EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Translate "transfer reviews" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transfer reviews" from English to Polish
Translations of transfer reviews
"transfer reviews" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of transfer reviews
English
Polish
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
| English | Polish |
|---|---|
| improving | poprawy |
| reviews | recenzji |
| negative | negatywnych |
| is | jest |
| on | na |
| hours | godzin |
| within | w |
| few | kilku |
| you | ci |
| customer | klientów |
EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.
PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.
| English | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| containing | zawierające |
| a | a |
| or | lub |
| to | aby |
| all | wszystkie |
| only | tylko |
| more | jeszcze |
| type | rodzaj |
| word | słowo |
| also | także |
| number | jest |
| reviews | recenzje |
EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:
PL 5.2. Reguły dotyczące recenzji. Wszystkie recenzje i komentarze muszą być zgodne z Zasadami dopuszczalnego użytkowania Atlassian oraz poniższymi warunkami. Aby recenzje i komentarze były przydatne dla innych:
| English | Polish |
|---|---|
| comments | komentarze |
| useful | przydatne |
| others | innych |
| must | muszą |
| terms | warunkami |
| all | wszystkie |
| to | być |
| the | i |
| for | dla |
| rules | reguł |
| policy | zasadami |
| reviews | recenzje |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
| English | Polish |
|---|---|
| improving | poprawy |
| reviews | recenzji |
| negative | negatywnych |
| is | jest |
| on | na |
| hours | godzin |
| within | w |
| few | kilku |
| you | ci |
| customer | klientów |
| English | Polish |
|---|---|
| positive | pozytywna |
| impression | wrażenie |
| people | ludzie |
| company | firmy |
| customer | klienta |
| a | a |
| side | stron |
| is | jest |
| of | z |
| reviews | recenzjami |
| after | po |
| services | usługi |
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii
| English | Polish |
|---|---|
| business | firmy |
| reviews | recenzjami |
| customers | klientów |
| a | a |
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów
| English | Polish |
|---|---|
| online | online |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| if | jeśli |
| your | swoimi |
| reviews | recenzje |
| be | mogą |
| then | w |
| negative | negatywne |
| not | nie |
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
| English | Polish |
|---|---|
| reviews | recenzje |
| always | zawsze |
| habits | nawyki |
| ways | sposobów |
| sales | sprzedaż |
| visibility | widoczność |
| but | ale |
| online | online |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| impact | wpływ |
| that | które |
| this | ten |
| had | miał |
| of | poza |
| many | wiele |
| professional | profesjonalne |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
| English | Polish |
|---|---|
| positive | pozytywnych |
| business | firmy |
| platforms | platformach |
| help | pomoże |
| impact | wpływ |
| less | mniej |
| your | twojej |
| other | innych |
| sure | że |
| reviews | recenzje |
EN Why Managing Bad Reviews Matters 82% of consumers read online reviews for local businesses and ...
PL Czy Twoje adresy URL są przyjazne dla wyszukiwarek? Każdy dobrze wie, że wybór głównego adresu...
| English | Polish |
|---|---|
| for | dla |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| many | wiele |
| business | firmy |
| quick | szybko |
| platform | platformie |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
| reviews | recenzje |
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
| English | Polish |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| across | w |
| manage | zarządzać |
| track | śledzić |
| to | aby |
| reviews | recenzje |
| the | i |
| internet | internecie |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| English | Polish |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
PL Obejmują one moduły treści, takie jak popularne i najnowsze posty, recenzje, projekt jednej strony, usługi, recenzje, split scroll, kreator logo i kategorie
| English | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| modules | moduły |
| popular | popularne |
| recent | najnowsze |
| posts | posty |
| reviews | recenzje |
| logo | logo |
| maker | kreator |
| categories | kategorie |
| page | strony |
| design | projekt |
| services | usługi |
| include | obejmują |
| and | i |
| as | takie |
EN Show reviews from Google, FB, Amazon, Yelp and from 20+ other reviews platforms on your site
PL Wyświetlaj wszystkie istotne recenzje z ponad 20 serwisów przeglądu
| English | Polish |
|---|---|
| reviews | recenzje |
| on | ponad |
| from | z |
EN Facebook Reviews widget - Embed Facebook Reviews on Website (2021)
PL Widżet Opinii Facebook - umieść opinie z Facebooka na stronie (2021)
| English | Polish |
|---|---|
| reviews | opinie |
| widget | widżet |
| on | na |
| website | stronie |
EN Elfsight FB Reviews is a handy tool giving you a possibility to display the reviews about your business straight on your site
PL Elfsight Opinie to jest poręczne narzędzie dające możliwość wyświetlania recenzji o Twojej firmie bezpośrednio na Twojej stronie
| English | Polish |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| business | firmie |
| straight | bezpośrednio |
| on | na |
| is | jest |
| site | stronie |
| display | wyświetlania |
| your | twojej |
| reviews | opinie |
EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.
PL Aby zapewnić maksymalną wydajność plugina, umieść swoje recenzje na stronie głównej jako suwak lub utwórz osobną sekcję z opiniami o Twojej firmie.
| English | Polish |
|---|---|
| slider | suwak |
| or | lub |
| create | utwórz |
| business | firmie |
| on | na |
| reviews | recenzje |
| of | z |
| your | twojej |
EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.
PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.
| English | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| slider | suwaka |
| choose | wybierz |
| public | publicznie |
| to | aby |
| app | aplikacji |
| want | chcesz |
| template | szablonu |
| creating | tworzenia |
| website | internetowej |
| your | swojego |
| reviews | recenzje |
| then | w |
EN You only need to get authorized on Yelp. The widget automatically displays reviews from your Yelp page on your website. It also ensures that all new reviews get to the website too.
PL Musisz tylko uzyskać autoryzację na Yelp. Widżet automatycznie wyświetla recenzje ze strony Yelp w Twojej witrynie. Zapewnia również, że wszystkie nowe recenzje trafiają również na stronę internetową.
| English | Polish |
|---|---|
| only | tylko |
| need | musisz |
| widget | widżet |
| automatically | automatycznie |
| displays | wyświetla |
| reviews | recenzje |
| ensures | zapewnia |
| new | nowe |
| on | na |
| your | twojej |
| page | strony |
| all | w |
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
PL Używamy go, aby pomóc nam zbierać recenzje wideo, zdjęć i tekstów od naszych klientów oraz wyświetlać te recenzje w naszej witrynie, w Google i na naszych platformach mediów społecznościowych.
| English | Polish |
|---|---|
| use | używamy |
| help | pomóc |
| video | wideo |
| text | tekst |
| reviews | recenzje |
| customers | klientów |
| site | witrynie |
| social | społecznościowych |
| to | aby |
| on | na |
| media | mediów |
| platforms | platformach |
| us | nam |
| and | i |
| our | naszych |
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii
| English | Polish |
|---|---|
| business | firmy |
| reviews | recenzjami |
| customers | klientów |
| a | a |
EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away
PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów
| English | Polish |
|---|---|
| online | online |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| if | jeśli |
| your | swoimi |
| reviews | recenzje |
| be | mogą |
| then | w |
| negative | negatywne |
| not | nie |
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
PL Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.
| English | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| allows | umożliwia |
| apps | aplikacji |
| or | lub |
| marketplace | marketplace |
| reviews | recenzji |
| on | na |
| other | innych |
| comments | komentarzy |
| users | użytkowników |
| the | oraz |
| your | własnych |
EN Based on 1000+ reviews on G2.com Crowd Reviews
PL Na podstawie ponad 1000 recenzji dostępnych na stronie z recenzjami G2.com
| English | Polish |
|---|---|
| on | na |
| reviews | recenzji |
| based | z |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| English | Polish |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
| English | Polish |
|---|---|
| reviews | recenzje |
| always | zawsze |
| habits | nawyki |
| ways | sposobów |
| sales | sprzedaż |
| visibility | widoczność |
| but | ale |
| online | online |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| impact | wpływ |
| that | które |
| this | ten |
| had | miał |
| of | poza |
| many | wiele |
| professional | profesjonalne |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
| English | Polish |
|---|---|
| positive | pozytywnych |
| business | firmy |
| platforms | platformach |
| help | pomoże |
| impact | wpływ |
| less | mniej |
| your | twojej |
| other | innych |
| sure | że |
| reviews | recenzje |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| many | wiele |
| business | firmy |
| quick | szybko |
| platform | platformie |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
| reviews | recenzje |
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
| English | Polish |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| across | w |
| manage | zarządzać |
| track | śledzić |
| to | aby |
| reviews | recenzje |
| the | i |
| internet | internecie |
EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.
PL Chcieliśmy zobaczyć, jak ważne są recenzje innych użytkowników dla naszych klientów przed dokonaniem zakupu. Wyniki testu dowodzą, że mają one kluczowe znaczenie dla tego procesu.
| English | Polish |
|---|---|
| reviews | recenzje |
| other | innych |
| test | testu |
| important | ważne |
| users | użytkowników |
| clients | klientów |
| crucial | kluczowe |
| purchase | zakupu |
| results | wyniki |
| see | zobaczyć |
| before | w |
| our | naszych |
| to | przed |
| for | dla |
| are | mają |
| how | jak |
| English | Polish |
|---|---|
| many | takich |
| or | lub |
| as | jak |
| be | jest |
| it | czy |
| sure | na |
| English | Polish |
|---|---|
| transfer | transfer |
| good | dobra |
| reviews | recenzji |
| customers | klientów |
| comments | komentarzy |
| and | i |
| after | po |
| many | wielu |
| towards | w |
| English | Polish |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| found | znalezionych |
| positive | pozytywna |
| shows | pokazuje |
| users | użytkownicy |
| public | publiczna |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| company | firmy |
| rather | w |
| services | usług |
| English | Polish |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| reviews | recenzje |
| people | osób |
| exchange | wymiany |
| rates | kursy |
| low | niskie |
| fees | opłaty |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| rather | raczej |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
| English | Polish |
|---|---|
| data | dane |
| eu | ue |
| gdpr | rodo |
| mechanism | mechanizmu |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| such | takie |
| English | Polish |
|---|---|
| and | z |
| compared to | porównaniu |
| English | Polish |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| and | z |
| money | money |
| compared to | porównaniu |
| English | Polish |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.
| English | Polish |
|---|---|
| by | poprzez |
| agent | agenta |
| in | w |
| domain | domeny |
| poczty | |
| message | wiadomości |
| ownership | własności |
| transfer | transferu |
EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication
PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości
| English | Polish |
|---|---|
| smtp | smtp |
| industry | przemysł |
| standard | standardem |
| feature | funkcji |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocol | protocol |
| transfer | transfer |
| message | wiadomości |
| is | jest |
| the | który |
| for | dla |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| English | Polish |
|---|---|
| internet | internetowym |
| standard | standardem |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | serwerami |
| is | jest |
| transport | transport |
| by | poprzez |
| between | po |
| security | bezpieczeństwa |
EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.
PL U nas możesz po prostu przenieść swoje strony WordPress na nowego właściciela - np. Twojego klienta. Dalej będziesz miał dostęp do strony jako jej administrator.
| English | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| wordpress | wordpress |
| new | nowego |
| client | klienta |
| admin | administrator |
| your | twojego |
| to | do |
| as | jako |
| after | po |
| you | a |
| websites | strony |
EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..
PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp
| English | Polish |
|---|---|
| normally | zwykle |
| bank | banku |
| etc | itp |
| but | ale |
| bank transfer | przelewu |
| this | to |
| hours | godziny |
| to | ciągu |
| the | godzin |
EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction
PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją
| English | Polish |
|---|---|
| entities | podmioty |
| cbre | cbre |
| transfer | przeniesienia |
| in | w |
| or | lub |
| a | a |
| event | przypadku |
| information | dane |
| of | z |
| may | może |
| your | i |
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami
| English | Polish |
|---|---|
| apache | apache |
| platform | platforma |
| transfer | transfer |
| manages | zarządza |
| systems | systemami |
| data | danych |
| and | i |
| between | w |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| English | Polish |
|---|---|
| internet | internetowym |
| standard | standardem |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | serwerami |
| is | jest |
| transport | transport |
| by | poprzez |
| between | po |
| security | bezpieczeństwa |
EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..
PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp
| English | Polish |
|---|---|
| normally | zwykle |
| bank | banku |
| etc | itp |
| but | ale |
| bank transfer | przelewu |
| this | to |
| hours | godziny |
| to | ciągu |
| the | godzin |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reviews online reviews code reviews display reviews read reviews customer reviews reviews found online medical vienna reviews reviews across entertainment warsaw reviews beverages warsaw reviews warsaw shop reviews medical warsaw reviews tracking reviews club vienna reviews crucible code reviews reviews — good reviews using positive reviews employee performance reviews toronto shop reviews product reviews different reviews excellent reviews negative reviews fake reviews leave reviews google customer reviews read reviews bad reviews service reviews genuine reviews increase reviews available reviews verified reviews great reviews reviews posted product reviews – negative reviews across good reviews sharing reviews managing reviews reviews websites vpn reviews business reviews own reviews include reviews google reviews performance reviews user reviews
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese