EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
"pages are indexed" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
English | Polish |
---|---|
engine | silnika |
results | wynikach |
to | do |
in | w |
the | i |
how | jak |
compare | porównaj |
competitors | konkurencji |
search | wyszukiwania |
page | strony |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
English | Polish |
---|---|
in | w |
recognition | rozpoznawania |
options | opcjach |
document | dokument |
field | polu |
necessary | potrzebne |
or | lub |
a | a |
range | zakres |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
English | Polish |
---|---|
new | nowe |
find | dowiedz |
change | zmienia |
titles | tytuły |
descriptions | opisy |
or | lub |
pages | strony |
and | i |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
PL Sprawdzaj, które nowe strony dodaje lub usuwa konkurencja, oraz które z nich przekierowuje, Dowiedz się, w jaki sposób konkurent zmienia tytuły, opisy i nagłówki strony, które stara się poprawić.
English | Polish |
---|---|
new | nowe |
find | dowiedz |
change | zmienia |
titles | tytuły |
descriptions | opisy |
or | lub |
pages | strony |
and | i |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
English | Polish |
---|---|
engine | silnika |
results | wynikach |
to | do |
in | w |
the | i |
how | jak |
compare | porównaj |
competitors | konkurencji |
search | wyszukiwania |
page | strony |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers
PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych, responsywnych szablonów HTML do tworzenia atrakcyjnych, konwertujących stron, z video, stron sprzedażowych i promocyjnych
English | Polish |
---|---|
wide | szeroki |
selection | wybór |
html | html |
building | tworzenia |
sales | sprzedaż |
video | video |
we offer | oferujemy |
of | z |
templates | szablonów |
and | i |
websites | stron |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
PL Czasopisma lustrzane z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne znalazło się już w indeksie MEDLINE, zostaną uwzględnione w PMC bez dodatkowych recenzji naukowych
English | Polish |
---|---|
open | otwartym |
additional | dodatkowych |
review | recenzji |
in | w |
of | z |
without | bez |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
English | Polish |
---|---|
applies | dotyczy |
scopus | scopus |
of | z |
open | na |
journals | czasopism |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.
English | Polish |
---|---|
journal | czasopismo |
published | opublikowane |
all | w |
English | Polish |
---|---|
profile | profil |
be | jest |
by | przez |
like | jak |
English | Polish |
---|---|
guide | przewodnika |
service | usług |
radio | radiowych |
stations | stacji |
other | innych |
or | lub |
behalf | imieniu |
sonos | sonos |
information | informacji |
to | do |
content | treści |
by | przez |
audio | audio |
provides | zapewnia |
EN Salesforce provides several tools to analyze indexed content and draw conclusions.
PL Salesforce oferuje kilka narzędzi do analizowania zaindeksowanej treści i wyciągania wniosków.
English | Polish |
---|---|
content | treści |
conclusions | wniosków |
to | do |
provides | i |
several | kilka |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
PL Twoja żywa strona nie będzie zakłócona w swoim działaniu, ponieważ otrzymasz całkowicie oddzielne środowisko z własnym adresem URL, które nie będzie indeksowane przez wyszukiwarki
English | Polish |
---|---|
completely | całkowicie |
search | wyszukiwarki |
in | w |
url | url |
by | przez |
not | nie |
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
PL Czasopisma lustrzane z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne znalazło się już w indeksie MEDLINE, zostaną uwzględnione w PMC bez dodatkowych recenzji naukowych
English | Polish |
---|---|
open | otwartym |
additional | dodatkowych |
review | recenzji |
in | w |
of | z |
without | bez |
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie
English | Polish |
---|---|
applies | dotyczy |
scopus | scopus |
of | z |
open | na |
journals | czasopism |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.
English | Polish |
---|---|
journal | czasopismo |
published | opublikowane |
all | w |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN You can easily find the last time when Google indexed your website and discovered malicious content through Google Search Console
PL Z łatwością możesz znaleźć ostatnią datę, kiedy Google indeksowało Twoją stronę i wykryło złośliwą zawartość poprzez Google Search Console
English | Polish |
---|---|
can | możesz |
last | ostatni |
website | stron |
through | z |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
English | Polish |
---|---|
technique | technika |
context | kontekstu |
internet | internetu |
least | przynajmniej |
indexed | zindeksowały |
sites | stron |
at | w |
provides | i |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
English | Polish |
---|---|
link | linku |
indexes | indeksie |
date | datą |
or | lub |
this | ta |
historic | data |
first | w |
the | i |
is | jest |
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych
English | Polish |
---|---|
model | model |
public | publicznych |
and | i |
private | prywatnych |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
English | Polish |
---|---|
results | wyników |
other | inne |
users | użytkownika |
query | zapytanie |
engine | engine |
pages | strony |
in | w |
for | na |
this | to |
the | i |
response | odpowiedzi |
to | oznacza |
search | wyszukiwania |
search engine | search |
search engines | wyszukiwarki |
EN Get a list of internal pages that link to other pages of your website.
PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.
English | Polish |
---|---|
other | innych |
your | twojej |
to | do |
pages | stron |
website | witryny |
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
English | Polish |
---|---|
section | sekcja |
quickly | szybko |
social | społecznościowych |
on | na |
and | i |
out | w |
pages | strony |
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.
English | Polish |
---|---|
seo | seo |
metrics | wskaźniki |
and | i |
why | dlaczego |
ranking | rankingu |
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie
English | Polish |
---|---|
selection | wybór |
heuristically | heurystycznie |
lost | utraconych |
data | dane |
on | na |
to | do |
linked | linkowane |
a | a |
link | link |
top | w |
EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
PL Clickjacking na stronach w Jira Server lub stronach zawierających wyłącznie zawartość statyczną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
English | Polish |
---|---|
on | na |
pages | stronach |
in | w |
jira | jira |
server | server |
or | lub |
only | wyłącznie |
contain | zawierają |
see | zobacz |
https | https |
atlassian | atlassian |
details | informacji |
EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.
PL Dostosuj i otrzymuj szczegółowe powiadomienia, aby być na bieżąco ze zmianami we wszystkich swoich przestrzeniach, na wszystkich stronach (nawet podrzędnych!) i blogach.
English | Polish |
---|---|
customize | dostosuj |
notifications | powiadomienia |
changes | zmianami |
pages | stronach |
to | aby |
on | na |
even | nawet |
receive | otrzymuj |
stay | co |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.
English | Polish |
---|---|
trees | drzewa |
content | treści |
context | kontekst |
with | ze |
to | do |
for | aby |
relevant | w |
page | strony |
Showing 50 of 50 translations