EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
Translate "boring" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boring" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of boring
English
Portuguese
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| English | Portuguese |
|---|---|
| designers | designers |
| help | ajudar |
| fabulous | fabuloso |
| shirt | camisa |
| address | o |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| dress | design |
| can | podem |
| want | quer |
| lets | é |
| room | com |
| our | nossos |
| and | e |
| no | ninguém |
| that | verdade |
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | forma |
| the | as |
| brand | marca |
| a | única |
| custom | para |
| it | sua |
EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort
PT Escrever todo o conteúdo sozinho é chato e também requer muito do seu tempo e esforço mental
| English | Portuguese |
|---|---|
| requires | requer |
| time | tempo |
| mental | mental |
| effort | esforço |
| content | conteúdo |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| also | também |
| much | muito |
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
| English | Portuguese |
|---|---|
| leading | liderar |
| revolution | revolução |
| packaging | embalagens |
| attention | atenção |
| style | estilo |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| in | em |
| is | está |
| gets | que |
| brand | marca |
| custom | para |
| your | sua |
| the | as |
EN It?s important to remember that these lessons aren?t all boring drills
PT É importante lembrar que nem todas essas lições são exercícios enfadonhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| important | importante |
| lessons | lições |
| these | o |
| remember | lembrar |
| it | nem |
EN It’s boring, time taking and the big thing is the MANUAL! Ah
PT É chato, demorado e o importante é o MANUAL! Ah
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| big | importante |
| manual | manual |
| is | é |
| the | o |
EN Bye bye boring stock photos; hello real-world photography!
PT Diga adeus ao tedioso banco de imagens; olá, fotografia do mundo real!
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| real | real |
| photography | fotografia |
| photos | imagens |
| hello | olá |
EN Elon Musk's Boring Company to start digging citywide Las Vegas tunnel system
PT Boring Company de Elon Musk vai começar a escavar o sistema de túneis de Las Vegas em toda a cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| elon | elon |
| tunnel | túneis |
| company | company |
| system | sistema |
| vegas | vegas |
| to | a |
| las | o |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
PT A The Boring Company, de Elon Musk, recebeu aprovação de funcionários para prosseguir com a construção de uma rede de túneis de veículos sob
| English | Portuguese |
|---|---|
| elon | elon |
| received | recebeu |
| approval | aprovação |
| officials | funcionários |
| building | construção |
| network | rede |
| tunnels | túneis |
| of | de |
| company | company |
| the | a |
| a | uma |
| with | sob |
| las | o |
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| steps | passos |
| the | o |
| is | é |
| simple | simples |
| far | de |
| change | trocar |
| in | em |
| best | melhor |
| and | e |
| just | apenas |
EN Working remotely or learning online doesn’t mean it has to be boring.
PT Trabalhar remotamente ou aprender on-line não significa que seja chato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalhar |
| remotely | remotamente |
| learning | aprender |
| online | on-line |
| or | ou |
| to | significa |
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| complex | complexa |
| communication | comunicação |
| allows | permite |
| interactive | interativa |
| experience | experiência |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| totally | totalmente |
| a | uma |
| internal | de |
| also | também |
| besides | que |
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
| English | Portuguese |
|---|---|
| goodbye | adeus |
| sales | vendas |
| content | conteúdo |
| impact | impacto |
| brochures | brochuras |
| to | ao |
| say | diga |
| and | e |
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!
| English | Portuguese |
|---|---|
| formal | formais |
| casual | casuais |
| choice | escolha |
| can | podem |
| especially | principalmente |
| recipient | destinatário |
| hundreds | centenas |
| sometimes | vezes |
| a | uma |
| inbox | caixa de entrada |
| but | mas |
| be | ser |
| need | precisa |
| of | de |
| your | sua |
| and | e |
EN Interactive charts are the opposite of boring and can be used to supplement different kinds of content, including:
PT Gráficos interativos são o oposto de entediante e podem ser usados para complementar diferentes tipos de conteúdo, incluindo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| interactive | interativos |
| charts | gráficos |
| different | diferentes |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| the | o |
| kinds | tipos de |
| to | para |
| are | são |
| opposite | oposto |
| be used | usados |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| conversation | conversa |
| now | agora |
| a | uma |
| not | não |
| be | seria |
| that | isto |
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
PT Todos nós sabemos que passar de 8 a 10 horas por dia com colegas de trabalho pode ser entediante. Bem, e se disséssemos que é possível vivenciar as maravilhas da realidade virtual e trazer seus amigos e colegas de trabalho com você?
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| s | s |
| wonders | maravilhas |
| virtual | virtual |
| if | se |
| reality | realidade |
| experience | vivenciar |
| we | nós |
| can | pode |
| be | ser |
| possible | possível |
| with | passar |
| coworkers | colegas de trabalho |
| you | você |
| of | de |
| all | todos |
| hours | horas |
| and | e |
| your | seus |
| friends | amigos |
| the | as |
| day | dia |
EN VR is a fantastic way to learn about history, even if you?re one of those people who always dozed off in social studies class because your teacher was so boring
PT A RV é uma maneira fantástica de aprender sobre história, mesmo se você for uma daquelas pessoas que sempre cochilou nas aulas de estudos sociais porque seu professor era muito chato
| English | Portuguese |
|---|---|
| history | história |
| people | pessoas |
| social | sociais |
| studies | estudos |
| class | aulas |
| teacher | professor |
| is | é |
| if | se |
| always | sempre |
| a | uma |
| was | era |
| you | você |
| learn | aprender |
| because | porque |
| about | sobre |
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
PT Se sempre contratamos todos com uma estrutura rígida, acabaremos com um pensamento semelhante, não diversificado e, eventualmente, um grupo chato
| English | Portuguese |
|---|---|
| framework | estrutura |
| similar | semelhante |
| thinking | pensamento |
| eventually | eventualmente |
| diverse | diversificado |
| if | se |
| always | sempre |
| a | um |
| group | grupo |
| end | o |
| and | e |
EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022
PT O túnel da Boring Company do Vegas Loop implanta 70 Tesla - nós testamos na CES 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| vegas | vegas |
| tunnel | túnel |
| deploys | implanta |
| tesla | tesla |
| ces | ces |
| company | company |
| we | nós |
| at | na |
EN Interactive charts are the opposite of boring and can be used to supplement different kinds of content, including:
PT Gráficos interativos são o oposto de entediante e podem ser usados para complementar diferentes tipos de conteúdo, incluindo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| interactive | interativos |
| charts | gráficos |
| different | diferentes |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| the | o |
| kinds | tipos de |
| to | para |
| are | são |
| opposite | oposto |
| be used | usados |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| everything | tudo |
| but | a |
| documents | documentos |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| English | Portuguese |
|---|---|
| designers | designers |
| help | ajudar |
| fabulous | fabuloso |
| shirt | camisa |
| address | o |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| dress | design |
| can | podem |
| want | quer |
| lets | é |
| room | com |
| our | nossos |
| and | e |
| no | ninguém |
| that | verdade |
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| design | forma |
| the | as |
| brand | marca |
| a | única |
| custom | para |
| it | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| formal | formais |
| casual | casuais |
| choice | escolha |
| can | podem |
| especially | principalmente |
| recipient | destinatário |
| hundreds | centenas |
| sometimes | vezes |
| a | uma |
| inbox | caixa de entrada |
| but | mas |
| be | ser |
| need | precisa |
| of | de |
| your | sua |
| and | e |
EN Text-based logos are not necessarily boring
PT Os logos baseados em texto não são necessariamente chatos
| English | Portuguese |
|---|---|
| logos | logos |
| necessarily | necessariamente |
| based | baseados |
| text | texto |
| are | são |
EN Say goodbye to boring salads and add some ‘crunch’ to your lunch with this easy, immune-boosting meal! Chef Sam Gowing, Nutritionist and ‘Food as Medicine’ ...
PT Preparar uma refeição caseira é uma ótima maneira de mostrar a alguém que você se importa. Você pode sentir quando um prato foi preparado com amor e quando se ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
| and | e |
| meal | refeição |
EN ShapeArray™ makes real-time convergence monitoring fast and unintrusive. Tunnel boring operations are an essential part of nearly every major public transportation project. Construction firms around the...
PT ShapeArray™ torna o monitoramento da convergência em tempo real rápido e não intrusivo. As operações de perfuração de túneis são parte essencial de quase todos os grandes projetos de transporte público. Empresas de construção ao redor do...
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens monótonas por opções personalizadas que chamam a atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam com estilo
| English | Portuguese |
|---|---|
| leading | liderar |
| revolution | revolução |
| packaging | embalagens |
| attention | atenção |
| style | estilo |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| is | está |
| gets | que |
| brand | marca |
| custom | para |
| your | sua |
| the | as |
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
| English | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| visitors | visitantes |
| attention | atenção |
| great | ótima |
| if | se |
| content | conteúdo |
| is | é |
| period | período |
| without | sem |
| time | tempo |
| longer | mais |
| lengthy | longo |
| a | um |
| you | você |
| produce | produzir |
| creating | criar |
| to | a |
| your | seus |
| of | do |
| you have | tiver |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| topics | assuntos |
| templates | templates |
| succeeding | sucesso |
| in | nas |
| schools | escolas |
| the | os |
| are | são |
| even | mesmo |
| these | o |
| be | ser |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdos |
| free | gratuita |
| account | conta |
| for | em |
| a | uma |
| you | você |
| no | não |
| you have | tiver |
EN And we don’t just mean a boring 2-hour presentation about not writing down your password on a post-it note
PT E não nos referimos apenas a uma apresentação aborrecida de 2 horas sobre não escrever a sua palavra-passe numa nota post-it
| English | Portuguese |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| password | palavra-passe |
| we | nos |
| note | nota |
| a | uma |
| about | sobre |
| just | apenas |
| down | de |
EN Working remotely or learning online doesn?t mean it has to be boring.
PT Trabalhar remotamente ou aprender on-line não significa que seja chato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| learning | aprender |
| online | on-line |
| working | trabalhar |
| or | ou |
| to | significa |
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| complex | complexa |
| communication | comunicação |
| allows | permite |
| interactive | interativa |
| experience | experiência |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| totally | totalmente |
| a | uma |
| internal | de |
| also | também |
| besides | que |
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
| English | Portuguese |
|---|---|
| goodbye | adeus |
| sales | vendas |
| content | conteúdo |
| impact | impacto |
| brochures | brochuras |
| to | ao |
| say | diga |
| and | e |
EN Our software transforms boring PDFs into professional-looking catalogs with life-like page flip effects.
PT Nosso software transforma PDFs chatos em catálogos de aparência profissional com efeitos de virada de página realistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| transforms | transforma |
| pdfs | pdfs |
| catalogs | catálogos |
| page | página |
| effects | efeitos |
| software | software |
| professional | profissional |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| proposal | proposta |
| widgets | widgets |
| animations | animações |
| interactive | interativos |
| links | links |
| plan | planeja |
| sharing | compartilhar |
| data | dados |
| if | se |
| adding | adicionando |
| numbers | números |
| add | adicione |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| visualize | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| means | significa |
| expense | despesas |
| decide | decide |
| card | cartão |
| spending | gastos |
| month | mês |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| a | um |
| end | final |
| company | empresa |
| who | quem |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| get | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reports | relatórios |
| decide | decide |
| card | cartão |
| team | equipa |
| bad | mau |
| month | mês |
| or | ou |
| expense | despesas |
| a | um |
| end | final |
| need | precisa |
| work | trabalho |
| who | quem |
| best | para |
| your | tua |
| to | significa |
| of | do |
| gets | que |
EN Explore Flipsnack. Transform boring PDFs into engaging digital flipbooks. Share, engage, and track performance in the same platform.
PT Explore a Flipsnack Transforme PDFs chatos em flipbooks digitais envolventes. Compartilhe, envolva e acompanhe o desempenho na mesma plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| flipsnack | flipsnack |
| pdfs | pdfs |
| flipbooks | flipbooks |
| share | compartilhe |
| engage | envolva |
| track | acompanhe |
| performance | desempenho |
| platform | plataforma |
| in | em |
| digital | e |
| the | o |
| transform | transforme |
EN Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
PT Aqui estão oito razões pelas quais você deve considerar escolher flipbooks interativos e digitais em vez de PDFs chatos e estáticos. Confira!
| English | Portuguese |
|---|---|
| eight | oito |
| reasons | razões |
| consider | considerar |
| choosing | escolher |
| interactive | interativos |
| flipbooks | flipbooks |
| pdfs | pdfs |
| check | confira |
| you | você |
| here | aqui |
| should | deve |
| digital | e |
| of | de |
| instead | em vez de |
| are | estão |
EN Keep your audience hooked for longer by adding links, videos, GIFs, and product tags to your static and boring PDFs.
PT Mantenha seu público ligado por mais tempo adicionando links, vídeos, GIFs e tags de produtos em seus PDFs estáticos e chatos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | público |
| links | links |
| videos | vídeos |
| gifs | gifs |
| tags | tags |
| pdfs | pdfs |
| product | produtos |
| longer | mais |
| keep | mantenha |
| adding | adicionando |
| and | e |
EN Reports are no longer plain and boring when they’re in Flipsnack. This report maker is used by companies, NGOs & schools all over the globe.
PT Os relatórios não são mais simples e chatos quando estão na Flipsnack. Este criador de relatórios é usado por empresas, ONGs e escolas em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| maker | criador |
| used | usado |
| companies | empresas |
| ngos | ongs |
| schools | escolas |
| globe | mundo |
| longer | mais |
| reports | relatórios |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| this | este |
| are | são |
| by | por |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
EN With Flipsnack you can also make great flipbook presentations. No more boring slides, just engaging and highly interactive presentations.
PT Com a Flipsnack, você também pode fazer ótimas apresentações de flipbook. Não há mais slides chatos, apenas apresentações envolventes e altamente interativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| highly | altamente |
| interactive | interativas |
| great | ótimas |
| presentations | apresentações |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| more | mais |
| just | apenas |
| slides | slides |
| and | e |
EN DJ Boring, CC:Disco!, and DJ Seinfeld Melbourne, Unknown venue, 23 Oct 2021 – Songkick
PT DJ Boring, CC:Disco!, e DJ Seinfeld Melbourne, Unknown venue, 23 Oct 2021 – Songkick
EN DJ Boring, CC:Disco!, DJ Seinfeld, and HAAi
PT DJ Boring, CC:Disco!, DJ Seinfeld, e HAAi
| English | Portuguese |
|---|---|
| dj | dj |
| cc | cc |
| disco | disco |
| and | e |
EN DJ Boring, Jayda G, and Baltra Brooklyn, Elsewhere, 03 Dec 2021 – Songkick
PT DJ Boring, Jayda G, e Baltra Brooklyn, Elsewhere, 03 Dec 2021 – Songkick
EN Once you automate boring and repetitive tasks with tools, your coworkers can more effectively manage them
PT Uma vez automatizadas as tarefas aborrecidas e repetitivas com ferramentas, os seus colegas de trabalho podem geri-las mais eficazmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| repetitive | repetitivas |
| tools | ferramentas |
| can | podem |
| effectively | eficazmente |
| tasks | tarefas |
| more | mais |
| coworkers | colegas de trabalho |
| and | e |
| your | seus |
| them | os |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
boring boring company wants a boring opposite of boring rid of boring it’s boring boring evening meal boring group boring drills revolution from boring rebel against boring boring pdf sounds boring boring conversation necessarily boring boring to catch goodbye to boring boxhole boring machine bye bye boring mean a boring eventually a boring never boring automate boring t all boringTranslate boring to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese