EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
English | Portuguese |
---|---|
crowd | multidão |
paper | papel |
customised | personalizadas |
benefit | beneficie |
quality | qualidade |
of | de |
to | alta |
your | sua |
articles | artigos |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
different | diferentes |
browsers | navegadores |
mobile | móveis |
relationships | relações |
or | ou |
is | é |
information | informações |
devices | dispositivos |
of | de |
as | como |
based | com |
about | sobre |
and | e |
the | as |
EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder
PT Ao conectar suas contas, você irá receber um e-mail de verificação para nos certificarmos de que é mesmo o titular
English | Portuguese |
---|---|
verification | verificação |
holder | titular |
accounts | contas |
a | um |
the | o |
we | nos |
sure | para |
receive | receber |
you | você |
make | de |
are | é |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
English | Portuguese |
---|---|
phone | telefone |
upgrade | atualizar |
campaign | campanha |
or | ou |
a | um |
new | novo |
buy | comprar |
existing | existente |
the | o |
to | registro |
number | número |
registered | registrada |
can | pode |
by | por |
you | você |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
English | Portuguese |
---|---|
possible | possível |
procedures | procedimentos |
description | descrição |
graphical | gráfico |
detail | detalhe |
with | executar |
is | é |
step | passo |
a | um |
assembly | montagem |
the | a |
elements | elementos |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
of | de |
and | e |
completion | com |
EN This will be sent to us for the purpose of associating the bonus with your referral and crediting your Aklamio account as described above.
PT Este ser-nos-á enviado com a finalidade de associar o bónus à sua recomendação e creditar a sua conta Aklamio, conforme descrito acima.
English | Portuguese |
---|---|
sent | enviado |
purpose | finalidade |
account | conta |
described | descrito |
be | ser |
us | nos |
the | o |
above | acima |
this | este |
of | de |
and | e |
as | conforme |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
server | servidor |
supports | suporte |
aes | aes |
or | ou |
a | um |
data | dados |
encryption | criptografia |
security | segurança |
the | o |
communications | comunicações |
des | des |
EN Associating SSO to existing team admin/member
PT Associando o SSO ao administrador/membro da equipe existente
English | Portuguese |
---|---|
to | ao |
existing | existente |
admin | administrador |
member | membro |
sso | sso |
team | equipe |
EN (2018) associating or perishing: Functional collaboration in the Latin American social Sciences
PT (2018) associando ou perecendo: colaboração funcional nas ciências sociais latino-americanas
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
functional | funcional |
collaboration | colaboração |
latin | latino |
american | americanas |
social | sociais |
sciences | ciências |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
English | Portuguese |
---|---|
crowd | multidão |
paper | papel |
customised | personalizadas |
benefit | beneficie |
quality | qualidade |
of | de |
to | alta |
your | sua |
articles | artigos |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
server | servidor |
supports | suporte |
aes | aes |
or | ou |
a | um |
data | dados |
encryption | criptografia |
security | segurança |
the | o |
communications | comunicações |
des | des |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
English | Portuguese |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
started | começar |
built | criado |
create | criar |
in | de |
an | um |
you | você |
to | a |
get | para |
EN When hundreds of customers end up disclosing sensitive personal data to a cybercriminal, they start associating your brand with that phishing scam
PT Quando centenas de clientes acabam por revelar dados pessoais sensíveis a um cibercriminoso, começam a associar a sua marca a esse esquema de phishing
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
data | dados |
phishing | phishing |
a | um |
of | de |
hundreds | centenas |
personal | pessoais |
brand | marca |
when | quando |
your | sua |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
English | Portuguese |
---|---|
app | app |
hubspot | hubspot |
developer | desenvolvedor |
account | conta |
started | começar |
built | criado |
create | criar |
in | de |
an | um |
you | você |
to | a |
get | para |
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.
English | Portuguese |
---|---|
defined | definido |
association | associação |
describes | descreve |
associations | associações |
api | api |
a | um |
field | campo |
you | você |
label | rótulo |
can | pode |
learn | saiba |
records | registros |
the | o |
include | incluir |
also | também |
more | mais |
about | sobre |
EN But not only that, it would also allow associating a readable address with a cryptographic address to receive and send cryptocurrencies with it
PT Mas não só isso, também permitiria associar um endereço legível a um endereço criptográfico para receber e enviar criptomoedas com ele
English | Portuguese |
---|---|
readable | legível |
cryptographic | criptográfico |
cryptocurrencies | criptomoedas |
a | um |
address | endereço |
receive | receber |
and | e |
also | também |
but | mas |
to | a |
EN By associating the identification numbers in the cookies with other customer information when for example you log-in to the site, then we know that the cookie information relates to you.
PT Ao associar os números de identificação nos cookies com outras informações do cliente, quando por exemplo, você efetua o login no site, então saberemos que a informação do cookie se refere a você.
English | Portuguese |
---|---|
identification | identificação |
customer | cliente |
other | outras |
site | site |
cookies | cookies |
information | informações |
you | você |
cookie | cookie |
by | com |
numbers | números |
we | nos |
when | quando |
example | exemplo |
the | o |
Showing 17 of 17 translations