EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles
"materials handling equipment" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.
PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.
English | Polish |
---|---|
or | lub |
solutions | rozwiązania |
manufacturing | produkcji |
air | air |
such | takich |
for | dla |
EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.
PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.
English | Polish |
---|---|
or | lub |
solutions | rozwiązania |
manufacturing | produkcji |
air | air |
such | takich |
for | dla |
EN Protect your most valuable tools and equipment with confidence. Greenlee Storage & Material Handling are built as tough as the trade.
PL Chroń swoje najcenniejsze narzędzia i urządzenia. Rozwiązania do przechowywania i obróbki materiałów firmy Greenlee wyróżniają się trwałością, jakiej wymaga branża.
English | Polish |
---|---|
equipment | urządzenia |
greenlee | greenlee |
storage | przechowywania |
trade | firmy |
most | do |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
English | Polish |
---|---|
manufactures | produkuje |
supplies | dostarcza |
quality | jakości |
including | także |
services | usługi |
and | i |
a | a |
gas | gazów |
English | Polish |
---|---|
extreme | ekstremalne |
temperatures | temperatury |
on | na |
to | do |
and | i |
English | Polish |
---|---|
extreme | ekstremalne |
temperatures | temperatury |
on | na |
to | do |
and | i |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
English | Polish |
---|---|
manufactures | produkuje |
supplies | dostarcza |
quality | jakości |
including | także |
services | usługi |
and | i |
a | a |
gas | gazów |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
English | Polish |
---|---|
increasingly | coraz |
or | lub |
being | do |
EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials
PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia
English | Polish |
---|---|
iso | iso |
standard | norma |
general | ogólne |
requirements | wymagania |
production | produkcji |
all | w |
reference | odniesienia |
materials | materiałów |
certified | certyfikowanych |
the | tym |
English | Polish |
---|---|
we | my |
other | inne |
useful | przydatne |
website | stron |
in | w |
base | baza |
partners | partnerów |
yes | tak |
sales | sprzedaży |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
PL przekazywać materiały innej osobie lub „kopiować” materiały na jakikolwiek inny serwer.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PL Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu niniejszej licencji musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej.
English | Polish |
---|---|
license | licencji |
must | musisz |
electronic | elektronicznej |
or | lub |
in | w |
your | i |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
PL Materiały publikowane na tej stronie internetowej są objęte prawami autorskimi i wszelkie nieautoryzowane użycie tych materiałów może stanowić naruszenie praw autorskich, znaków towarowych i innych praw
English | Polish |
---|---|
unauthorized | nieautoryzowane |
copyright | autorskich |
trademark | znak |
other | innych |
laws | praw |
at | w |
site | stronie |
may | może |
and | i |
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej
English | Polish |
---|---|
update | aktualizacji |
at | w |
no | nie |
site | stronie |
and | i |
dan | dan |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
English | Polish |
---|---|
increasingly | coraz |
or | lub |
being | do |
EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials
PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia
English | Polish |
---|---|
iso | iso |
standard | norma |
general | ogólne |
requirements | wymagania |
production | produkcji |
all | w |
reference | odniesienia |
materials | materiałów |
certified | certyfikowanych |
the | tym |
EN The materials available on this website are intended for open source enthusiasts, potential customers, YetiForce customers, and partners. Using them in your own materials requires permission.
PL Materiały dostępne na tej stronie, są przeznaczone dla entuzjastów open source, potencjalnych klientów, klientów oraz partnerów YetiForce. Używanie ich we własnych materiałach wymaga uzyskania zgody.
English | Polish |
---|---|
materials | materiały |
website | stronie |
intended | przeznaczone |
enthusiasts | entuzjastów |
potential | potencjalnych |
customers | klientów |
yetiforce | yetiforce |
requires | wymaga |
permission | zgody |
on | na |
in | w |
partners | partnerów |
own | własnych |
and | oraz |
EN That is because Symrise supplies fragrances and flavourings for over 30,000 products worldwide, largely based on natural raw materials like vanilla, citrus fruits, blossoms and plant materials
PL Symrise dostarcza zapachy i aromaty do ponad 30 000 produktów na całym świecie, z których większość oparta jest na naturalnych surowcach, takich jak wanilia, cytrusy, kwiaty i materiały roślinne
English | Polish |
---|---|
worldwide | na całym świecie |
is | jest |
on | na |
products | produktów |
supplies | dostarcza |
and | i |
materials | materiały |
like | jak |
over | w |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
English | Polish |
---|---|
downloading | pobieranie |
standards | standardów |
community | społeczności |
or | lub |
and | i |
not | nie |
city | miasta |
country | kraju |
state | stanu |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
English | Polish |
---|---|
downloading | pobieranie |
standards | standardów |
community | społeczności |
or | lub |
and | i |
not | nie |
city | miasta |
country | kraju |
state | stanu |
EN Air Liquide provides solution for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
English | Polish |
---|---|
equipment | wyposażenie |
air | air |
production | produkcji |
solution | rozwiązania |
services | usługi |
EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
English | Polish |
---|---|
equipment | wyposażenie |
fabrication | produkcji |
air | air |
services | usługi |
and | i |
EN Air Liquide provides solutions for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
English | Polish |
---|---|
equipment | wyposażenie |
air | air |
solutions | rozwiązania |
production | produkcji |
services | usługi |
EN Use automation policies to quickly notify them of needed raw materials, technical equipment, or any other important information
PL Wykorzystaj zasady automatyzacji w celu szybkiego powiadamiania ich o potrzebnych surowcach, urządzeniach technicznych lub innych ważnych informacjach
English | Polish |
---|---|
use | wykorzystaj |
automation | automatyzacji |
policies | zasady |
quickly | szybkiego |
technical | technicznych |
other | innych |
important | ważnych |
or | lub |
them | w |
of | ich |
EN Air Liquide produces raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
English | Polish |
---|---|
equipment | wyposażenie |
fabrication | produkcji |
air | air |
services | usługi |
and | i |
EN Air Liquide provides solutions for the production of raw materials, steel and aluminum coils, tubing, and related equipment and services for fabrication and assembly operations
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania do produkcji surowców, zwojów blachy stalowej i aluminiowej, rur oraz odpowiednie wyposażenie i usługi do produkcji i montażu
English | Polish |
---|---|
equipment | wyposażenie |
air | air |
solutions | rozwiązania |
production | produkcji |
services | usługi |
EN To take this course, you need a camera or a smartphone, basic food styling materials such as plates and other kitchen equipment, as well as the food itself, which Jodi explains in detail in the second unit.
PL Do wzięcia udziału w kursie potrzebny jest aparat fotograficzny lub smartfon, podstawowe materiały do stylizacji żywności, takie jak talerze czy przybory kuchenne, a także sama żywność, którą Jodi omawia szczegółowo w części drugiej kursu.
English | Polish |
---|---|
camera | aparat |
smartphone | smartfon |
basic | podstawowe |
materials | materiały |
kitchen | kuchenne |
a | a |
or | lub |
in | w |
as | jak |
to | do |
you | ci |
detail | szczegółowo |
second | drugiej |
EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc
PL Wyposażenie domku: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, ekspres do kawy, mikrofala, telewizor oraz pełne wyposażenie kuchenne – garnki, talerze, kubki itd
English | Polish |
---|---|
equipment | wyposażenie |
full | pełne |
kitchen | kuchenne |
etc | itd |
and | oraz |
house | do |
English | Polish |
---|---|
equipment | urządzenia |
trusted | zaufaniem |
accuracy | dokładności |
pumps | pompy |
and | i |
English | Polish |
---|---|
in | w |
crisis | kryzysowych |
can | można |
help | pomóc |
other | inne |
supplies | materiały |
or | lub |
and | i |
personal | na |
EN Monitor equipment via digital inputs/outputs. Send time-sensitive alerts about equipment changes
PL Monitorowanie sprzętu za pomocą cyfrowych wejść/wyjść. Wysyłanie pilnych powiadomień o zmianach w grafikach pracy.
English | Polish |
---|---|
monitor | monitorowanie |
digital | cyfrowych |
changes | zmianach |
via | w |
EN It also means that if a piece of equipment fails or power is cut off, back up equipment and alternate power sources ensure operations stay online.
PL Oznacza to również, że w przypadku awarii części sprzętu lub odcięcia zasilania, sprzęt zapasowy i alternatywne źródła zasilania zapewniają ciągłość działania.
English | Polish |
---|---|
means | oznacza |
power | zasilania |
it | to |
a | a |
or | lub |
and | i |
off | w |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
English | Polish |
---|---|
in | w |
research | naukowych |
of | z |
guidance | wsparcia |
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe
English | Polish |
---|---|
organization | organizacja |
directly | bezpośrednio |
fully | w pełni |
responsible | odpowiedzialna |
us | nas |
to | do |
your | twojego |
without | bez |
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.
English | Polish |
---|---|
inc | inc |
document | dokumentu |
additional | dodatkowych |
fees | koszty |
shipping | wysyłki |
use | obsługi |
prices | ceny |
taxes | podatki |
only | tylko |
the | i |
products | produkty |
not | nie |
at | w |
term | okres |
such | takich |
include | zawierają |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
English | Polish |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian
PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian
English | Polish |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
atlassian | atlassian |
our | w |
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
English | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
additional | dodatkowe |
online | online |
can | może |
customers | klientów |
measures | środki |
protection | ochrony |
payments | płatności |
transactions | transakcji |
help you | pomóc |
from | od |
English | Polish |
---|---|
extension | rozszerzenie |
account | konta |
platform | platforma |
able | w stanie |
to | do |
while | w |
without | bez |
bank | bankowego |
it | ale |
be | być |
business | firmy |
be able to | może |
English | Polish |
---|---|
service | usługa |
use | użyciu |
costs | koszty |
exchange | wymiany |
rates | kursy |
choose | wyboru |
payments | płatności |
is | jest |
not | nie |
and | i |
make | w |
English | Polish |
---|---|
mobile | mobilna |
app | aplikacja |
customers | klientów |
best | najlepszym |
to | do |
very | bardzo |
is | jest |
many | wielu |
English | Polish |
---|---|
supported | obsługiwanych |
best | najlepiej |
payments | płatności |
in | w |
america | ameryki |
countries | krajów |
of | z |
to | do |
location | lokalizacji |
and | i |
their | ich |
English | Polish |
---|---|
company | firma |
fully | w pełni |
needs | musi |
regulations | przepisów |
is | jest |
comes | w |
English | Polish |
---|---|
without | bez |
security | bezpieczeństwo |
payments | płatności |
English | Polish |
---|---|
high | wysokiej |
better | bardziej |
businesses | firm |
is | jest |
or | lub |
amount | a |
EN The order management pages have been completely redesigned to provide greater speed and efficiency, both in terms of preparing orders, shipping them and handling potential returns.
PL Strony zarządzania zamówieniami zostały całkowicie przeprojektowane w celu zwiększenia szybkości i wydajności, zarówno w zakresie przygotowania, wysyłki, jak i zarządzania potencjalnymi zwrotami.
English | Polish |
---|---|
management | zarządzania |
completely | całkowicie |
speed | szybkości |
efficiency | wydajności |
shipping | wysyłki |
potential | potencjalnymi |
pages | strony |
in | w |
and | i |
Showing 50 of 50 translations