EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
Translate "m not going" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "m not going" from English to Polish
Translations of m not going
"m not going" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of m not going
English
Polish
PL Czy są rzeczy, za które jesteś wdzięczny? Tak, od dłuższego czasu chciałem zagłębić się w muzykę elektroniczną, a konieczność przebywania przez dłuższy czas w domu przyspieszyła ten proces.
| English | Polish |
|---|---|
| a | a |
| or | czy |
| on | przez |
| English | Polish |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
PL W ten sposób raczej nie da się dokładnie opisać każdego klienta, ale odpowiedź na te pytania zgodnie z najlepszą wiedzą pozwoli stworzyć pełniejszy obraz tej osoby.
| English | Polish |
|---|---|
| customer | klienta |
| picture | obraz |
| of | z |
| at | w |
| not | nie |
| but | ale |
| person | osoby |
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
PL Twój projekt UX może mieć znaczący wpływ na to, jak Twoi klienci postrzegają Ciebie i Twoją firmę, a także to, czy dokonają u Ciebie zakupu. Od samego początku bardzo ważne jest zapewnienie przyzwoitego interfejsu dla użytkownika.
| English | Polish |
|---|---|
| ux | ux |
| design | projekt |
| impact | wpływ |
| customers | klienci |
| company | firm |
| beginning | początku |
| critical | ważne |
| user | użytkownika |
| interface | interfejsu |
| can | może |
| a | a |
| on | na |
| as | jak |
| purchase | zakupu |
| not | że |
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
PL Ryzyko złamania istniejącego systemu: Względna nowość DMARC sprawia, że jest on bardziej podatny na niewłaściwe wdrożenie, co podnosi bardzo realne ryzyko, że legalne e-maile nie przejdą
| English | Polish |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| system | systemu |
| dmarc | dmarc |
| implementation | wdrożenie |
| very | bardzo |
| of | z |
| not | nie |
| more | bardziej |
| emails | maile |
| makes | sprawia |
EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information is not going to be shared with other organisations and will be deleted in 3 years
PL Jedynie Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte za 3 lata
| English | Polish |
|---|---|
| purposes | celach |
| other | innym |
| organisations | organizacjom |
| in | w |
| years | lata |
| address | adres |
| not | nie |
| data | dane |
| information | informacje |
| be | jakie |
| English | Polish |
|---|---|
| good | dobrze |
| not | nie |
| them | w |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| English | Polish |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN Spoofing email is not a new thing but also doesn?t seem to be going away anytime soon
PL Spamowanie poczty elektronicznej nie jest niczym nowym, ale też nie wydaje się, aby miało w najbliższym czasie zniknąć
| English | Polish |
|---|---|
| poczty | |
| new | nowym |
| is | jest |
| to | aby |
| not | nie |
| but | ale |
EN Note: SPF flattening is not recommended since it isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly, every single time.
PL Uwaga: SPF flattening nie jest zalecany, ponieważ nie jest to jednorazowa transakcja. Jeśli Twój dostawca usług email zmieni swoją infrastrukturę, będziesz musiał odpowiednio zmienić swoje rekordy SPF, za każdym razem.
| English | Polish |
|---|---|
| note | uwaga |
| spf | spf |
| one-time | jednorazowa |
| if | jeśli |
| service | usług |
| records | rekordy |
| accordingly | odpowiednio |
| is | jest |
| not | nie |
| it | to |
| since | za |
| provider | dostawca |
| time | razem |
EN Not everybody that visits your website is going to make a purchase immediately, but NeONBRAND helps turn that website traffic into valuable leads
PL Nie każda osoba odwiedzająca Twoją stronę od razu coś kupi, ale NeONBRAND sprawi, że liczba odwiedzających przełoży się na potencjalnych klientów
| English | Polish |
|---|---|
| website | stron |
| not | nie |
| but | ale |
| going | co |
| into | w |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
PL Wszystkie decyzje dotyczące zakupu i wydatków można dokonać po przechodzeniu przez rekordy rachunkowości w celu określenia, czy jest to możliwe, aby dokonać tego zakupu / wydatki, czy nie.
| English | Polish |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| records | rekordy |
| purchase | zakupu |
| it | to |
| after | po |
| not | nie |
| is | jest |
| be | można |
| to | aby |
| or | czy |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
| English | Polish |
|---|---|
| can | można |
| practice | praktyk |
| strong | silny |
| indicator | wskaźnik |
| engineer | inżynier |
| role | roli |
| if | jeśli |
| is | jest |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| even | nawet |
| good | dobry |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
PL Co jest umiejętnością wstępną lub obowiązkową? Jeśli kandydat nie posiada tej umiejętności, nie zatrudnimy go. Najlepiej byłoby nawet nie przeprowadzać z nimi wywiadu, jeśli możemy w tym pomóc.
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| candidate | kandydat |
| help | pomóc |
| or | lub |
| not | nie |
| we | jest |
| even | nawet |
EN Germans do not like to talk about their salaries. But we are going to spill the beans and give you the numbers what people earn by profession in Germany.
PL Niemcy nie lubią mówić o swojej pensji. Niemniej jednak ujawniamy, w których zawodach ile się zarabia.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| not | nie |
| germany | niemcy |
EN I'm not going to write the code required for WebGL
PL Nie zamierzam pisać kodu wymaganego przez WebGL
| English | Polish |
|---|---|
| code | kodu |
| webgl | webgl |
| to | przez |
| write | pisać |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| English | Polish |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
PL W ten sposób raczej nie da się dokładnie opisać każdego klienta, ale odpowiedź na te pytania zgodnie z najlepszą wiedzą pozwoli stworzyć pełniejszy obraz tej osoby.
| English | Polish |
|---|---|
| customer | klienta |
| picture | obraz |
| of | z |
| at | w |
| not | nie |
| but | ale |
| person | osoby |
| English | Polish |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN We believe that going further is about a mindset, not miles
PL Wierzymy, że aby doświadczać więcej, liczy się nastawienie, a nie pokonane kilometry
| English | Polish |
|---|---|
| going | do |
| a | a |
| further | nie |
EN If you want to make the most of your SEO efforts, you’ve probably heard the phrase “content is king”, and we’re not going to be the ones to deny that
PL Jeśli chcesz w pełni wykorzystać swoje wysiłki SEO, prawdopodobnie słyszałeś powiedzenie Treść jest królem ", a my nie zamierzamy temu zaprzeczać
| English | Polish |
|---|---|
| make the most of | wykorzystać |
| seo | seo |
| probably | prawdopodobnie |
| content | treść |
| if | jeśli |
| your | swoje |
| and | a |
| is | jest |
| you | chcesz |
| the | temu |
| not | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| ways | sposoby |
| not | nie |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
| like | jak |
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
PL Twój projekt UX może mieć znaczący wpływ na to, jak Twoi klienci postrzegają Ciebie i Twoją firmę, a także to, czy dokonają u Ciebie zakupu. Od samego początku bardzo ważne jest zapewnienie przyzwoitego interfejsu dla użytkownika.
| English | Polish |
|---|---|
| ux | ux |
| design | projekt |
| impact | wpływ |
| customers | klienci |
| company | firm |
| beginning | początku |
| critical | ważne |
| user | użytkownika |
| interface | interfejsu |
| can | może |
| a | a |
| on | na |
| as | jak |
| purchase | zakupu |
| not | że |
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
PL Nie tylko musisz wiedzieć, kiedy pojawia się nowe złośliwe źródło, ale musisz być ostrzeżony, gdy atak jest w toku.
| English | Polish |
|---|---|
| need | musisz |
| new | nowe |
| malicious | złośliwe |
| attack | atak |
| is | jest |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| going | z |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.
| English | Polish |
|---|---|
| company | spółka |
| information | informacji |
| future | przyszłości |
| no | nie |
| and | i |
| previously | wcześniej |
| pay | a |
EN We are not going to leave you alone."
PL Nie zostawimy Was samych sobie.
| English | Polish |
|---|---|
| to | sobie |
| not | nie |
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.
| English | Polish |
|---|---|
| not | nie |
| going | od |
| our | nasz |
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
PL Ale Westacott, szef Grand Prix Australii Corporation, odrzuciła plotki o wyścigu ulicznym na tle słynnego Sydney Harbour i Opery, twierdząc, że impreza w Melbourne „nigdzie się nie wybiera”.
| English | Polish |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| a | a |
| and | i |
| but | ale |
| not | nie |
| anywhere | na |
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
PL „To bardzo poszukiwane wydarzenie, ale jeśli o mnie chodzi, GP Australii nigdzie się nie wybiera. Mamy silne relacje z Formułą 1, budowaliśmy je przez ponad ćwierć wieku zaufania.
| English | Polish |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| strong | silne |
| relationship | relacje |
| trust | zaufania |
| of | z |
| up | przez |
| highly | bardzo |
| but | ale |
| not | nie |
| got | to |
EN "The owner has so far not informed us that anything is going to change."
PL "Właściciel do tej pory nie poinformował nas, że coś się zmieni."
| English | Polish |
|---|---|
| owner | właściciel |
| us | nas |
| to | do |
| not | nie |
EN Ross Brawn has recognised concerns about influencing minors and addiction commenting to Reuters, “Betting is not going to go away
PL Ross Brawn wyraził obawy związane z wywieraniem wpływu na nieletnich i uzależnieniami, komentując dla Reuters: „Zakłady nie znikną
EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.
PL Jeśli to możliwe, nie używaj typów danych specyficznych dla dostawcy silnika bazodanowego – nie są one przenośne i mogą nie być dostępne w starszych wersjach oprogramowania tego samego dostawcy.
| English | Polish |
|---|---|
| goods | towary |
| contract | umowa |
| money | pieniądze |
| days | dni |
| to | aby |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| refund | zwrot |
| not | nie |
| on | na |
| after | po |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
| English | Polish |
|---|---|
| violence | przemocy |
| privacy | prywatności |
| rights | praw |
| or | lub |
| content | treść |
| contain | zawiera |
| is | jest |
| towards | w |
| third | trzecich |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
| English | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| shipping | wysyłki |
| costs | kosztów |
| discounts | zniżki |
| products | produktów |
| free | bezpłatnej |
| customer | klient |
| minimum | minimum |
| in | w |
| not | nie |
| only | tylko |
| amount | a |
| it | czy |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":
| English | Polish |
|---|---|
| typical | typowe |
| links | linki |
| information | informacje |
| want | chcesz |
| browser | przeglądarce |
| on | na |
| further | nie |
| can | możesz |
| below | do |
EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content
PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość
| English | Polish |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialny |
| content | zawartość |
| for | za |
| dan | dan |
| of | z |
| all | wszystkich |
| and | i |
| is | jest |
| their | ich |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
| English | Polish |
|---|---|
| violence | przemocy |
| privacy | prywatności |
| rights | praw |
| or | lub |
| content | treść |
| contain | zawiera |
| is | jest |
| towards | w |
| third | trzecich |
EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving
PL Czy kurier może anulować zlecenie?
| English | Polish |
|---|---|
| is | czy |
| coming | że |
EN That said, the term is somewhat misleading because the free media are not in fact part of the separation of powers in a constitutional state, they do not exert any governmental power, and therefore their role is not equivalent to a government function.
PL Termin ten jest jednak mylący, ponieważ wolne media nie są organem podziału władzy w ramach rządów prawa, nie sprawują władzy państwowej, a zatem ich rola nie wiąże się z funkcją państwową.
| English | Polish |
|---|---|
| term | termin |
| media | media |
| role | rola |
| government | rząd |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| their | ich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
m not going emails not going going on going records going back before going you’re going device without going going quickly much going what’s going everything going start by going keep going they’re naturally going project going discover what’s going you’re going straight ignore what’s going going back re going still going am going were going apple going going wrong emails going going above always going things going going fast m going going online easy going you’re going — they’re going bus going really going going away recommend going we’re going already going going step i’m going probably going business going going beyond going long re probably going everything that’s goingTranslate m not going to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese