Hire a translator I am translator

Translate "maybe shredding corduroy" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maybe shredding corduroy" from English to Polish

Translations of maybe shredding corduroy

"maybe shredding corduroy" in English can be translated into the following Polish words/phrases:

maybe a a może aby być chcesz czy do jest może na nie się swoje te to w z za za pomocą

Translation of English to Polish of maybe shredding corduroy

English
Polish

EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.

PL Świeży sztruksik czy dziewiczy puch? Drzewa czy muldy? Narty czy snowboard? Niezależnie od odpowiedzi, możesz skorzystać z Furkota aby znaleźć ośrodki narciarskie z Liftopii.

English Polish
trees drzewa
of z
find znaleźć
to aby
regardless niezależnie
use skorzystać
the odpowiedzi
you can możesz
or czy

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

English Polish
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

English Polish
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

English Polish
regular regularne
calls rozmowy
members członkami
week tygodnia
on na
person osoby
set z
can możesz
maybe może

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

PL Może nie masz pewności, czy konto Majestic jest odpowiednie dla Ciebie akurat teraz.

English Polish
account konto
majestic majestic
right odpowiednie
sure że
maybe może
now teraz
is jest
for dla

EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign

PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku

English Polish
marketing marketingowe
programs programy
series seria
facebook facebooku
campaign kampania
specific na
it to
or lub
maybe może
a już

EN Or maybe you are more daring and want a random codepoint?

PL Lub może masz więcej odwagi i chcesz zapoznać się z współrzędną kodową wybraną losowo?

English Polish
or lub
maybe może
want chcesz
and i

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.

English Polish
smith smith
family rodzinie
talk talk
different różnych
perspectives perspektyw
in w
by przez
three trzech
million milionów
have są

EN But time goes by, things have worn out, the walls get a little dirty, and if you don't take care of it, your house becomes hard to use and in time maybe even completely unusable.

PL Trzeba też rozgrzać nową domenę.

English Polish
have trzeba
you te

EN BullGuard have announced the launch of a free online tool for consumers that is able to reveal any IoT device they may have on their network, which maybe vulnerable to being hacked. Bullguard I

PL Traverse Monitoring oferuje działowi IT i MSP lepszą widoczność ich sieci i aplikacji. Dzięki Traverse z łatwością będziesz w stanie łatwo wykrywać urządzenia, rozumieć ich relacje za pomocą topograf

English Polish
able w stanie
of z
network sieci
device urządzenia
their ich

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw

English Polish
good dobre
knives noże
solid solidny
basic podstawowy
maybe może
in w
and i
really do

EN Decide when your pop-up should be displayed: at exit intent, while clicking on element, or maybe at a certain scroll depth?

PL Zdecyduj, gdzie ma się wyświetlać twój pop up: przy opuszczaniu strony, kliknięciu w element, a może po przewinięciu witryny?

English Polish
element element
at w
maybe może
a a
your twój

EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.

PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.

English Polish
regular regularnych
partners partnerów
and a
offline offline
please prosimy
contact kontakt
details informacji
in w
also również
future przyszłości
our naszych
for celu

EN The next step is to choose whether you are interested in Lab or Field data, or maybe both

PL Kolejna decyzja to wybór, czy interesują Cię dane Lab czy Field, czy może jedne i drugie

English Polish
next kolejna
choose wybór
data dane
maybe może
you i

EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".

PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".

English Polish
last ostatnia
threshold próg
indicators wskaźników
area obszarze
and i
maybe może

EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.

PL Między terminalami transport odbywa się albo za pośrednictwem mikrobusów albo za pomocą taksówek.

English Polish
in w

EN Queen Sophia’s Bible, the oldest translation of the Old Testament (and maybe even the entire Bible, but only the first volume of the relic has been preserved) into Polish.

PL Powstaje Biblia królowej Zofii, najstarsze tłumaczenie Starego Testamentu (a być może całego Pisma Świętego, jednak z zabytku zachował się tylko pierwszy tom) na język polski.

English Polish
translation tłumaczenie
old starego
maybe może
polish polski
of z
entire całego
only tylko

EN Maybe it's not a responsive template, and ру can't see it on his mobile

PL Może nie jest to responsywny szablon i nie mogę go zobaczyć na swoim telefonie komórkowym

EN In order to benefit from personalised service and advise, choose an Amway Business Owner. Maybe you know one already, if not, we will suggest someone near you.

PL Aby korzystać z indywidualnej obsługi i porad, wybierz Przedsiębiorcę Amway (PA). Być może już znasz jakiegoś PA – jeżeli nie, sugerujemy, abyś wybrał kogoś, kto pracuje w Twojej okolicy.

English Polish
choose wybierz
amway amway
maybe może
if jeżeli
to aby
not nie
in w
and i

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw

English Polish
good dobre
knives noże
solid solidny
basic podstawowy
maybe może
in w
and i
really do

EN So maybe the issue isn't what we learn about motion when we stop moving

PL Więc może nie jest ważne, czego dowiadujemy się o ruchu, kiedy przestajemy się poruszać

English Polish
maybe może
we jest
motion ruchu
stop o

EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value. 

PL Może ważne jest to, czego uczymy się o miejscu, kiedy każde miejsce, również to, przez które przechodzimy, staje się nasycone znaczeniem i wartością.

English Polish
maybe może
value wartości
place miejscu
through przez
we jest
and i

EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!

PL Czy korzystasz z wielu serwisów muzycznych? Jeden do zarządzania, inny do Hi-Fi? A może opracowujesz playlisty i chcesz je rozpowszechniać wszędzie? Jeśli tak, to funkcja Synchronizacja stanowi rozwiązanie!

English Polish
sync synchronizacja
solution rozwiązanie
multiple wielu
a a
want chcesz
to do
playlists playlisty
if jeśli
maybe może
or czy
services z

EN Want to import your music collection to Spotify? Or maybe you want to move from Spotify to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Spotify through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Spotify? A może chcesz przenieść się z Spotify do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Spotify za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
spotify spotify
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Deezer? Or maybe you want to move from Deezer to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Deezer through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Deezer? A może chcesz przenieść się z Deezer do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Deezer za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
deezer deezer
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Qobuz? Or maybe you want to move from Qobuz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Qobuz through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Qobuz? A może chcesz przenieść się z Qobuz do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Qobuz za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Napster? Or maybe you want to move from Napster to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Napster through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Napster? A może chcesz przenieść się z Napster do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Napster za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to YouTube? Or maybe you want to move from YouTube to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with YouTube through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do YouTube? A może chcesz przenieść się z YouTube do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z YouTube za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
youtube youtube
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Last.fm? A może chcesz przenieść się z Last.fm do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Last.fm za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to 8Tracks? Or maybe you want to move from 8Tracks to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with 8Tracks through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do 8Tracks? A może chcesz przenieść się z 8Tracks do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z 8Tracks za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
tracks utwory
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Pandora? Or maybe you want to move from Pandora to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Pandora through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Pandora? A może chcesz przenieść się z Pandora do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Pandora za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Discogs? Or maybe you want to move from Discogs to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Discogs through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Discogs? A może chcesz przenieść się z Discogs do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Discogs za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to KKBOX? Or maybe you want to move from KKBOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with KKBOX through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do KKBOX? A może chcesz przenieść się z KKBOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z KKBOX za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to IDAGIO? Or maybe you want to move from IDAGIO to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with IDAGIO through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do IDAGIO? A może chcesz przenieść się z IDAGIO do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z IDAGIO za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Playzer? Or maybe you want to move from Playzer to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Playzer through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Playzer? A może chcesz przenieść się z Playzer do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Playzer za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to d'Music? Or maybe you want to move from d'Music to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with d'Music through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do d'Music? A może chcesz przenieść się z d'Music do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z d'Music za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN Want to import your music collection to Jamendo? Or maybe you want to move from Jamendo to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Jamendo through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Jamendo? A może chcesz przenieść się z Jamendo do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Jamendo za pomocą Soundiiz!

English Polish
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN But maybe we enjoy cycling in the rain, or gardening more than we thought we would.

PL Ale może lubimy jeździć na rowerze w deszczu, albo uprawiać ogród bardziej niż myśleliśmy.

English Polish
or albo
cycling rowerze
maybe może
in w
but ale
than niż
more bardziej

EN This might sound mean to some extent and maybe it is

PL Może to do pewnego stopnia zabrzmieć złośliwie i być może tak jest

English Polish
some z
to do
is jest
might może
and i
this to

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

PL Trudno jest przyjąć postawę odrzucenia lub zatrudnienia kogoś i często kończymy na tym, że mówimy „może”, aby ktoś inny musiał podjąć tę decyzję

English Polish
hard trudno
is jest
to aby
or lub
maybe może
and i
someone że

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

PL Zaletami tej skali są to, że nie ma „być może” i są polaryzujące „tak” lub „nie”. Kiedy każdy ankieter stosuje tę skalę, łatwo jest omówić kandydata w kontekście jego zatrudnienia.

English Polish
scale skali
easy tak
candidate kandydata
context kontekście
no nie
or lub
it to
in w
and i
makes jest

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

PL 3. Zatrudnij. Nie daj się pochłonąć w znalezieniu absolutnie najlepszego. Bądź w porządku z dokonywaniem obliczonych „może” zatrudnień.

English Polish
best najlepszego
maybe może
in w
get z

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

PL Czasami kieruj się instynktem i zatrudnij kilka osób typu „może” lub nawet „nie”, jeśli projekt tego wymaga, ale pamiętaj o tym, ile takich osób zatrudniasz

English Polish
sometimes czasami
or lub
project projekt
few kilka
maybe może
no nie
if jeśli
even nawet
such takich
but ale
and i

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

PL Czy „idealni” pracownicy działają zgodnie z oczekiwaniami? Co się stało z „być może” najemnikami – jak sobie radzą?

English Polish
as jak
maybe może
they z

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.

English Polish
ios ios
engineer inżynier
second drugi
time razem
job pracy
on na
example przykład
first w
maybe może

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

PL Może nie masz pewności, czy konto Majestic jest odpowiednie dla Ciebie akurat teraz.

English Polish
account konto
majestic majestic
right odpowiednie
sure że
maybe może
now teraz
is jest
for dla

Showing 50 of 50 translations