EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
Translate "oscar winning sound" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oscar winning sound" from English to Polish
Translations of oscar winning sound
"oscar winning sound" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
| winning | do jest nas nie oraz się to z |
| sound | a aby audio brzmienie co dla do dowiedz dzięki dźwięk dźwięku i ich jak jako jest który lub może można muzyki na nie o od oraz po przez przy się sonos swoje są tej to tylko w więcej z za za pomocą zapewnia że |
Translation of English to Polish of oscar winning sound
English
Polish
| English | Polish |
|---|---|
| films | filmy |
| games | gry |
| detailed | szczegółowy |
| realistic | realistyczny |
| help | pomocy |
| bring | w |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| films | filmy |
| games | gry |
| detailed | szczegółowy |
| realistic | realistyczny |
| help | pomocy |
| bring | w |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| artists | artystów |
| just | tylko |
| every | w |
| and | i |
| you | nie |
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
PL Guarda w Dolnej Engadynie jest tak piękną wioską, że otrzymała nagrodę Wakkera o narodowym znaczeniu za zachowanie oryginalnego wyglądu. Jeden z tutejszych domów zainspirował Aloisa Carigieta do narysowania domu dla chłopczyka Schellenursli.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| and | z |
| three | dla |
EN From the Oscar-winning 'All About My Mother' to his latest, 'Parallel Mothers', get to know the eccentric Spanish director's work.
PL W najnowszym wydaniu Global Street Style poznajemy młode pokolenie artystów, projektantów i muzyków z Szanghaju, którzy radzą sobie z omijaniem Wielkiej Chińskiej Zapory Internetowej.
| English | Polish |
|---|---|
| the | i |
| to | sobie |
| all | w |
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
PL Średniowieczne pocztówkowe miasteczko na niewielkim wzniesieniu z zamkiem i trzema ekstremalnie różniącymi się muzeami: w Gruyères spotyka się 800 lat regionalnej historii i kultury z nagrodzonymi statuetką Oskara "Obcymi" i buddyjskie rzeźby.
| English | Polish |
|---|---|
| town | miasteczko |
| in | w |
| history | historii |
| culture | kultury |
| on | na |
| and | i |
| three | trzema |
EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.
PL To zapierające dech w piersiach ludzkie osiągnięcie zostaje docenione na całym świecie i uwiecznione w nagrodzonym Oscarem filmie „Free Solo” w reżyserii Jimmy’ego China i Elizabeth Chai Vasarhelyi.
EN Sip on ?La La Land? cocktails at these Oscar watch parties
PL Popijaj koktajle „La La Land” na tych przyjęciach z zegarkami Oscara
| English | Polish |
|---|---|
| la | la |
| on | na |
| these | tych |
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| by | przez |
EN What kind of story do you want to tell? Make sure it's an Oscar-worthy film, but anchored in reality
PL Jaką historię chcesz opowiedzieć? Upewnij się, że jest to film godny Oscara, ale zakotwiczony w rzeczywistości
| English | Polish |
|---|---|
| tell | jak |
| film | film |
| want | chcesz |
| but | ale |
| in | w |
| do | jest |
| you | ci |
EN Stefana Muller | Senior Director, CTO Product and Program Office at Oscar
PL Tasha Hydar, Kierownik projektów IT w Serendipity Labs
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
EN Sip on ?La La Land? cocktails at these Oscar watch parties
PL Popijaj koktajle „La La Land” na tych przyjęciach z zegarkami Oscara
| English | Polish |
|---|---|
| la | la |
| on | na |
| these | tych |
EN Oct.22 - Christian Lundgaard has withdrawn from the Formula 1 driver market for now - and he hinted that likely Formula 2 champion Oscar Piastri will soon join him.
PL 22 października - Christian Lundgaard wycofał się na razie z rynku kierowców Formuły 1 - i zasugerował, że wkrótce dołączy do niego prawdopodobny mistrz Formuły 2 Oscar Piastri.
| English | Polish |
|---|---|
| oct | paź |
| driver | kierowców |
| market | rynku |
| join | w |
| and | i |
| soon | wkrótce |
EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.
PL „Spójrz na Oscara Piastri, który prowadzi w mistrzostwach F2 i nie ma dla niego miejsca w przyszłym roku. Jeśli chodzi o mnie, mogę tam pojechać i udowodnić, do czego jestem zdolny.
| English | Polish |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| me | mnie |
| at | w |
| no | nie |
| year | roku |
| and | i |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Winning.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Winning.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| English | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
| English | Polish |
|---|---|
| producer | producent |
| leader | lider |
| sonos | sonos |
| sound | i |
| English | Polish |
|---|---|
| and | z |
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| digital | cyfrowym |
| different | różnych |
| not | nie |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| ipad | ipada |
| video | wideo |
| small | małym |
| screen | ekranie |
| volume | głośności |
| to | do |
| sonos | sonos |
| on | na |
| straight | bezpośrednio |
| then | z |
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
| English | Polish |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| as | jak |
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| sound | brzmienie |
| in | w |
| to | aby |
EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system
PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał
| English | Polish |
|---|---|
| system | system |
| updated | zaktualizowany |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| and | oraz |
| English | Polish |
|---|---|
| system | system |
| speakers | głośniki |
| enjoy | ciesz |
| anywhere | o |
| in | w |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| system | system |
| music | muzyki |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| music | muzyki |
| more | nie |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| detailed | szczegółowym |
| system | system |
| space | przestrzeni |
| by | przez |
| full | cały |
| year | rok |
| all | w |
| English | Polish |
|---|---|
| ipad | ipada |
| or | lub |
| mac | maca |
| system | systemu |
| video | wideo |
| small | małym |
| screen | ekranie |
| volume | głośności |
| to | do |
| on | na |
| sonos | sonos |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| digital | cyfrowym |
| different | różnych |
| not | nie |
| to | do |
| only | tylko |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| ipad | ipada |
| video | wideo |
| small | małym |
| screen | ekranie |
| volume | głośności |
| to | do |
| sonos | sonos |
| on | na |
| straight | bezpośrednio |
| then | z |
| English | Polish |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| music | muzyki |
| more | nie |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| detailed | szczegółowym |
| system | system |
| space | przestrzeni |
| by | przez |
| full | cały |
| year | rok |
| all | w |
| English | Polish |
|---|---|
| professional | profesjonalnym |
| your | swój |
| unique | wielu |
| time | czasie |
| through | w |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
| English | Polish |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| visual | wizualnego |
| marketing | marketingu |
| designer | projektant |
| image | obrazu |
| media | mediów |
| or | lub |
| fitness | fitness |
| in | w |
| and | i |
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
| English | Polish |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| as | jak |
EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system
PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał
| English | Polish |
|---|---|
| system | system |
| updated | zaktualizowany |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| and | oraz |
| English | Polish |
|---|---|
| and | z |
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
PL Znajdź najlepsze pomysły na słowa kluczowe z wiodącej bazy danych w branży.
| English | Polish |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| industry | branży |
| find | znajdź |
| keyword | kluczowe |
| our | w |
| database | bazy |
| from | z |
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.
| English | Polish |
|---|---|
| web | sieci |
| your | swój |
| market | rynek |
| brands | marek |
| to | aby |
| data | dane |
| need | potrzebujesz |
| of | z |
| link | link |
| bring | w |
| most | najbardziej |
EN It can't find winning keywords for you
PL Nie może znaleźć dla Ciebie dobrych słów kluczowych
| English | Polish |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| find | znaleźć |
| for | dla |
| you | słów |
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| seo | seo |
| strategy | strategii |
| the | których |
| data | dane |
| gives | daje |
| need | potrzebujesz |
| you | ci |
| simply | po prostu |
EN Award-winning internet security
PL Nagradzane zabezpieczenia internetowe
| English | Polish |
|---|---|
| internet | internetowe |
| security | zabezpieczenia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oscar winning sound oscar winning aliens oscar oscar sanchez duran winning grammy award winning winning strategies winning designer award winning design winning images award winning technology winning hand award winning software winning design winning logo award winning program award winning marketing award winning winning team winning solution expect award winning even winning award winning works celebrates winning award winning solution award winning solutions award winning wines winning designs winning recording artist winning antivirus provider award winning cloud award winning protection winning antivirus pro top of winning enjoy award winning share winning award winning titles winning share winning gold award winning provider winning awards multi award winning award winning app award winning foundation winning strategy juno winning singer grammy winning musician winning american singer winning 3 award winning range
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese