EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
"project logistics solutions" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane
English | Polish |
---|---|
air | lotniczy |
project | projektu |
global | globalny |
tms | tms |
services | usługi |
transportation | transport |
English | Polish |
---|---|
gmbh | gmbh |
portfolio | portfolio |
poland | polsce |
partner | partnera |
real | real |
in | w |
for | na |
EN Established in 1990 in Nowiny Wielkie, Poland, Drozda Transport & Logistics has flourished into a successful logistics service with over 360 employees
PL Założona w 1990 roku w Nowinach Wielkich, Polska, firma Drozda Transport & Logistics rozkwitła w odnoszącą sukcesy firmę logistyczną zatrudniającą ponad 360 pracowników
English | Polish |
---|---|
poland | polska |
transport | transport |
employees | pracowników |
in | w |
a | a |
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
PL Pozwól nam zaprojektować kompleksowe rozwiązania logistyczne, których potrzebujesz, aby zapewnić, że transport ładunków Twoich wielopostaciowych i wymagających projektów zakończy się sukcesem.
English | Polish |
---|---|
let | pozwól |
us | nam |
solutions | rozwiązania |
need | potrzebujesz |
to | aby |
your | i |
project | projekt |
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn
English | Polish |
---|---|
project | projektami |
management | zarządzania |
comprehensive | kompleksowe |
it | to |
for | dla |
a | jednym |
through | w |
has | i |
designed | do |
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport ciężarowy Ładunek drobnicowy (LTL) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Magazynowanie Globalny TMS + usługi zarządzane
English | Polish |
---|---|
freight | transport |
air | lotniczy |
project | projektu |
global | globalny |
tms | tms |
services | usługi |
than | z |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services
PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Spedycja przybrzeżna Logistyka projektu Globalny TMS + usługi zarządzane
English | Polish |
---|---|
air | lotniczy |
freight | transport |
project | projektu |
global | globalny |
tms | tms |
compliance | zgodność |
services | usługi |
English | Polish |
---|---|
in | w |
warsaw | warszawy |
park | park |
warehouse | magazynu |
on | na |
a | a |
EN Logistics Optimizer?Webfleet Solutions GB
PL Logistics Optimizer?Webfleet Solutions PL
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN Logistics.ONE?Webfleet Solutions GB
PL Logistics.ONE?Webfleet Solutions PL
English | Polish |
---|---|
one | one |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
English | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
aurora | aurora |
new | nowy |
manufacturing | produkcji |
logistics | logistyki |
automation | automatyzacji |
to | do |
and | i |
English | Polish |
---|---|
manufacturing | produkcji |
logistics | logistyki |
automation | automatyzacji |
solutions | rozwiązania |
training | szkoleniowe |
and | i |
English | Polish |
---|---|
power | możliwości |
platform | platformy |
control | sterowania |
manufacturing | produkcji |
logistics | logistyki |
automation | automatyzacji |
to | do |
one | w |
EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation
PL Gotowy do obniżenia kosztów łańcucha dostaw i zwiększenia wydajności? Dzięki skutecznym rozwiązaniom logistycznym opartym na naszej zastrzeżonej technologii zarządzania zaopatrzeniem nasi eksperci wyniosą Cię poza zwykłe konsultacje
English | Polish |
---|---|
ready | gotowy |
supply | dostaw |
costs | kosztów |
efficiency | wydajności |
technology | technologii |
experts | eksperci |
to | do |
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.
PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.
English | Polish |
---|---|
asia | azji |
options | opcji |
in | w |
EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.
PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.
English | Polish |
---|---|
business | firm |
leader | liderem |
in | w |
logistics | logistycznych |
supply | dostaw |
EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions
PL Zbuduj najlepszy w swojej klasie łańcuch dostaw i rozwiąż problemy logistyczne — od prostych po złożone — dzięki naszym rozwiązaniom technologicznym dla spedytorów
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.
English | Polish |
---|---|
logistics | logistycznych |
platforms | platform |
tms | tms |
time | czas |
money | pieniądze |
of | z |
business | firmy |
both | zarówno |
EN Our Oceania experts bring you logistics solutions, whether you’re shipping into or out of Australia and New Zealand, or moving your freight through coastal shipping.
PL Nasi eksperci z Oceanii dostarczają rozwiązania logistyczne, niezależnie od tego, czy wysyłasz towary do lub z Australii i Nowej Zelandii, czy też przemieszczasz swój ładunek przez wysyłkę przybrzeżną.
English | Polish |
---|---|
experts | eksperci |
solutions | rozwiązania |
australia | australii |
new | nowej |
or | lub |
whether | czy |
of | z |
moving | do |
you | nie |
EN Rely on our knowledgeable experts across this region for smart logistics solutions, unbeatable services, and seamless execution so you can meet your goals faster.
PL Polegaj na naszych kompetentnych ekspertach w tym regionie w zakresie inteligentnych rozwiązań logistycznych, bezkonkurencyjnych usług i bezproblemowej realizacji, dzięki czemu szybciej osiągniesz swoje cele.
English | Polish |
---|---|
region | regionie |
smart | inteligentnych |
logistics | logistycznych |
services | usług |
execution | realizacji |
goals | cele |
faster | szybciej |
on | na |
across | w |
our | naszych |
English | Polish |
---|---|
industry | branża |
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
is | jest |
to | do |
as | jak |
on | na |
and | i |
English | Polish |
---|---|
power | możliwości |
platform | platformy |
control | sterowania |
manufacturing | produkcji |
logistics | logistyki |
automation | automatyzacji |
to | do |
one | w |
EN SHERPA responds to the NEEDS and SPECIFICITIES of the industry, logistics, retail and others. Convinced by our solutions and their benefits, our customers testify.
PL SHERPA wychodzi naprzeciw SPECYFICZNYM POTRZEBOM przemysłu, logistyki, dystrybucji i wielu innych branż. Klienci przekonani do naszych rozwiązań, świadczą o ich zaletach.
English | Polish |
---|---|
logistics | logistyki |
others | innych |
customers | klienci |
solutions | rozwiązań |
to | do |
the | i |
the needs | potrzebom |
our | naszych |
their | ich |
English | Polish |
---|---|
industry | branża |
new | nowe |
solutions | rozwiązania |
is | jest |
to | do |
as | jak |
on | na |
and | i |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
operation | firmy |
content | treści |
this | ta |
webfleet | webfleet |
of | z |
the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
websites | witrynach |
other | innych |
or | lub |
to | do |
change | zmiany |
in | w |
webfleet | webfleet |
time | czasie |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
damages | szkody |
content | treści |
of | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
is | jest |
of | z |
webfleet | webfleet |
EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life
PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów
English | Polish |
---|---|
consulting | doradztwo |
management | zarządzanie |
in | w |
and | i |
agile | agile |
project | projekt |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.
English | Polish |
---|---|
feature | funkcji |
can | może |
or | lub |
instance | instancji |
to | do |
multiple | wielu |
in | w |
project | projekt |
projects | projektów |
rules | nie |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
English | Polish |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.
English | Polish |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
task | zadanie |
process | proces |
jira | jira |
management | management |
project | projekcie |
unlimited | nieograniczonej |
or | lub |
a | a |
work | work |
within | w |
actions | do |
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
PL Podsumowuj stan projektu w różnych programach i szybko uzyskuj dogłębne informacje dotyczące kontekstu projektów.
English | Polish |
---|---|
status | stan |
quickly | szybko |
context | kontekstu |
and | i |
project | projektu |
across | w |
EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation
PL JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyTworzenie witryn sieci WebZwinne zarządzanie projektamiZwinne testowanieKanbanProgramowanie komputerówZarządzanie projektami leanZwinna transformacja
English | Polish |
---|---|
project | projektami |
transformation | transformacja |
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
PL Jaka jest liczba zatwierdzeń w trakcie projektu? Czy jest to projekt w zaawansowanej fazie rozwoju o długiej historii, którego pobranie będzie czasochłonne?
English | Polish |
---|---|
long | długiej |
history | historii |
is | jest |
it | to |
project | projektu |
EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network
PL Projekt Ethereum, jest drugim co do wielkości projektem kryptowalutowym na świecie i posiada szereg funkcji, które czynią go wyjątkowym, takich jak inteligentne umowy, tokeny i inne usługi
English | Polish |
---|---|
second | drugim |
smart | inteligentne |
tokens | tokeny |
services | usługi |
project | projekt |
a | szereg |
the | i |
is | jest |
makes | do |
world | świecie |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
PL Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia technicznego, prawniczego lub biznesowego, obowiązkiem naszych kierowników projektów jest wybór najlepiej wykwalifikowanych ekspertów dla Twojego projektu.
English | Polish |
---|---|
technical | technicznego |
selecting | wybór |
qualified | wykwalifikowanych |
experts | ekspertów |
or | lub |
your | twojego |
need | potrzebujesz |
you | nie |
the most | najlepiej |
project | projektu |
our | naszych |
for | dla |
EN Project Manager / Project Finance Control Consultant
PL Kierownik Projektów/Konsultant ds. Kontroli Finansów Projektów
English | Polish |
---|---|
manager | kierownik |
control | kontroli |
consultant | konsultant |
project | projekt |
English | Polish |
---|---|
a | karty |
if | razie |
creating | tworzenie |
in | w |
but | ale |
help | pomocą |
the | takiej |
there | że |
be | być |
EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project
PL Na przykład, stanowisko kierownika lub menadżera projektu może się zmieniać w zależności od projektu klienta
English | Polish |
---|---|
position | stanowisko |
project | projektu |
or | lub |
can | może |
change | zmienia |
on | na |
client | klienta |
example | przykład |
depending | w zależności |
EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development
PL W ten sposób, jako kierownik projektu:in, jesteś przygotowany do wejścia w każdą fazę rozwoju projektu
English | Polish |
---|---|
way | sposób |
as | jako |
manager | kierownik |
prepared | przygotowany |
project | projektu |
to | do |
development | rozwoju |
every | w |
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
PL Dzięki solidnej konfiguracji przepływu pracy, kierownicy projektów mogą nadzorować i kontrolować każdy pojedynczy aspekt projektu aż do najbardziej ziarnistego poziomu
English | Polish |
---|---|
setup | konfiguracji |
aspect | aspekt |
level | poziomu |
a | a |
and | i |
to | do |
most | najbardziej |
project | projektu |
Showing 50 of 50 translations