EN In Germany,in Wismar Suempol Deutschland GmbH- a new logistics center is being set up and offers us prospects of exporting our products to Western Europe.
Translate "wismar suempol deutschland" to Polish
Showing 32 of 32 translations of the phrase "wismar suempol deutschland" from English to Polish
Translation of English to Polish of wismar suempol deutschland
English
Polish
PL W Niemczech powstaje nowe centrum logistyczne Suempol Deutschland GmbH w Wismarze, które otwiera nam perspektywy eksportowe Europy Zachodniej.
| English | Polish |
|---|---|
| suempol | suempol |
| new | nowe |
| center | centrum |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| germany | niemczech |
| europe | europy |
| in | w |
| us | nam |
EN In Germany,in Wismar Suempol Deutschland GmbH- a new logistics center is being set up and offers us prospects of exporting our products to Western Europe.
PL W Niemczech powstaje nowe centrum logistyczne Suempol Deutschland GmbH w Wismarze, które otwiera nam perspektywy eksportowe Europy Zachodniej.
| English | Polish |
|---|---|
| suempol | suempol |
| new | nowe |
| center | centrum |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| germany | niemczech |
| europe | europy |
| in | w |
| us | nam |
EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany
PL Portal Niemcy w świetle faktów i liczb oraz niemiecka platforma internetowa deutschland.de są dobrym źródłem aktualnych informacji i danych o Niemczech
| English | Polish |
|---|---|
| portal | portal |
| platform | platforma |
| de | de |
| good | dobrym |
| current | aktualnych |
| deutschland | deutschland |
| about | o |
| data | danych |
| information | informacji |
| the | i |
| of | oraz |
| germany | niemczech |
EN Historic centres of Stralsund and Wismar
PL Starówki w Stralsundzie i Wismarze
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
EN Suempol is being formed, the oldest smoked salmon processor in Poland and one of the largest salmon processors in the modern world.
PL Powstaje Suempol – najstarszy przetwórca łososia wędzonego w Polsce i jeden z największych obecnie przetwórców łososia na świecie.
| English | Polish |
|---|---|
| suempol | suempol |
| oldest | najstarszy |
| poland | polsce |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN In Norway, in Trondheim Suempol Norge is being established. It monitors the raw material we acquire and thus we have full control over entire production process from a raw material to a finished product.
PL W Norwegii powstaje Suempol Norge AS z siedzibą w Trondheim – dzięki niemu monitorujemy pozyskiwany do produkcji surowiec, a tym samym mamy pełną kontrolę od surowca aż po gotowy produkt.
| English | Polish |
|---|---|
| norway | norwegii |
| suempol | suempol |
| in | w |
| production | produkcji |
| a | a |
| to | do |
| product | produkt |
EN Thanks to this, Suempol's products can now reach consumers all over the world
PL W ten sposób produkty firmy Suempol mogą trafiać do konsumentów na całym świecie
| English | Polish |
|---|---|
| can | mogą |
| to | do |
| world | świecie |
| the | produkty |
| this | ten |
EN Due to a technological process used by Suempol our products are characterized by a unique taste
PL Nasze produkty charakteryzują się niepowtarzalnym smakiem, który zawdzięczają odpowiedniemu procesowi technologicznemu
| English | Polish |
|---|---|
| our | nasze |
| products | produkty |
EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.
PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.
| English | Polish |
|---|---|
| suempol | suempol |
| employees | pracowników |
| development | rozwój |
| polish | polskim |
| markets | rynku |
| just | zaledwie |
| today | dziś |
| years | lat |
| company | firmy |
| on | na |
| the | i |
| three | trzech |
| number | ilości |
| to | całej |
EN Suempol is being formed, the oldest smoked salmon processor in Poland and one of the largest salmon processors in the modern world.
PL Powstaje Suempol – najstarszy przetwórca łososia wędzonego w Polsce i jeden z największych obecnie przetwórców łososia na świecie.
| English | Polish |
|---|---|
| suempol | suempol |
| oldest | najstarszy |
| poland | polsce |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN In Norway, in Trondheim Suempol Norge is being established. It monitors the raw material we acquire and thus we have full control over entire production process from a raw material to a finished product.
PL W Norwegii powstaje Suempol Norge AS z siedzibą w Trondheim – dzięki niemu monitorujemy pozyskiwany do produkcji surowiec, a tym samym mamy pełną kontrolę od surowca aż po gotowy produkt.
| English | Polish |
|---|---|
| norway | norwegii |
| suempol | suempol |
| in | w |
| production | produkcji |
| a | a |
| to | do |
| product | produkt |
EN Thanks to this, Suempol's products can now reach consumers all over the world
PL W ten sposób produkty firmy Suempol mogą trafiać do konsumentów na całym świecie
| English | Polish |
|---|---|
| can | mogą |
| to | do |
| world | świecie |
| the | produkty |
| this | ten |
EN Due to a technological process used by Suempol our products are characterized by a unique taste
PL Nasze produkty charakteryzują się niepowtarzalnym smakiem, który zawdzięczają odpowiedniemu procesowi technologicznemu
| English | Polish |
|---|---|
| our | nasze |
| products | produkty |
EN Once again, Suempol supports KBF!
PL Suempol ponownie wspiera Krakowskie Biuro Festiwalowe!
| English | Polish |
|---|---|
| again | ponownie |
| suempol | suempol |
EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.
PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.
| English | Polish |
|---|---|
| suempol | suempol |
| employees | pracowników |
| development | rozwój |
| polish | polskim |
| markets | rynku |
| just | zaledwie |
| today | dziś |
| years | lat |
| company | firmy |
| on | na |
| the | i |
| three | trzech |
| number | ilości |
| to | całej |
EN Deutschland Tour Contest Conditions of Participation
PL Zni?ka na wszystkie bilety w obie strony
| English | Polish |
|---|---|
| of | wszystkie |
EN Nearby airports: Gazipasa, Nevsehir, Isparta, Antalya, Ankara; Nearby cities: Konya (14 km) from Konya , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Singapore Airlines, Sun Express, SunExpress Deutschland, Corendon Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Adiyaman, Elazig, Sanliurfa, Kahramanmaras, Gaziantep - Oğuzeli; miasta w pobliżu: Malatya (21 km), Adiyaman (77 km) z Malatya można lecieć m. in.: Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Sun Express, SunExpress Deutschland
| English | Polish |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| airlines | airlines |
| fly | lecieć |
| turkish | turkish |
| deutschland | deutschland |
| with | z |
| express | express |
| nearby | w pobliżu |
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.
| English | Polish |
|---|---|
| de | de |
| gmbh | gmbh |
| cooperation | współpracy |
| foreign | zagranicznych |
| berlin | berlinie |
| deutschland | deutschland |
| in | w |
| with | z |
| by | nad |
| is | jest |
| the | niemieckim |
| service | serwisem |
EN Deutschland Edition the new e-paper: Fighting corona together
PL „Deutschland Edition” w nowej wersji elektronicznej: Wspólnie przeciwko koronawirusowi
| English | Polish |
|---|---|
| edition | wersji |
| new | nowej |
| together | w |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and discover 56 pages on fighting corona together for free.
PL „Deutschland Edition”: pobierz magazyn w wersji elektronicznej za darmo - i korzystaj z 56 stron.
EN You can download the Deutschland Edition here
PL „Deutschland Edition“ można pobrać tutaj:
| English | Polish |
|---|---|
| can | można |
| here | tutaj |
EN Deutschland Edition: the new e-paper
PL „Deutschland Edition” w nowej wersji elektronicznej
| English | Polish |
|---|---|
| edition | wersji |
| new | nowej |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
PL „Deutschland Edition”: pobierz magazyn w wersji elektronicznej za darmo. - i korzystaj z 56 stron na temat Niemiec i Europy.
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.
| English | Polish |
|---|---|
| de | de |
| gmbh | gmbh |
| cooperation | współpracy |
| foreign | zagranicznych |
| berlin | berlinie |
| deutschland | deutschland |
| in | w |
| with | z |
| by | nad |
| is | jest |
| the | niemieckim |
| service | serwisem |
EN Deutschland Edition: the new e-paper
PL „Deutschland Edition” w nowej wersji elektronicznej
| English | Polish |
|---|---|
| edition | wersji |
| new | nowej |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
PL „Deutschland Edition”: pobierz magazyn w wersji elektronicznej za darmo. - i korzystaj z 56 stron na temat Niemiec i Europy.
EN Deutschland Edition the new e-paper: Fighting corona together
PL „Deutschland Edition” w nowej wersji elektronicznej: Wspólnie przeciwko koronawirusowi
| English | Polish |
|---|---|
| edition | wersji |
| new | nowej |
| together | w |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and discover 56 pages on fighting corona together for free.
PL „Deutschland Edition”: pobierz magazyn w wersji elektronicznej za darmo - i korzystaj z 56 stron.
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany
PL Magazyn „Deutschland Edition” porusza najważniejsze kwestie dotyczące kraju w sposób informacyjny, ciekawy i ekscytujący
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| magazine | magazyn |
EN You can download the Deutschland Edition here:
PL „Deutschland Edition“ można pobrać tutaj:
| English | Polish |
|---|---|
| can | można |
| here | tutaj |
EN Germans call their country “Deutschland”
PL Niemcy nazywają swój kraj „Deutschland“
EN Visit the German forest with a 360-degree drone operated by the Wildnis Deutschland initiative www.youtube.com/watch?v=vBaOgy0wNbA
PL Wybierz się na zaproszenie inicjatywy Wildnis Deutschland do niemieckiego lasu na panoramiczny lot dronem www.youtube.com/watch?v=vBaOgy0wNbA
| English | Polish |
|---|---|
| initiative | inicjatywy |
| youtube | youtube |
| watch | do |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese