EN Unified Extensible Firmware Interface), another standard, even if not all manufacturers integrate this standard
"unified extensible firmware" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
unified | do w z |
firmware | oprogramowania oprogramowanie z |
EN Unified Extensible Firmware Interface), another standard, even if not all manufacturers integrate this standard
PL Unified Extensible Firmware Interface), innego standard, nawet jeśli nie wszyscy producenci integrują ten standard
English | Polish |
---|---|
another | innego |
standard | standard |
manufacturers | producenci |
interface | interface |
if | jeśli |
even | nawet |
this | ten |
not | nie |
all | wszyscy |
EN UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) is a standard that replaces older BIOSes. It brings new visual functions (mouse, visual effects, etc). But also security. Thus the process of starting the computer is reviewed.
PL UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) to standard, ktory zastępuje starsze BIOS-y. Wprowadza nowe funkcje wizualne (mysz, efekty wizualne,tc. Ale także bezpieczeństwo. W ten sposob analizowany jest proces uruchamiania komputera.
English | Polish |
---|---|
uefi | uefi |
standard | standard |
older | starsze |
it | to |
new | nowe |
visual | wizualne |
functions | funkcje |
effects | efekty |
security | bezpieczeństwo |
process | proces |
computer | komputera |
is | jest |
but | ale |
also | także |
English | Polish |
---|---|
version | wersji |
firmware | oprogramowanie |
is | jest |
in | w |
and | oraz |
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowanie |
authorized | autoryzowane |
secure | bezpieczne |
and | i |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowania |
is | jest |
additional | dodatkowym |
users | użytkownikom |
or | lub |
without | bez |
knowing | które |
mac | mac |
on | na |
password | hasła |
computer | komputera |
EN UEFI is firmware (or firmware) contained in a chip on the motherboard that allows you to launch applications which are stored in a partition of the hard disk provided for this purpose (the partition is called EFI SYSTEM PARTITION)
PL UEFI to oprogramowanie układowe (lub oprogramowanie układowe) zawarte w chipie na płycie głownej, ktore umożliwia uruchamianie aplikacji przechowywanych w partycja dysku twardego przeznaczona do tego celu (partycja nazywa się EFI SYSTEM PARTITION)
English | Polish |
---|---|
uefi | uefi |
contained | zawarte |
allows | umożliwia |
stored | przechowywanych |
hard | twardego |
disk | dysku |
purpose | celu |
firmware | oprogramowanie |
or | lub |
in | w |
on | na |
to | do |
applications | aplikacji |
system | system |
EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.
PL Wymaga oprogramowania sprzętowego LINK 3xx w wersji 1.9203 lub nowszej lub LINK 5xx w wersji 2.0 lub nowszej.
English | Polish |
---|---|
requires | wymaga |
link | link |
or | lub |
English | Polish |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
x | x |
version | wersji |
video | wideo |
products | produktów |
to | do |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowania |
is | jest |
additional | dodatkowym |
users | użytkownikom |
or | lub |
without | bez |
knowing | które |
mac | mac |
on | na |
password | hasła |
computer | komputera |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
English | Polish |
---|---|
application | aplikacja |
integrated | zintegrowana |
can | możesz |
is | jest |
it | to |
to | do |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr
English | Polish |
---|---|
application | aplikacja |
is | jest |
provides | i |
it | to |
features | funkcji |
can | ma |
to | do |
into | w |
EN Downloads Brochures, firmware, technical data, instructions, images and more.
PL Do pobrania Broszury, dane techniczne, instrukcje, formularze, zdjęcia i inne potrzebne pliki.
English | Polish |
---|---|
downloads | pobrania |
brochures | broszury |
technical | techniczne |
data | dane |
instructions | instrukcje |
and | i |
EN Downloads Firmware, brochures, technical data, instructions, images and more.
PL Do pobrania Broszury, dane techniczne, instrukcje, formularze, zdjęcia i inne potrzebne pliki.
English | Polish |
---|---|
downloads | pobrania |
brochures | broszury |
technical | techniczne |
data | dane |
instructions | instrukcje |
and | i |
EN Forgot mac firmware password? check our simple guide
PL Nie pamiętasz hasła do firmware'u mac? Sprawdź nasz prosty przewodnik
English | Polish |
---|---|
mac | mac |
password | hasła |
our | nasz |
simple | prosty |
guide | przewodnik |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego
English | Polish |
---|---|
icon | ikona |
password | hasło |
screen | ekran |
firmware | oprogramowania |
mac | mac |
on | na |
during | w |
has | jest |
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
PL Bądź na bieżąco ze wszystkimi nowymi poprawkami i funkcjami na swoim urządzeniu i z łatwością aktualizuj do najnowszego oprogramowania, korzystając z udostępnianych przez nas linków.
English | Polish |
---|---|
we | nas |
in | w |
on | na |
device | urządzeniu |
firmware | oprogramowania |
features | funkcjami |
to | do |
links | linków |
EN *May require a firmware update on a PC with Windows **Not yet validated
PL * Może wymagać aktualizacji oprogramowania firmware na komputerze PC z systemem Windows ** Wymaga weryfikacji
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowania |
update | aktualizacji |
on | na |
windows | windows |
pc | pc |
with | z |
require | wymagać |
EN Learn how to update your product's firmware for
PL Dowiedz się, jak zaktualizować oprogramowanie firmware produktu do systemu
English | Polish |
---|---|
learn | dowiedz |
firmware | oprogramowanie |
to | do |
EN Firmware attacks are quick, often undetectable if you’re not looking for them and incredibly damaging.
PL Ataki na łańcuch dostaw przy użyciu oprogramowania układowego są szybkie, powodują ogromne szkody i często są niemożliwe do wykrycia, jeśli nie prowadzi się kontroli w ich kierunku.
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowania |
attacks | ataki |
quick | szybkie |
if | jeśli |
not | nie |
and | i |
EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond
PL Przy użyciu nowoczesnych narzędzi możesz wykryć wszelkiego rodzaju ataki na łańcuch dostaw, od tych atakujących sprzęt po te, gdzie celem pada oprogramowanie
English | Polish |
---|---|
modern | nowoczesnych |
can | możesz |
kinds | rodzaju |
supply | dostaw |
attacks | ataki |
by | przy |
all | na |
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowania |
update | aktualizacja |
via | poprzez |
or | lub |
usb | usb |
English | Polish |
---|---|
new | nowe |
features | funkcje |
English | Polish |
---|---|
required | wymagany |
firmware | oprogramowania |
control | control |
for | dla |
is | jest |
this | tego |
English | Polish |
---|---|
app | aplikacja |
firmware | oprogramowania |
required | wymagana |
control | control |
is | jest |
this | tej |
English | Polish |
---|---|
new | nowe |
feature | funkcje |
English | Polish |
---|---|
new | nowe |
features | funkcje |
English | Polish |
---|---|
required | wymagany |
firmware | oprogramowania |
control | control |
for | dla |
is | jest |
this | tego |
English | Polish |
---|---|
app | aplikacja |
firmware | oprogramowania |
required | wymagana |
control | control |
is | jest |
this | tej |
English | Polish |
---|---|
new | nowe |
features | funkcje |
English | Polish |
---|---|
features | funkcje |
through | w |
updates | nowe |
English | Polish |
---|---|
usb | usb |
panel | panelu |
computer | komputera |
tablet | tabletu |
smartphone | smartfona |
updates | aktualizacji |
easy | łatwego |
of | z |
or | lub |
firmware | oprogramowania |
also | również |
used | do |
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowanie |
update | aktualizacja |
to | do |
or | lub |
English | Polish |
---|---|
future | przyszłe |
firmware | oprogramowania |
update | aktualizacje |
for | na |
is | jest |
function | funkcja |
English | Polish |
---|---|
result | rezultacie |
in | w |
we | my |
makes | co |
work | z |
tasks | zadania |
English | Polish |
---|---|
our | nasz |
can | co |
English | Polish |
---|---|
projects | projektach |
is | jest |
features | funkcjonalności |
in | w |
English | Polish |
---|---|
allows | umożliwia |
settings | ustawień |
scanner | skanera |
environment | środowisku |
firmware | oprogramowania |
or | lub |
and | i |
user | użytkownika |
single | pojedynczego |
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowanie |
model | modelu |
support | wsparcia |
page | stronie |
or | lub |
your | twojego |
on | na |
download | pobrać |
will | możesz |
scanner | skaner |
English | Polish |
---|---|
customers | klientom |
information | informacji |
receive | otrzymywanie |
offers | ofert |
purchases | zakupów |
software | oprogramowanie |
to | aby |
and | i |
make | w |
be | można |
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie
English | Polish |
---|---|
poe | poe |
power | zasilania |
switch | przełącznik |
or | lub |
software | oprogramowanie |
even | nawet |
when | gdy |
English | Polish |
---|---|
updates | aktualizuje |
on | na |
zebra | zebra |
windows | windows |
devices | urządzeniach |
firmware | oprogramowanie |
English | Polish |
---|---|
clean | czysty |
package | pakiet |
model | modelu |
mobile | mobilnego |
computer | komputera |
support | wsparcia |
pages | stronie |
system | system |
software | oprogramowanie |
or | lub |
your | twojego |
on | na |
download | pobrać |
will | możesz |
English | Polish |
---|---|
customers | klientom |
information | informacji |
receive | otrzymywanie |
offers | ofert |
purchases | zakupów |
software | oprogramowanie |
to | aby |
and | i |
make | w |
be | można |
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
PL Bądź na bieżąco ze wszystkimi nowymi poprawkami i funkcjami na swoim urządzeniu i z łatwością aktualizuj do najnowszego oprogramowania, korzystając z udostępnianych przez nas linków.
English | Polish |
---|---|
we | nas |
in | w |
on | na |
device | urządzeniu |
firmware | oprogramowania |
features | funkcjami |
to | do |
links | linków |
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie
English | Polish |
---|---|
poe | poe |
power | zasilania |
switch | przełącznik |
or | lub |
software | oprogramowanie |
even | nawet |
when | gdy |
EN Firmware attacks are quick, often undetectable if you’re not looking for them and incredibly damaging.
PL Ataki na łańcuch dostaw przy użyciu oprogramowania układowego są szybkie, powodują ogromne szkody i często są niemożliwe do wykrycia, jeśli nie prowadzi się kontroli w ich kierunku.
English | Polish |
---|---|
firmware | oprogramowania |
attacks | ataki |
quick | szybkie |
if | jeśli |
not | nie |
and | i |
EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond
PL Przy użyciu nowoczesnych narzędzi możesz wykryć wszelkiego rodzaju ataki na łańcuch dostaw, od tych atakujących sprzęt po te, gdzie celem pada oprogramowanie
English | Polish |
---|---|
modern | nowoczesnych |
can | możesz |
kinds | rodzaju |
supply | dostaw |
attacks | ataki |
by | przy |
all | na |
English | Polish |
---|---|
completely | całkowicie |
new | nowym |
known | znanym |
linux | linux |
of | z |
firmware | oprogramowanie |
on | na |
a | a |
as | jako |
system | systemie |
English | Polish |
---|---|
and | i |
systems | systemów |
software | oprogramowania |
Showing 50 of 50 translations