EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
"totally immersive" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
totally | całkowicie na w z |
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych
English | Polish |
---|---|
teams | zespołom |
needs | potrzeby |
infrastructure | infrastruktury |
optimized | zoptymalizowany |
environments | środowiska |
could | mogą |
and | i |
users | użytkowników |
help | pomóc |
design | projektowania |
similar | podobne |
for | celu |
end | w |
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
PL Przedstawiamy oprogramowanie CORSAIR iCUE w nowej postaci — teraz cały swój sprzęt możesz zmienić w spójnie działający ekosystem, który zapewnia wciągającą grę i intuicyjną kontrolę.
English | Polish |
---|---|
icue | icue |
software | oprogramowanie |
entire | cały |
ecosystem | ekosystem |
in | w |
your | i |
EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.
PL Utwórz wciągające tło z podświetleniem otoczenia.
English | Polish |
---|---|
create | utwórz |
of | z |
EN Play Blair Witch with CORSAIR iCUE game integration on PC for the most immersive way to experience the evil hiding in the woods
PL Zagraj w Blair Witch! Integracja z CORSAIR iCUE na pececie spotęguje wrażenia podczas zmagania się ze złem ukrytym w lesie
English | Polish |
---|---|
play | zagraj |
icue | icue |
integration | integracja |
on | na |
in | w |
way | z |
English | Polish |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
add | dodaj |
a | a |
sound | i |
to | aby |
of | z |
English | Polish |
---|---|
more | bardziej |
sub | w |
and | i |
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.
English | Polish |
---|---|
solution | rozwiązanie |
optimized | zoptymalizowane |
camera | kamery |
broadcasting | transmisji |
screen | ekran |
English | Polish |
---|---|
panel | panelu |
fully | w pełni |
rich | bogate |
installation | instalacji |
on | na |
in | w |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
English | Polish |
---|---|
technology | technologii |
supply | dostaw |
in | w |
and | i |
English | Polish |
---|---|
integrate | zintegruj |
smart | inteligentne |
devices | urządzenia |
bluetooth | bluetooth |
or | lub |
on | na |
of | z |
move | do |
home | w |
English | Polish |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
add | dodaj |
a | a |
sound | i |
to | aby |
of | z |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.
English | Polish |
---|---|
blog | bloga |
focuses | skupia |
on | na |
and | i |
travel | podróż |
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.
English | Polish |
---|---|
solution | rozwiązanie |
optimized | zoptymalizowane |
camera | kamery |
broadcasting | transmisji |
screen | ekran |
English | Polish |
---|---|
time | czas |
and | i |
hide | hide |
vpn | vpn |
English | Polish |
---|---|
of | z |
into | w |
EN Do I have access to Immersive View on Zoom?
PL Czy mam dost?p do Immersive View w Zoom?
English | Polish |
---|---|
zoom | zoom |
to | do |
i have | mam |
do | czy |
EN Can I use the Immersive View in a Breakout Room?
PL Czy mog? korzysta? z funkcji Immersive View w Oddzielnych pokojach?
English | Polish |
---|---|
in | w |
the | czy |
use | z |
EN Three proprietary microphones trigger camera presets based on mic pick-up and works in sync with Zoom's advanced audio processing software to provide a crystal-clear immersive video experience.
PL Trzy opatentowane mikrofony wyzwalają presety kamery w oparciu o odbiór sygnału z mikrofonu i pracują w synchroniczacji z zaawansowanym oprogramowaniem Zoom do przetwarzania głosu, aby zapewnić krystalicznie czyste, wciągające wrażenia wideo.
English | Polish |
---|---|
microphones | mikrofony |
camera | kamery |
mic | mikrofonu |
advanced | zaawansowanym |
processing | przetwarzania |
software | oprogramowaniem |
video | wideo |
in | w |
to | do |
with | z |
three | trzy |
based on | oparciu |
and | i |
provide | zapewnić |
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
PL Na przykład: ile bitcoinów to 100 litecoinów? Albo ile monet Doge to 1 ethereum? Teraz dzięki konwerterowi Bit2Me możesz to wiedzieć, jest całkowicie elastyczny w stosunku do twoich potrzeb.
English | Polish |
---|---|
or | albo |
can | możesz |
totally | całkowicie |
flexible | elastyczny |
needs | potrzeb |
now | teraz |
it | to |
is | jest |
to | do |
your | twoich |
example | przykład |
EN In a totally altruistic way, 5 use cases of real implementation were explained to all attendees.
PL W całkowicie altruistyczny sposób wyjaśniono wszystkim uczestnikom 5 przypadków użycia rzeczywistego wdrożenia.
English | Polish |
---|---|
way | sposób |
use | użycia |
real | rzeczywistego |
implementation | wdrożenia |
to | wszystkim |
in | w |
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
PL Guarda w Dolnej Engadynie jest tak piękną wioską, że otrzymała nagrodę Wakkera o narodowym znaczeniu za zachowanie oryginalnego wyglądu. Jeden z tutejszych domów zainspirował Aloisa Carigieta do narysowania domu dla chłopczyka Schellenursli.
English | Polish |
---|---|
in | w |
a | a |
and | z |
three | dla |
English | Polish |
---|---|
way | sposób |
educational | edukacyjne |
new | nowy |
games | gry |
in | w |
EN offers products and services totally conforming to customer requirements, or if necessary to standard requirements,
PL oferowanie wyrobów i usług w najwyższym stopniu zgodnych z wymaganiami Klienta, specyfikacjami technicznymi lub - gdy to konieczne - wymaganiami normalizacyjnymi,
English | Polish |
---|---|
customer | klienta |
requirements | wymaganiami |
necessary | konieczne |
or | lub |
and | i |
services | usług |
EN Great service, totally free! It allows you to choose your region and unlimited data all for free and there are no ads. I have been using this VPN for some while and my experience is quite good.
PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.
English | Polish |
---|---|
region | region |
unlimited | nieograniczona |
ads | reklam |
vpn | vpn |
quite | całkiem |
allows | pozwala |
data | danych |
for free | darmo |
choose | wybrać |
some | z |
for | za |
i | moje |
EN When using public Wi-Fi from malls, coffee shops, airports, restaurants or hotel rooms, you are totally exposed to hackers or data theft
PL Kiedy korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi z centrów handlowych, kawiarni, lotnisk, restauracji lub pokoi hotelowych, jesteś całkowicie narażony na hakerów lub kradzież danych
English | Polish |
---|---|
public | publicznej |
restaurants | restauracji |
rooms | pokoi |
totally | całkowicie |
data | danych |
or | lub |
using | w |
when | kiedy |
English | Polish |
---|---|
setup | konfiguracji |
old | starego |
i | jestem |
the | i |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne po ukończeniu drugiego poziomu), ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.
English | Polish |
---|---|
second | drugiego |
level | poziomu |
after | po |
and | i |
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne w dniu premiery) ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.
English | Polish |
---|---|
at | w |
and | i |
EN There’s always something fresh, exciting, and totally awesome to play for the first or 500th time at games.co.uk!
English | Polish |
---|---|
at | w |
and | i |
to | aby |
EN The support we received from baramundi was excellent – totally uncomplicated and focused on solutions
PL Wsparcie udzielone na przez baramundi było na najwyższym poziomie – wszystko odbyło się w prosty i ukierunkowany na rozwiązania sposób
English | Polish |
---|---|
though | mimo |
experts | ekspertami |
us | nas |
at | w |
of | z |
foreo | foreo |
and | i |
were | a |
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
English | Polish |
---|---|
tracking | monitorowania |
software | oprogramowanie |
small | małych |
in | w |
easy | prosty |
smart | inteligentny |
management | zarządzania |
to | do |
an | na |
way | sposób |
yet | nie |
and | i |
EN Why the Myers-Briggs Test is Totally Meaningless
PL Dlaczego test Myers Briggs jest całkowicie bez znaczenia
English | Polish |
---|---|
test | test |
totally | całkowicie |
why | dlaczego |
the | bez |
is | jest |
EN The tool is totally modifiable: you can alter its position, inserting it in any place on the page, scale its size, repaint the background and other parts to mingle it with your site’s design.
PL Narzędzie jest całkowicie modyfikowalne: możesz zmienić jego położenie, wstawić je w dowolnym miejscu na stronie, skalować jego rozmiar, przemalować tło i inne części, aby połączyć je z projektem witryny.
English | Polish |
---|---|
totally | całkowicie |
can | możesz |
size | rozmiar |
background | tło |
other | inne |
design | projektem |
is | jest |
it | czy |
in | w |
place | miejscu |
on | na |
to | aby |
page | z |
position | położenie |
EN Totally flexible for your own construction
PL Całkowicie elastyczny dla Twojego projektu
English | Polish |
---|---|
totally | całkowicie |
flexible | elastyczny |
your | twojego |
for | dla |
EN Totally! The widget works and looks awesome everywhere - from a desktop to a smartphone. Your visitors will have a great experience with any device they have.
PL Całkowicie! Widget działa i wygląda wspaniałe wszędzie, od komputera do smartfonu. Twoi goście będą mieli wspaniałe wrażenia z każdego posiadanego urządzenia.
English | Polish |
---|---|
totally | całkowicie |
widget | widget |
works | działa |
visitors | goście |
device | urządzenia |
a | a |
to | do |
looks | wygląda |
EN Totally flexible for your own design
PL Wyjątkowo elastyczny dla własnego projektu
English | Polish |
---|---|
flexible | elastyczny |
design | projektu |
for | dla |
your | własnego |
EN Totally adaptable for your own design
PL Wyjątkowo elastyczny dla Twojej konfiguracji
English | Polish |
---|---|
for | dla |
your | twojej |
EN Totally transformable for your own design
PL Całkowicie zmienny dla własnego projektu
English | Polish |
---|---|
totally | całkowicie |
design | projektu |
for | dla |
your | własnego |
EN Totally flexible for your own configuration
PL Wyjątkowo dostosowywany dla własnego designu
English | Polish |
---|---|
for | dla |
your | własnego |
EN Totally transformable for your own configuration
PL Zupełnie elastyczny dla własnej konfiguracji
English | Polish |
---|---|
configuration | konfiguracji |
for | dla |
own | nie |
EN Totally adaptable for your own construction
PL Zupełnie elastyczny dla własnego designu
English | Polish |
---|---|
for | dla |
your | własnego |
own | nie |
EN Totally! Elfsight widget works and looks awesome on any device - from a desktop to a smartphone. Users will have a fascinating experience with whatever device they are using.
PL Całkowicie! Widget Elfsight działa i wygląda wspaniałe na każdym urządzeniu - od komputera do smartfonu. Użytkownicy będą mieli niesamowite doświadczenie z każdym używanym urządzeniem.
English | Polish |
---|---|
totally | całkowicie |
elfsight | elfsight |
widget | widget |
works | działa |
awesome | niesamowite |
users | użytkownicy |
experience | doświadczenie |
on | na |
a | a |
device | urządzeniu |
to | do |
looks | wygląda |
and | i |
using | z |
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
English | Polish |
---|---|
tracking | monitorowania |
software | oprogramowanie |
small | małych |
in | w |
easy | prosty |
smart | inteligentny |
management | zarządzania |
to | do |
an | na |
way | sposób |
yet | nie |
and | i |
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform
PL Wspólnie z firmą Metapic udostępniamy w ramach naszej platformy całkowicie zintegrowane rozwiązanie
English | Polish |
---|---|
totally | całkowicie |
integrated | zintegrowane |
solution | rozwiązanie |
platform | platformy |
own | z |
EN The support we received from baramundi was excellent – totally uncomplicated and focused on solutions
PL Wsparcie udzielone na przez baramundi było na najwyższym poziomie – wszystko odbyło się w prosty i ukierunkowany na rozwiązania sposób
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
PL Na przykład: ile bitcoinów to 100 litecoinów? Albo ile monet Doge to 1 ethereum? Teraz dzięki konwerterowi Bit2Me możesz to wiedzieć, jest całkowicie elastyczny w stosunku do twoich potrzeb.
English | Polish |
---|---|
or | albo |
can | możesz |
totally | całkowicie |
flexible | elastyczny |
needs | potrzeb |
now | teraz |
it | to |
is | jest |
to | do |
your | twoich |
example | przykład |
EN In a totally altruistic way, 5 use cases of real implementation were explained to all attendees.
PL W całkowicie altruistyczny sposób wyjaśniono wszystkim uczestnikom 5 przypadków użycia rzeczywistego wdrożenia.
English | Polish |
---|---|
way | sposób |
use | użycia |
real | rzeczywistego |
implementation | wdrożenia |
to | wszystkim |
in | w |
EN offers products and services totally conforming to customer requirements, or if necessary to standard requirements,
PL oferowanie wyrobów i usług w najwyższym stopniu zgodnych z wymaganiami Klienta, specyfikacjami technicznymi lub - gdy to konieczne - wymaganiami normalizacyjnymi,
English | Polish |
---|---|
customer | klienta |
requirements | wymaganiami |
necessary | konieczne |
or | lub |
and | i |
services | usług |
Showing 50 of 50 translations