EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
Translate "stolen" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stolen" from English to Polish
Translations of stolen
"stolen" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
| stolen | skradzione |
Translation of English to Polish of stolen
English
Polish
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
| English | Polish |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| remote | zdalne |
| vcs | vcs |
| in | w |
| source | źródłowego |
| code | kodu |
| the | przypadku |
| like | jak |
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| English | Polish |
|---|---|
| fact | fakt |
| bank | bank |
| fraud | oszustwom |
| prevention | zapobiegania |
| activity | aktywności |
| money | pieniądze |
| stolen | skradzione |
| advantage | zaletą |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| for | na |
| even | nawet |
| your | twoim |
| with | z |
| will | może |
| the | który |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
| English | Polish |
|---|---|
| information | informacje |
| stolen | skradzione |
| at | w |
| risk | ryzykiem |
| identity | tożsamości |
| of | z |
| way | sposób |
| your | twoje |
| can | co |
EN Employee passwords being stolen or compromised
PL Skradzione lub naruszone hasła pracowników
| English | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| stolen | skradzione |
| or | lub |
| employee | pracownik |
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
PL firm z sektora MŚP na całym świecie zgłosiło kradzież haseł swoich pracowników lub ich zgubienie w ubiegłym roku.
| English | Polish |
|---|---|
| employees | pracowników |
| passwords | haseł |
| of | z |
| or | lub |
| in | w |
| year | roku |
| worldwide | na całym świecie |
| that | całym |
| the | ich |
EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?
PL Czy któreś spośród ponad 5 miliardów skradzionych loginów i haseł w dark web należą do Twoich pracowników?
| English | Polish |
|---|---|
| web | web |
| employees | pracowników |
| passwords | haseł |
| dark | dark |
| to | do |
| the | i |
| any | w |
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
PL Czy hasła w Twojej organizacji zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
| English | Polish |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| passwords | hasła |
| stolen | skradzione |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| in | w |
| a | a |
| your | twojej |
EN attempts to use stolen credentials per day
PL prób wykorzystania skradzionych poświadczeń każdego dnia
| English | Polish |
|---|---|
| day | dnia |
| credentials | poświadczeń |
| use | wykorzystania |
| per | po |
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
| English | Polish |
|---|---|
| were | został |
| stolen | skradzione |
| in | w |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| web | web |
| and | i |
EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web
PL W dark web jest ponad miliard skradzionych haseł.
| English | Polish |
|---|---|
| billion | miliard |
| web | web |
| dark | dark |
| passwords | haseł |
| the | jest |
| over | w |
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
PL BreachWatch informuje Cię, gdy znajdzie skradzione hasło pasujące do Twojego, aby umożliwić podjęcie natychmiastowych działań.
| English | Polish |
|---|---|
| stolen | skradzione |
| passwords | hasło |
| take | do |
| you | ci |
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
| English | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| stolen | skradzione |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| in | w |
| a | a |
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.
| English | Polish |
|---|---|
| millions | milionów |
| stolen | skradzione |
| web | web |
| products | produkty |
| family | rodzinie |
| data | danych |
| on | na |
| constantly | stale |
| been | w |
| you | nie |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
PL Korzystaj z CAPTCHA, aby uniemożliwić botom logowanie do kont przy użyciu skradzionych poświadczeń.
| English | Polish |
|---|---|
| accounts | kont |
| credentials | poświadczeń |
| to | do |
| with | z |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
| English | Polish |
|---|---|
| stolen | skradzione |
| or | lub |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| accounts | konta |
| company | firm |
| software | oprogramowanie |
| minutes | minut |
| hours | godzin |
| websites | internetowych |
| few | kilku |
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
| English | Polish |
|---|---|
| attack | atak |
| dangerous | niebezpieczny |
| or | lub |
| people | ludzi |
| to | do |
| also | również |
| in | dla |
| identities | tożsamości |
| is | jest |
EN Thousands, if not millions of personal records could have been exposed or stolen.
PL Mogło dojść do naruszenia lub kradzieży tysięcy lub nawet milionów osobistych informacji.
| English | Polish |
|---|---|
| millions | milionów |
| or | lub |
| been | w |
| have | do |
EN If you don’t use security software, you might end up getting your login credentials stolen.
PL Jeśli nie stosujesz oprogramowania zapewniającego bezpieczeństwo, Twoje dane logowania mogą zostać skradzione.
| English | Polish |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| stolen | skradzione |
| if | jeśli |
| software | oprogramowania |
| login | logowania |
| you | nie |
| your | zostać |
EN Your identity can be stolen without you knowing.
PL Możesz nie wiedzieć o tym, że Twoja tożsamość została skradziona.
| English | Polish |
|---|---|
| identity | tożsamość |
| can | możesz |
| you | nie |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
| English | Polish |
|---|---|
| login | logowania |
| private | poufne |
| breach | naruszenia |
| year | roku |
| every | w |
| check | sprawdź |
| information | danych |
EN Has Your email Password Been Stolen?
PL Czy Twoje email hasło zostało skradzione?
| English | Polish |
|---|---|
| password | hasło |
| stolen | skradzione |
| your | twoje |
| been | został |
| has | czy |
EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen
PL Co roku miliardy danych logowania użytkowników indywidualnych jest wykradanych
| English | Polish |
|---|---|
| every | w |
| login | logowania |
| year | roku |
| of | jest |
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
| English | Polish |
|---|---|
| corporate | firmowych |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| device | urządzenia |
| or | lub |
| applications | aplikacji |
| the | przypadku |
EN What if one of your cards is lost or stolen?
PL Co, jeśli jedna z Twoich kart zostanie zgubiona lub skradziona?
| English | Polish |
|---|---|
| cards | kart |
| or | lub |
| what | co |
| if | jeśli |
| of | z |
| is | zostanie |
EN If one of your cards is lost, stolen or if you suspect unauthorised access, you should block your card immediately. Reach out to the helpline by calling the fuel provider directly.
PL Jeśli jedna z Twoich kart zostanie zgubiona, skradziona lub jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp, powinieneś natychmiast ją zablokować. Skontaktuj się z infolinią, dzwoniąc bezpośrednio do dostawcy paliwa.
| English | Polish |
|---|---|
| fuel | paliwa |
| provider | dostawcy |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| your | twoich |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| immediately | natychmiast |
| cards | kart |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
| English | Polish |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| remote | zdalne |
| vcs | vcs |
| in | w |
| source | źródłowego |
| code | kodu |
| the | przypadku |
| like | jak |
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
| English | Polish |
|---|---|
| information | informacje |
| stolen | skradzione |
| at | w |
| risk | ryzykiem |
| identity | tożsamości |
| of | z |
| way | sposób |
| your | twoje |
| can | co |
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.
EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?
PL Czy któreś spośród ponad 5 miliardów skradzionych loginów i haseł w dark web należą do Twoich pracowników?
| English | Polish |
|---|---|
| web | web |
| employees | pracowników |
| passwords | haseł |
| dark | dark |
| to | do |
| the | i |
| any | w |
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
PL Czy hasła w Twojej organizacji zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
| English | Polish |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| passwords | hasła |
| stolen | skradzione |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| in | w |
| a | a |
| your | twojej |
EN attempts to use stolen credentials per day
PL prób wykorzystania skradzionych poświadczeń każdego dnia
| English | Polish |
|---|---|
| day | dnia |
| credentials | poświadczeń |
| use | wykorzystania |
| per | po |
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
| English | Polish |
|---|---|
| were | został |
| stolen | skradzione |
| in | w |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| web | web |
| and | i |
EN There are Over One Billion Stolen Passwords on the Dark Web
PL W dark web jest ponad miliard skradzionych haseł.
| English | Polish |
|---|---|
| billion | miliard |
| web | web |
| dark | dark |
| passwords | haseł |
| the | jest |
| over | w |
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
PL BreachWatch informuje Cię, gdy znajdzie skradzione hasło pasujące do Twojego, aby umożliwić podjęcie natychmiastowych działań.
| English | Polish |
|---|---|
| stolen | skradzione |
| passwords | hasło |
| take | do |
| you | ci |
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
| English | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| stolen | skradzione |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| in | w |
| a | a |
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.
| English | Polish |
|---|---|
| millions | milionów |
| stolen | skradzione |
| web | web |
| products | produkty |
| family | rodzinie |
| data | danych |
| on | na |
| constantly | stale |
| been | w |
| you | nie |
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
| English | Polish |
|---|---|
| stolen | skradzione |
| or | lub |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| accounts | konta |
| company | firm |
| software | oprogramowanie |
| minutes | minut |
| hours | godzin |
| websites | internetowych |
| few | kilku |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
PL Korzystaj z CAPTCHA, aby uniemożliwić botom logowanie do kont przy użyciu skradzionych poświadczeń.
| English | Polish |
|---|---|
| accounts | kont |
| credentials | poświadczeń |
| to | do |
| with | z |
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
| English | Polish |
|---|---|
| attack | atak |
| dangerous | niebezpieczny |
| or | lub |
| people | ludzi |
| to | do |
| also | również |
| in | dla |
| identities | tożsamości |
| is | jest |
EN Thousands, if not millions of personal records could have been exposed or stolen.
PL Mogło dojść do naruszenia lub kradzieży tysięcy lub nawet milionów osobistych informacji.
| English | Polish |
|---|---|
| millions | milionów |
| or | lub |
| been | w |
| have | do |
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
| English | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| remotely | zdalnie |
| if | jeśli |
| or | lub |
| you | ci |
| phone | telefon |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
| English | Polish |
|---|---|
| login | logowania |
| private | poufne |
| breach | naruszenia |
| year | roku |
| every | w |
| check | sprawdź |
| information | danych |
EN Has Your email Password Been Stolen?
PL Czy Twoje email hasło zostało skradzione?
| English | Polish |
|---|---|
| password | hasło |
| stolen | skradzione |
| your | twoje |
| been | został |
| has | czy |
EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen
PL Co roku miliardy danych logowania użytkowników indywidualnych jest wykradanych
| English | Polish |
|---|---|
| every | w |
| login | logowania |
| year | roku |
| of | jest |
EN Your identity can be stolen without you knowing.
PL Możesz nie wiedzieć o tym, że Twoja tożsamość została skradziona.
| English | Polish |
|---|---|
| identity | tożsamość |
| can | możesz |
| you | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| or | albo |
| English | Polish |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| or | lub |
| our | z |
| has | a |
| English | Polish |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cameras | kamery |
| accessories | akcesoria |
| analytics | analityczne |
| quickly | szybko |
| property | mienia |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| traffic | ruchu |
| flow | przepływ |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stolen were stolen stolen every year stolen data stolen login credentials stolen accounts stolen personal money stolen stolen money stolen credentials billion stolen passwords stolen cards stolen from hacked stolen laptop stolen usernames stolen passwords stolen in a iphone was stolen known stolen credentials quickly resolve stolen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese