Hire a translator I am translator

Translate "multimedia" to Polish

Showing 33 of 33 translations of the phrase "multimedia" from English to Polish

Translation of English to Polish of multimedia

English
Polish

EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience

PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia

English Polish
can możemy
content treści
give daj
unforgettable niezapomniane
experience doświadczenia
to do

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.

English Polish
a a
of z

EN Support for Logitech G13/G15/G19 multimedia keyboards

PL Wsparcie dla klawiatur Logitech G13/G15/G19

English Polish
support wsparcie
for dla

EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g

PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np

EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)

PL Automatyczne lub wyzwalane przez akcję (kliknięcie albo wskazanie myszą) odtwarzanie plików multimedialnych (tylko w systemach Windows i macOS)

English Polish
automatic automatyczne
or lub
files plików
in w
only tylko
and i
of przez

EN Punkt is also a place suitable for company meetings or business courses. We provide a projector and a multimedia projector.

PL Punkt jest również miejscem odpowiednim na spotkania firmowe czy szkolenia. Udostępniamy rzutnik i projektor multimedialny.

English Polish
place miejscem
meetings spotkania
courses szkolenia
is jest
or czy
and i

EN Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation

PL Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji

English Polish
uhd uhd
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation

PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji

English Polish
tascam tascam
uhd uhd
player odtwarzacz
installation instalacji
and i
professional do

EN Bundled with Cubase LE and Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE and Antares Auto-Tune Unlimited (free 3-month subscription)

PL W zestawie Cubase LE i Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE i Antares Auto-Tune Unlimited (darmowa 3-miesięczna subskrypcja), kabel USB (typu C do typu A)

English Polish
le le
free darmowa
subscription subskrypcja
and i

EN In connection with the World Book and Copyright Day, multimedia Literary Stops of the UNESCO City of Literature have appeared? Read more ?

PL W weekend 22-23 kwietnia w Pawilonie Wyspiańskiego odbył się pierwszy w tym roku Krakowski Kiermasz Książki. Kaprysząca pogoda zmusiła nas?Czytaj więcej

English Polish
in w
book książki
day roku
and a
read czytaj

EN Multimedia summary of the literary year 2015 in Krakow

PL Multimedialne podsumowanie literackiego roku 2015 w Krakowie

English Polish
summary podsumowanie
year roku
in w
krakow krakowie

EN Literature is an inseparable and extremely intensive part of Krakow’s life. From today, a multimedia report documenting the most important? Read more ?

PL Kraków żyje literaturą i jest to życie szalenie intensywne. Od dziś na naszej stronie 2015.miastoliteratury.pl dostępny będzie multimedialny raport dokumentujący?Czytaj więcej

English Polish
report raport
is jest
an na
part od
and i

EN Today, at 7.00 pm, a multimedia presentation of Krakow – UNESCO City of Literature will be held at the Polish? Read more ?

PL Jedno jest pewne: 29 listopada 2014 r. o godz. 10:00 ktoś znajdzie zwłoki w Bibliotece Jagiellońskiej. Reszta jest zagadką, a?Czytaj więcej

EN In addition to that, an interactive multimedia Internet portal – readingmalopolska.pl – was created as a compendium of knowledge on literary attractions of the region

PL Powstał także multimedialny i interaktywny portal readingmalopolska.pl, który stał się kompendium wiedzy o literackich atrakcjach regionu

EN In addition to that, an interactive multimedia Internet portal, readingmalopolska.pl, was created as a compendium of knowledge on literary attractions of the region

PL Powstał także multimedialny i interaktywny portal readingmalopolska.pl, który stał się kompendium wiedzy o literackich atrakcjach regionu

English Polish
interactive interaktywny
portal portal
region regionu
knowledge wiedzy

EN About Harness Multimedia Based Collaboration

PL Członkostwo W Klubie Sportowym

EN Support for a variety of products distributed on the multimedia market.

PL Zmniejszenie kosztów rozwojui utrzymania platformy.

English Polish
support platformy

EN Harness Multimedia Based Collaboration Sitebuilder

PL Szczegóły Dotyczące Okularów Przeciwsłonecznych Kreator Witryn.

EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience

PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia

English Polish
can możemy
content treści
give daj
unforgettable niezapomniane
experience doświadczenia
to do

EN Movie Studio combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation

PL Movie Studio łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę

English Polish
studio studio
functions funkcje
production produkcji
content treści
remains pozostaje
number numerem
video wideo
editing edycji
me mnie
to do
need ci
my czy
and i
all w

EN Support for Logitech G13/G15/G19 multimedia keyboards

PL Wsparcie dla klawiatur Logitech G13/G15/G19

English Polish
support wsparcie
for dla

EN Five years ago, the Arolsen Archives launched the #StolenMemory campaign for return, whose creative, multimedia memory work has recently received an award

PL Pięć lat temu Archiwum Arolsen rozpoczęło kampanię #StolenMemory na rzecz restytucji mienia, której kreatywna, multimedialna praca poświęcona upamiętnianiu została niedawno nagrodzona

English Polish
archives archiwum
whose której
creative kreatywna
years lat
ago temu
an na
recently niedawno
has a

EN A multimedia show tells the eventful story of the works, which was closed down in 1986.

PL Multimedialny pokaz opowiada przejmującą historię huty, która została zamknięta w 1986 roku.

English Polish
a a
in w

EN Platforms: a multimedia approach to lesson design  

PL Platformy: projektowanie lekcji multimedialnych  

English Polish
platforms platformy
design projektowanie

EN Education is becoming digital, multimedia and global

PL Edukacja staje się coraz bardziej cyfrowa, multimedialna, globalna.

English Polish
education edukacja
digital cyfrowa
global globalna

EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based

PL Edukacja staje się coraz bardziej cyfrowa, globalna i multimedialna

English Polish
education edukacja
more bardziej
digital cyfrowa
global globalna
and i

EN Journalism is experimenting with multimedia presentation forms and automated editorial processes

PL Dziennikarstwo eksperymentuje z multimedialnymi formami prezentacji i automatyzacji procesów redakcyjnych

English Polish
journalism dziennikarstwo
presentation prezentacji
processes procesów
with z
and i

EN Punkt is also a place suitable for company meetings or business courses. We provide a projector and a multimedia projector.

PL Punkt jest również miejscem odpowiednim na spotkania firmowe czy szkolenia. Udostępniamy rzutnik i projektor multimedialny.

English Polish
place miejscem
meetings spotkania
courses szkolenia
is jest
or czy
and i

EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh

PL Funkcje obecne w innych klientach BitTorrent są dostępne w µTorrent, w tym planowanie, priorytetyzacja przepustowości, automatyczne pobieranie RSS i kompatybilność z BitComet-Mainline DHT. µTorrent o

English Polish
download pobieranie
and i

EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.

PL Kliknij przycisk Do dzieła, aby znaleźć wysokiej jakości, wolne od opłat licencyjnych materiały filmowe bez znaków wodnych od czołowych artystów i twórców, które wzbogacą Twoje projekty multimedialne.

English Polish
click kliknij
quality jakości
artists artystów
projects projekty
free wolne
from od
to do
find znaleźć
leading a
no bez

EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.

PL Kliknij przycisk Do dzieła, aby znaleźć wysokiej jakości, wolne od opłat licencyjnych materiały filmowe bez znaków wodnych od czołowych artystów i twórców, które wzbogacą Twoje projekty multimedialne.

English Polish
click kliknij
quality jakości
artists artystów
projects projekty
free wolne
from od
to do
find znaleźć
leading a
no bez

EN Avenga develops software platforms for compelling next-generation infotainment and multimedia systems, which helps car manufacturers elevate driver convenience to a new level

PL Avenga tworzy platformy na potrzeby systemów informacyjno-multimedialnych nowej generacji, które dają producentom samochodów możliwość zaoferowania komfortu jazdy na całkowicie nowym poziomie

English Polish
avenga avenga
platforms platformy
car samochodów
level poziomie
generation generacji
for na
systems systemów
which w
new nowej

EN We are Toucan Systems, a team of passionate people who implement ambitious IT projects and successfully implement them on the market. We specialize in creating multimedia software using the latest technologies.

PL Jesteśmy Toucan Systems, zespołem ludzi z pasją, którzy realizują ambitne projekty informatyczne i z sukcesem wdrażają je na rynek. Specjalizujemy się w tworzeniu multimedialnego oprogramowania z wykorzystaniem najnowszych technologii.

English Polish
we my
team zespołem
people ludzi
ambitious ambitne
market rynek
creating tworzeniu
latest najnowszych
on na
in w
software oprogramowania
technologies technologii
of z
and i
projects projekty

Showing 33 of 33 translations