Hire a translator I am translator

Translate "market leading brands serving" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "market leading brands serving" from English to Polish

Translations of market leading brands serving

"market leading brands serving" in English can be translated into the following Polish words/phrases:

market a być czy dane danych dla do firma firmy firmę jednak jednym jest narzędzi narzędzie nas nie od oraz pracy produktów przez przy rynek rynkowa rynkowe rynkowej rynkowych rynku sprzedaży tak usługi w z zarządzania
leading a aby co dla do dzięki firmy i ich jak jako jeden jeden z jednym jedną jest które który lub na nad najbardziej o od oraz po pod ponad przez przy roku się są takie także tego to w wielu wiodący z ze że
brands marek markami marki
serving jest na w z

Translation of English to Polish of market leading brands serving

English
Polish

EN Cracow is the hub of design facilities of House and Mohito brands, as well as the brands’ sales departments. Our administration department serving both brands is also established here.

PL W Krakowie znajduje się zaplecze projektowe marek House i Mohito, a także dział sprzedaży tych brandów. Pracuje tu również nasz dział administracyjny obsługujący obie marki.

English Polish
sales sprzedaży
and i
house w
brands marek

EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands

PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek

English Polish
advertising reklam
company firma
in w
las las
vegas vegas
whose której
solutions rozwiązania
have to
brands marek

EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.

PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.

English Polish
brands marki
customers klientów
in w
commercial handlowych
market rynku
and i
we jesteśmy

EN on the market being an award-winning, market-leading provider of working capital solutions

PL na rynku jako wiodący dostawca rozwiązań w zakresie kapitału obrotowego

English Polish
provider dostawca
leading wiodący
solutions rozwiązań
on na
market rynku
the jako
capital kapitał

EN We shape our business by adapting the offer of particular brands to the preferences of customers in different parts of the world with established presence of our brands.

PL Budujemy nasz biznes dostosowując ofertę poszczególnych marek do preferencji klientów w różnych częściach świata, w których obecne są nasze brandy.

English Polish
business biznes
brands marek
to do
preferences preferencji
customers klientów
different różnych
in w

EN For the time being, we are not planning any launches of new brands. Our actions are focused on the brands that already make up our portfolio, with particular emphasis on our youngest brand – Sinsay.

PL W chwili obecnej nie planujemy utworzenia nowych marek. Nasze działania koncentrujemy na rozwoju brandów znajdujących się obecnie w naszym portfolio, ze szczególnym uwzględnieniem najmłodszej marki – Sinsay.

EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands

PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów

English Polish
basic podstawowych
company firmie
graphic graficznych
lpp lpp
brands marek
interesting ciekawe
videos wideo
information informacji
to do
of z
files plików
and i
our naszych

EN That's why we collaborate with brands that share our passion, creating RS Barcelona & friends with brands like Fatboy, Rains, Marset, Closca and more.

PL W naszej ofercie znajdziesz ogromny wybór tylko przetestowanych produktów i wyselekcjonowanych marek ze świata nart i snowboardu.

English Polish
brands marek
more tylko
with ze
and i
we naszej

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds

PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml

English Polish
brands marek
and i
together w

EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.

PL Przykładem może być Dorotka z Czarnoksiężnika z Oz, Forrest Gump, a także zdrowe marki pielęgnacyjne, takie jak Dove czy marki zabawek, jak Toys R Us.

English Polish
brands marki
r r
of z
or czy
as jak

EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.

PL Archetyp Outlaw powinien być wykorzystywany przez marki, które oferują produkty pomagające zachować wartości, którym dominujące często zagrażają. Przykładami tego archetypu są Zorro oraz marki takie jak Harley Davidson czy MTV.

English Polish
used wykorzystywany
brands marki
products produkty
help pomagają
values wartości
be czy
by przez
like jak
should powinien
and oraz

EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.

PL Dlatego marki, które pomagają ludziom znaleźć miłość lub przyjaźń i sprzyjają pięknu, takie jak marki kosmetyczne, używają archetypu Lover.

English Polish
brands marki
use używaj
or lub
as jak
and i

EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.

PL Przykładami tego archetypu są Mary Poppins, marki związane z ochroną zdrowia oraz marki takie jak Johnson and Johnson, Campbell's Soup czy Pampers.

English Polish
health zdrowia
brands marki
of z
and and
this tego
include jak

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

PL Niektóre marki używają archetypów do opowiadania historii marki, niektóre marki kanalizują archetypy dla konkretnej kampanii marketingowej

English Polish
campaign kampanii
brand marki
for dla
use do
a niektóre

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

English Polish
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.

English Polish
discover dowiedz
similar podobne
services usługi
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejących
shipment przesyłek
compare porównaj
price cen
if czy
market rynkowe

EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.

PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.

English Polish
warsaw warszawie
market rynku
latest najnowszych
client klienta
zone strefy
of z
or lub
us nas
to do
updates informacje
reports raportach

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.

English Polish
support wsparcie
resources zasobów
opportunities możliwości
to do
and i
market rynku
new nowe

EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey

PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową

English Polish
market rynkowe
contact kontakt
to aby
information informacje
opinions opinie
of z
or lub

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PL „Gdy jesteś na spotkaniu z dyrektorem generalnym, jego interesuje wyłącznie udział w rynku. Market Explorer to idealne narzędzie pozwalające zaprezentować rolę i pozycję naszej marki na rynku”.

EN Enjoy a complete set of tools and use the same technology as the world’s leading brands to accept in store and online payment methods

PL Korzystaj z kompleksowego zestawu narzędzi oraz technologii wykorzystywanych przez największe, globalne marki i przyjmuj płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych

English Polish
enjoy korzystaj
technology technologii
brands marki
online internetowych
payment płatności
in w
of z
and i

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

PL Z racji swoich zalet i ciągle rosnącej liczby użytkowników Instagram stał się ulubionym medium społecznościowym wśród marek oraz małych firm

English Polish
instagram instagram
brands marek
small małych
businesses firm
of z
users użytkowników
and i

EN Since those hard-fought conversations, he has spent years leading teams managing organic growth, visibility, and customer engagement for major brands such as uSwitch.com, Zoopla.co.uk, and Prime Location.

PL Od czasu tych trudnych rozmów spędził wiele lat, kierując zespołami zarządzającymi wzrostem organicznym, widocznością i zaangażowaniem klientów dla największych marek, takich jak uSwitch.com, Zoopla.co.uk i Prime Location.

English Polish
visibility widoczności
brands marek
years lat
as jak
since od
and i
customer klientów

EN See which leading brands are using our products

PL Pomagamy firmom z całego świata szybciej osiągać ich cele

English Polish
are ich
using z

EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.

PL Każdy model biznesowy wiąże się ze specyficznymi wyzwaniami. Dowiedz się, w jaki sposób Adyen pomaga markom w dalszym rozwoju.

English Polish
business biznesowy
model model
learn dowiedz
adyen adyen
helping pomaga
growing rozwoju

EN Ambition looks different to every business. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands realize theirs.

PL Każdy model biznesowy wiąże się ze specyficznymi wyzwaniami. Dowiedz się, w jaki sposób Adyen pomaga markom w dalszym rozwoju.

English Polish
business biznesowy
learn dowiedz
adyen adyen
helping pomaga
every w

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.

English Polish
we my
manufacturer producent
medical medycznego
analytics analiz
to do
and i

EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers

PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

English Polish
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Due to the well-established presence of all our brands in this area, we consider it to be a mature market

PL Z uwagi na długą obecność wszystkich naszych marek na tym obszarze, jest to dla nas rynek dojrzały

English Polish
brands marek
area obszarze
market rynek
presence obecność
of z
our naszych
this to
all wszystkich

EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.

PL Dzięki naszej pomocy klienci są w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.

English Polish
clients klienci
able w stanie
market rynku
protect chroni
rights prawa
other innych
many wielu
help pomocy
and i

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

English Polish
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

English Polish
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

English Polish
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

English Polish
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

PL Majestic generuje mapę sieci, aby dostarczyć Ci Statystyki linków, których potrzebujesz, aby zdominować swój rynek. Wykorzystaj nagradzane dane jednej z najbardziej uznanych marek w branży SEO.

English Polish
web sieci
your swój
market rynek
brands marek
to aby
data dane
need potrzebujesz
of z
link link
bring w
most najbardziej

EN Victoria: Influencers make it easier for young, local labels to enter the market. They expand our field of vision and show that there is a lot more besides long-established brands.

PL Victoria: Influencerzy ułatwiają wejście na rynek młodym, lokalnym markom modowym. Poszerzają pole widzenia i pokazują, że poza starymi markami jest jeszcze wiele innych.

English Polish
victoria victoria
local lokalnym
field pole
brands markami
show pokazują
for na
market rynek
the i
is jest
of poza
to jeszcze
a wiele

EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.

PL Podpisz nasze zobowiązanie, abyśmy mogli przekazać tę wiadomość markom z branży IT i zachęcić je do udostępnienia na rynku produktów bardziej zrównoważonych i spełniających wymogi dotyczące odpadów elektronicznych.

English Polish
we my
more bardziej
market rynku
on na
products produktów
to do
make w

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

PL ScienceDirect to wiodące rozwiązanie informacyjne firmy Elsevier przeznaczone dla badaczy pracujących nad wprowadzeniem na rynek innowacji, produktów i technologii.

English Polish
solution rozwiązanie
researchers badaczy
innovations innowacji
products produktów
technologies technologii
sciencedirect sciencedirect
elsevier elsevier
market rynek
and i
for na
bring w
to nad

EN Nextiva, a leading business communications company, delivers one of the best cloud phone systems on the market, along with award-winning service

PL Nextiva, wiodąca firma w branży komunikacji biznesowej, oferuje jedne z najlepszych chmurowych systemów telefonicznych na rynku w połączeniu z nagradzaną obsługą

English Polish
communications komunikacji
cloud chmurowych
nextiva nextiva
delivers oferuje
systems systemów
on na
company firma
market rynku
along w

EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.

PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.

English Polish
payments płatności
market rynku
of z
on na
and i
security bezpieczeństwo
their ich
card kart
been w

EN The market-leading solution for your business

PL Wiodące rozwiązanie dla Twojej firmy

English Polish
solution rozwiązanie
business firmy
for dla

EN Market-leading 5-year warranty with 24/7 chat support for peace of mind

PL Wiodąca na rynku 5-letnia gwarancja z całodobową obsługą czatu dla spokoju ducha

English Polish
warranty gwarancja
peace spokoju
market rynku
chat czatu
for na

Showing 50 of 50 translations