EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
"inefficient stop start driving" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
PL Rozwiązania WEBFLEET dla firm pozwalają unikać korków i ciągłego przyspieszania i hamowania dzięki usłudze TomTom Traffic
English | Polish |
---|---|
webfleet | webfleet |
enterprise | firm |
solutions | rozwiązania |
and | i |
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.
English | Polish |
---|---|
computers | komputery |
can | może |
while | jednocześnie |
some | niektóre |
EN And when they do try, their work quickly becomes inefficient
PL A jeśli już próbują, ich praca szybko staje się nieefektywna
English | Polish |
---|---|
work | praca |
quickly | szybko |
their | ich |
and | a |
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes
PL Zwiększenie produktywności: Według firmy IDC, zajmującej się badaniami rynku, firmy tracą każdego roku od 20 do 30 procent obrotów z powodu nieefektywnych procesów
English | Polish |
---|---|
research | badaniami |
idc | idc |
percent | procent |
year | roku |
to | do |
market | rynku |
of | z |
processes | procesów |
every | w |
productivity | produktywności |
EN No company should have to struggle with manual, inefficient, and labor intensive shipping processes
PL Żadna firma nie powinna zmagać się z nieefektywnymi i pracochłonnymi procesami wysyłki wymagającymi ręcznego wykonywania zadań
English | Polish |
---|---|
company | firma |
shipping | wysyłki |
processes | procesami |
no | nie |
and | i |
EN BIS can now see and prioritise the most underutilised and energy inefficient buildings across the 180 buildings that they?re trying to rationalise
PL BIS może teraz dostrzec i uszeregować pod względem ważności najbardziej niewykorzystane i nieefektywne energetycznie budynki wchodzące w skład 180 nieruchomości, które stara się zracjonalizować
English | Polish |
---|---|
can | może |
now | teraz |
most | najbardziej |
buildings | budynki |
across | w |
and | i |
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.
English | Polish |
---|---|
computers | komputery |
can | może |
while | jednocześnie |
some | niektóre |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani
English | Polish |
---|---|
technology | technologii |
behaviors | zachowania |
the | i |
when | kiedy |
that | które |
internet | internecie |
stay | to |
bottom | w |
English | Polish |
---|---|
button | przycisk |
allows | pozwala |
playback | odtwarzania |
device | urządzenie |
mode | trybie |
supports | obsługuje |
if | jeśli |
is | jest |
in | w |
and | i |
English | Polish |
---|---|
button | przycisk |
device | urządzenie |
allows | pozwala |
load | load |
to | do |
if | jeśli |
the | i |
playback | odtwarzania |
loading | ładowania |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
English | Polish |
---|---|
essential | istotne |
contractual | umowne |
obligations | zobowiązania |
immediately | niezwłocznie |
despite | pomimo |
notification | powiadomienia |
contents | treści |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
the | i |
not | nie |
stop | o |
customer | klient |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail
English | Polish |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
my | mojego |
emails | |
from | z |
e-maile |
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.
English | Polish |
---|---|
last | ostatniego |
automatically | automatycznie |
or | lub |
stop | dla |
English | Polish |
---|---|
motion | ruchu |
in | w |
on | na |
even | nawet |
keep | nie |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
English | Polish |
---|---|
london | londynu |
three | trzy |
times | razy |
if | jeśli |
in | w |
service | usług |
your | swojej |
you | ci |
have | masz |
EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness
PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
English | Polish |
---|---|
feature | funkcja |
in | w |
rankingcoach | rankingcoach |
start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
English | Polish |
---|---|
feature | funkcja |
in | w |
rankingcoach | rankingcoach |
start | zacząć |
EN Try Pop-up Maker by Landingi – stop losing visitors and start converting!
PL Wypróbuj Kreator pop upów od Landingi – zwiększ swoją szansę na wyższą konwersję
EN Stop wasting money and start optimizing. Get the complete picture of your IT assets from purchase to disposal.
English | Polish |
---|---|
money | pieniądze |
picture | obraz |
assets | zasobów |
it | informatycznych |
purchase | zakupu |
to | do |
of | z |
the | i |
from | od |
complete | w |
start | zacznij |
EN It’s time you stop with the firefighting and start being strategic with your IT asset management software
English | Polish |
---|---|
asset | zasobami |
management | zarządzania |
software | oprogramowania |
with | z |
it | czy |
start | zacząć |
time | czas |
stop | w |
EN Stop Estimating. Start Forecasting Based on Real Data.
PL Przestań szacować. Zacznij prognozować z wykorzystaniem danych rzeczywistych.
English | Polish |
---|---|
start | zacznij |
data | danych |
based | z |
EN This article explains the process of setting up a QR Terminal and using QR codes to start/stop shifts.
PL W tym artykule znajdziesz opis konfiguracji terminala QR i używania kodów QR do rozpoczęcia/zakończenia pracy/przerwy.
English | Polish |
---|---|
process | pracy |
qr | qr |
terminal | terminala |
and | i |
to | do |
using | w |
EN Vuze offers multiple torrent downloads, queuing/priority systems (on torrents and files), start/stop seeding options and instant access to numerous pieces of information about your torrents.
PL Vuze oferuje wiele plików do pobrania torrentów, systemy kolejkowania / priorytetów (torrentów i plików), opcje uruchamiania / zatrzymywania inicjowania i natychmiastowy dostęp do wielu informacji o twoich torrentach.
English | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
downloads | pobrania |
priority | priorytet |
systems | systemy |
options | opcje |
instant | natychmiastowy |
files | plików |
information | informacji |
to | do |
multiple | wielu |
stop | w |
numerous | wiele |
EN The EU could take countries to court more frequently when they break EU laws that help to protect an independent media or stop corruption. At the moment, the European Commission does not always start these cases, even though it has the power to do so.
PL UE mogłaby częściej pozywać kraje, które łamią unijne przepisy mające chronić niezależne media lub powstrzymywać korupcję. Obecnie Komisja Europejska nie zawsze wnosi sprawę do sądu, chociaż ma ku temu uprawnienia.
English | Polish |
---|---|
eu | ue |
countries | kraje |
laws | przepisy |
protect | chroni |
independent | niezależne |
media | media |
european | europejska |
commission | komisja |
or | lub |
always | zawsze |
not | nie |
to | do |
EN Stop defending passively, start securing actively.
PL Przestań bronić się pasywnie, zacznij zabezpieczać się aktywnie.
English | Polish |
---|---|
start | zacznij |
actively | aktywnie |
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
PL Jeśli chodzi o wielofunkcyjność narzędzi do tworzenia witryn, Hostinger jest jednym z najlepszych, który oferuje wszystkie potrzebne rozwiązania.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
English | Polish |
---|---|
requirements | wymagania |
cloud | cloud |
migration | migracji |
right | odpowiedni |
team | zespołu |
start | do |
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Sofort-start.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-start.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
English | Polish |
---|---|
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
English | Polish |
---|---|
radio | radio |
system | system |
app | aplikacji |
sonos | sonos |
to | aby |
the | i |
start | rozpocząć |
English | Polish |
---|---|
black | czarny |
screen | ekran |
manufacturer | producenta |
menu | menu |
creating | tworząc |
elegant | eleganckie |
visual | wizualne |
environment | środowisko |
on | na |
the | i |
a | każdego |
with | z |
English | Polish |
---|---|
devices | urządzeniami |
play | play |
function | funkcje |
start | start |
port | port |
to | aby |
or | lub |
and | i |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.
English | Polish |
---|---|
demo | demo |
box | box |
matter | tego |
want | chcesz |
wordpress | wordpress |
to | do |
you | nie |
start | zacznij |
site | stron |
away | od |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
English | Polish |
---|---|
different | inna |
box | box |
independently | niezależnie |
if | jeśli |
of | z |
is | jest |
on | na |
period | okres |
pro | pro |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie
English | Polish |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
services | usług |
selling | sprzedaż |
template | szablon |
or | lub |
pages | strony |
start | rozpocząć |
stores | sklepów |
the | i |
internet | internecie |
EN Start Free Trial Start Free Trial
PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!
English | Polish |
---|---|
discover | odkryj |
process | proces |
to | do |
the | i |
start | zacznij |
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.
English | Polish |
---|---|
start | początku |
cloud | cloud |
app | aplikacji |
migration | migracji |
assess | ocenić |
decide | zdecydować |
team | zespół |
requirements | wymagania |
for | na |
help you | pomożemy |
the | i |
is | jest |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
English | Polish |
---|---|
requirements | wymagania |
cloud | cloud |
migration | migracji |
right | odpowiedni |
team | zespołu |
start | do |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.
English | Polish |
---|---|
free | darmowym |
member | członek |
account | konto |
seconds | sekund |
web | stron |
in | w |
of | z |
working | pracy |
start | do |
your | twoje |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
PL Czas pokazać światu Twoje dzieło! Zacznij promować swoją obecność w sieci i przygotuj się na drogę do sukcesu.
English | Polish |
---|---|
in | w |
on | na |
start | zacznij |
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
PL Kiedy zaczniesz szukać archetypów, zaczniesz zauważać, że wiele marek używa archetypów do opowiadania swojej historii.
English | Polish |
---|---|
brands | marek |
story | historii |
to | do |
for | kiedy |
use | używa |
many | wiele |
that | swojej |
once | a |
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.
English | Polish |
---|---|
seo | seo |
exactly | dokładnie |
see | zobacz |
websites | stron |
website | witryny |
out | w |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
English | Polish |
---|---|
applications | aplikacjami |
manage | zarządzaj |
entire | wszystkich |
bitbucket | bitbucket |
code | kodu |
deployment | wdrożenia |
to | do |
multiple | nie |
English | Polish |
---|---|
text | tekstu |
EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor
PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie
English | Polish |
---|---|
steps | krokach |
monitor | monitorowanie |
in | w |
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
English | Polish |
---|---|
spoofing | spoofing |
easy | prostych |
steps | krokach |
dmarc | dmarc |
organization | organizacji |
emaili | |
monitor | monitorować |
enforce | egzekwować |
article | artykuł |
this | ten |
at | w |
EN But it does not stop there, Bit2Me offers much more
PL Ale nie tylko to, Bit2Me to znacznie więcej
English | Polish |
---|---|
much | znacznie |
it | to |
but | ale |
not | nie |
English | Polish |
---|---|
find | znajdziesz |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
EN Stop coding interruptions - automate instead
PL Wyeliminuj przerwy w kodowaniu — postaw na automatyzację
English | Polish |
---|---|
stop | w |
Showing 50 of 50 translations