EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
Translate "wondering how much" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wondering how much" from English to Polish
Translations of wondering how much
"wondering how much" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of wondering how much
English
Polish
PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| analytics | analityki |
| impact | wpływ |
| business | biznes |
| crucial | kluczowe |
| of | z |
| on | na |
| but | ale |
| before | w |
| can | możesz |
EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
PL Jest tooszustwo warte 2,3 miliarda dolarów rocznie. Możesz się zastanawiać: "Co może sprawić, że firmy stracą tyle pieniędzy na zwykłe oszustwo mailowe?". Ale zdziwilibyście się, jak przekonujące mogą być e-maile z oszustwami CEO.
EN One of the biggest concerns organizations face when implementing DMARC is how securely we handle their data. You might be wondering how much visibility our monitoring systems have on your data.
PL Jedną z największych obaw organizacji podczas wdrażania DMARC jest to, jak bezpiecznie obsługujemy ich dane. Być może zastanawiasz się, w jakim stopniu nasze systemy monitorowania mają wgląd w Twoje dane.
| English | Polish |
|---|---|
| implementing | wdrażania |
| dmarc | dmarc |
| data | dane |
| monitoring | monitorowania |
| of | z |
| organizations | organizacji |
| is | jest |
| might | może |
| systems | systemy |
| your | twoje |
| securely | bezpiecznie |
| their | ich |
| our | w |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| English | Polish |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
| English | Polish |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| to | do |
| if | czy |
EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain
PL Możesz się zastanawiać, co się stanie, jeśli przekroczysz ten limit? Przekroczenie limitu 10 DNS lookup doprowadzi do niepowodzenia SPF i unieważni nawet legalne wiadomości wysłane z Twojej domeny
| English | Polish |
|---|---|
| be | stanie |
| exceed | przekroczysz |
| exceeding | przekroczenie |
| dns | dns |
| lookup | lookup |
| spf | spf |
| domain | domeny |
| if | jeśli |
| to | do |
| messages | wiadomości |
| limit | limit |
| even | nawet |
| might | co |
EN If you’re wondering about what you can do to not get spoofed, check out our handy guide on the top 5 ways to avoid email spoofing.
PL Jeśli zastanawiasz się, co możesz zrobić, aby nie dać się nabrać na spoofing, zapoznaj się z naszym podręcznym przewodnikiem na temat 5 sposobów unikania spoofingu pocztyelektronicznej.
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| guide | przewodnikiem |
| ways | sposobów |
| to | aby |
| on | na |
| can | możesz |
| not | nie |
| spoofing | spoofing |
EN Are you wondering how you can actually benefit from using complex customer experience solutions? Ask away! We’re ready to give you the real-life examples!
PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!
| English | Polish |
|---|---|
| customer | klienta |
| to | do |
| give | i |
| using | w |
| were | że |
EN If you're here you're probably wondering why we created yet another tool to automate screening interviews or coding tests
PL Jeśli tu jesteś, prawdopodobnie zastanawiasz się, dlaczego stworzyliśmy kolejne narzędzie do automatyzacji wywiadów przesiewowych lub testów kodowania
| English | Polish |
|---|---|
| probably | prawdopodobnie |
| we | my |
| automate | automatyzacji |
| screening | przesiewowych |
| interviews | wywiadów |
| coding | kodowania |
| tests | testów |
| if | jeśli |
| to | do |
| or | lub |
| why | dlaczego |
EN ‘Der’, ‘die’ or ‘das’? Perhaps you're wondering how to remember the grammatical gender of German words and their corresponding articles? Movement can help you learn
PL Ten, ta czy to? Może zastanawiasz się, jak zapamiętać płeć gramatyczną niemieckich słów i przynależne do nich rodzajniki? Ruch pomaga w nauce
| English | Polish |
|---|---|
| movement | ruch |
| help | pomaga |
| or | czy |
| to | do |
| words | słów |
| perhaps | może |
| and | i |
EN Back in 2017, medical professionals were wondering how it might be possible to reduce the shortage of staff in the medical professions and give refugees a chance at the same time
PL Już w 2017 roku lekarze zaczęli zastanawiać się, jak można z jednej strony zmniejszyć niedobór kadr w zawodach medycznych, a z drugiej dać szansę uchodźcom
| English | Polish |
|---|---|
| medical | medycznych |
| possible | można |
| of | z |
| a | a |
| back | na |
| were | roku |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
| English | Polish |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| to | do |
| if | czy |
EN You may be wondering what rank tracking is in the first place
PL Być może zastanawiasz się, czym w ogóle jest rank tracking
| English | Polish |
|---|---|
| rank | rank |
| is | jest |
| in | w |
| may | może |
EN Now, you may be wondering exactly what sets us apart from other rank trackers that you can expect to come across on the internet
PL Teraz, być może zastanawiasz się, co dokładnie odróżnia nas od innych trackerów rankingu, które można oczekiwać, aby natknąć się w Internecie
| English | Polish |
|---|---|
| other | innych |
| rank | rankingu |
| now | teraz |
| exactly | dokładnie |
| us | nas |
| to | aby |
| on | na |
| across | w |
| internet | internecie |
| come | że |
EN This can be incredibly valuable if you're wondering whether or not you want to get into a certain market or if you're looking for alternative keyword suggestions to help you steal some of your competitors' business.
PL Może to być niezwykle cenne, jeśli zastanawiasz się, czy chcesz wejść na dany rynek lub jeśli szukasz alternatywnych propozycji słów kluczowych, które pomogą Ci przejąć część biznesu konkurencji.
| English | Polish |
|---|---|
| valuable | cenne |
| market | rynek |
| keyword | kluczowych |
| competitors | konkurencji |
| business | biznesu |
| or | lub |
| want | chcesz |
| can | może |
| if | jeśli |
| not | że |
| into | w |
| whether | czy |
| you | ci |
| get | które |
| some | to |
| certain | na |
EN You may be wondering what sets our SEO audit tool apart from the competition’s programs, and there are a few things that we do differently
PL Być może zastanawiasz się, co odróżnia nasze narzędzie do audytu SEO od programów konkurencji - jest kilka rzeczy, które robimy inaczej
| English | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audytu |
| differently | inaczej |
| may | może |
| few | kilka |
| and | do |
| our | w |
| things | rzeczy |
| do | jest |
EN If you?re wondering what is SPF doing for your organization, here us out! Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security
PL Jeśli zastanawiasz się, co SPF robi dla Twojej organizacji, oto my! Sender Policy Framework, czyli SPF, jest jednym z najwcześniejszych i najszerzej stosowanych standardów branżowych w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej
| English | Polish |
|---|---|
| spf | spf |
| organization | organizacji |
| policy | policy |
| standards | standardów |
| poczty | |
| security | bezpieczeństwa |
| if | jeśli |
| is | jest |
| here | oto |
| of | z |
EN If you’re wondering how billing works for a product you’d like to purchase, select “pricing & quotes”.
PL Jeśli zastanawiasz się, w jaki sposób rozliczane są płatności za interesujący Cię produkt, wybierz opcję „Ceny i wyceny”.
EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings
PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że SEO działa dwukierunkowo, a popularność witryny ma wpływ na jej pozycję w rankingu
| English | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| people | osób |
| affect | wpływ |
| rankings | rankingu |
| a | a |
| of | z |
| lot | wiele |
| has | nie |
EN You may be wondering why you’d need a SERP checker or how to read the results of a rank tracker, but a pro has already seen these things countless times.
PL Możesz się zastanawiać, po co Ci SERP checker lub jak czytać wyniki rank trackera, ale profesjonalista widział już te rzeczy niezliczoną ilość razy.
| English | Polish |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| results | wyniki |
| rank | rank |
| times | razy |
| or | lub |
| but | ale |
| these | te |
| you | ci |
| things | rzeczy |
| why | jak |
EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos
PL Możesz się zastanawiać, że jako odbiorca maila Twój klient poczty elektronicznej już pokazuje logo marki
| English | Polish |
|---|---|
| recipient | odbiorca |
| poczty | |
| client | klient |
| as | jako |
| brand | marki |
| logos | logo |
| may | możesz |
| your | twój |
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
PL Jeśli zastanawiasz się, czy możesz mieć uzależnienie od Internetu i technologii, możesz przejrzeć niektóre wspólne oznaki i objawy lub przeczytaj nasze przewodnik dla nowicjuszy.
| English | Polish |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| common | wspólne |
| guide | przewodnik |
| can | możesz |
| or | lub |
| if | jeśli |
| whether | czy |
| and | i |
EN You may be wondering whether you?re an internet and technology addict
PL Być może zastanawiasz się, czy jesteś uzależniony od internetu i technologii
| English | Polish |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| may | może |
| and | i |
| whether | czy |
EN So, you may be wondering - how did it come about?
PL Sprawdź krok po kroku, jak rozgrzać swój adres przed rozpoczęciem kampanii cold e-mailowej.
| English | Polish |
|---|---|
| come | jak |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| English | Polish |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
| English | Polish |
|---|---|
| trends | trendy |
| fashion | moda |
| inspiration | inspiracje |
| fun | zabawa |
| in | w |
| it | to |
| find | znajdziesz |
| and | i |
| much | wiele |
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
PL To my będziemy wyznaczać drogę, którą będziemy podążać, ale to tylko sprawi, że będzie to o wiele bardziej ekscytujące dla nas wszystkich
| English | Polish |
|---|---|
| it | to |
| us | nas |
| but | ale |
| more | bardziej |
| all | wszystkich |
| much | wiele |
| only | tylko |
| down | dla |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| English | Polish |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN They?re comparable to Amazon?s solution, AWS E2, but in our opinion, much much easier to use
PL Ich rozwiązania można porównać do technologii firmy Amazon, czyli AWS E2, ale według nas jest ona dużo łatwiejsza w obsłudze
| English | Polish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| solution | rozwiązania |
| aws | aws |
| much | dużo |
| to | do |
| but | ale |
| in | w |
EN How do the roughly 1,000 dpa journalists at over 150 locations around the world nevertheless keep in touch? Perhaps it sounds strange, but I believe the dpa workforce has actually moved much closer together during the crisis and become much more familiar
PL W jaki sposób około 1000 dziennikarzy i dziennikarek dpa w ponad 150 miejscach na całym świecie pozostaje w kontakcie? Może to zabrzmi dziwnie, ale uważam, że w czasie kryzysu pracownicy dpa stali się sobie znacznie bliżsi i lepiej się poznali
| English | Polish |
|---|---|
| dpa | dpa |
| journalists | dziennikarzy |
| locations | miejscach |
| perhaps | może |
| much | znacznie |
| crisis | kryzysu |
| but | ale |
| it | to |
| and | i |
| roughly | około |
EN Instead, leaders on both sides must build an equitable strategic relationship that benefits Europe as much as Africa, and Africa as much as Europe
PL Zamiast tego szefowie państw i rządów po obu stronach muszą stworzyć oparte na zasadzie równości relacje strategiczne, które przyniosą korzyści Europie w takim samym stopniu jak Afryce
| English | Polish |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| relationship | relacje |
| benefits | korzyści |
| europe | europie |
| africa | afryce |
| must | muszą |
| build | stworzyć |
| on | na |
| instead | zamiast |
| and | i |
| that | które |
| both | w |
| as | jak |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| English | Polish |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN If you don’t use the tool much, you don’t have to pay as much (there’s even a free plan)
PL Jeśli nie korzystasz zbyt często z tego narzędzia, nie musisz płacić aż tyle (dostępny jest nawet darmowy pakiet)
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| much | zbyt |
| free | darmowy |
| a | a |
| even | nawet |
| use | z |
| you | nie |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
| English | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| currently | obecnie |
| in | w |
| instance | instancji |
| to | do |
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
| English | Polish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| seo | seo |
| campaigns | kampaniom |
| quickly | szybko |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| if | gdyby |
| through | za |
| your | twój |
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
PL Po pierwsze, mamy znacznie bardziej przystępny system cenowy, który pozwoli Ci wybrać kwotę, jaką zapłacisz w zależności od Twoich potrzeb.
| English | Polish |
|---|---|
| allow | pozwoli |
| based | w zależności |
| needs | potrzeb |
| more | bardziej |
| much | znacznie |
| you | ci |
| have | mamy |
| all | w |
| your | twoich |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PL To wciąż jest tam; wciąż obecne, ale to jest dużo, dużo mniej
| English | Polish |
|---|---|
| much | dużo |
| less | mniej |
| but | ale |
| still | wciąż |
| present | jest |
| there | to |
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
| English | Polish |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| publishers | wydawcy |
| key | kluczowy |
| contact | kontaktowy |
| management | zarządzania |
| marketing | marketingu |
| analytics | analiz |
| to | do |
| plans | planów |
| personal | osobiste |
| much | wielu |
EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions
PL Oferuj usługi, które dowodzą jak ważne są ich badania – Digital Commons | Rozwiązania Elsevier
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.
| English | Polish |
|---|---|
| important | ważne |
| more | inne |
| the | i |
| document | dokument |
| track | śledzić |
| monitor | monitorować |
| to | aby |
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
| English | Polish |
|---|---|
| wiki | wiki |
| global | na całym świecie |
| teams | zespołów |
| to | aby |
| across | w |
| and | i |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji
| English | Polish |
|---|---|
| customer | klienta |
| information | informacji |
| should | powinna |
| as | jak |
| following | w |
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.
| English | Polish |
|---|---|
| much | dużo |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| website | strona |
| generates | generuje |
| in | w |
| see | zobacz |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
| English | Polish |
|---|---|
| much | dużo |
| traffic | ruchu |
| see | zobacz |
| search | wyszukiwarki |
| each | z |
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.
| English | Polish |
|---|---|
| serp | serp |
| overview | przegląd |
| can | możesz |
| search | wyszukiwarce |
| traffic | ruchu |
| page | strona |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
PL Tyle rzeczy nauczyłem się z tego filmu! Dziękuję bardzo Ahrefs i Samowi za ten niesamowity i wartościowy film!
| English | Polish |
|---|---|
| video | film |
| ahrefs | ahrefs |
| things | rzeczy |
| much | bardzo |
| and | i |
| many | z |
EN Find out how much organic traffic your pages get
PL Dowiedz się ile ruchu organicznego uzyskują Twoje strony
| English | Polish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| your | twoje |
| pages | strony |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
| English | Polish |
|---|---|
| see | zobacz |
| traffic | ruchu |
| brings | przynosi |
| keyword | kluczowe |
| and | i |
| competitors | konkurencji |
| compare | porównaj |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wondering how much much much easier wondering wondering whether you’re wondering whether you’re probably wondering re probably wondering wondering why re wondering why you’re wondering probably wondering were wondering re wondering might be wondering you re wondering am wondering if probably be wondering wondering what rank wondering if mysql wondering how billing wondering what access wondering what ethical wondering what sets wondering what complementary much too much much they’re costing much does spending too much much easier much noise much data worth much we‘re much faster become much much secure much attention much search traffic much traffic much power much pressure there’s much much going much faster pretty much much energy much effort much sense offer much very much
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese