EN Produce charming emails, dynamic popups, and happy little trees with our easy-to-use editor. Possibilities are limited only by your creativity.
Translate "happy little trees" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "happy little trees" from English to Polish
Translations of happy little trees
"happy little trees" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
| happy | a bardzo ci co do happy ich jak które masz nie są tak tej w z że |
| little | a aby ale ci co coś czy dla do ich jak jest jeszcze kilka które lub mamy może na nawet nie nieco o od oraz po przez są tego ten to trochę tych tylko w wiele więcej z za że |
| trees | drzew drzewa |
Translation of English to Polish of happy little trees
English
Polish
| English | Polish |
|---|---|
| editor | edytor |
| possibilities | możliwości |
| limited | ograniczone |
| easy | łatwych |
| creativity | kreatywność |
| use | użyciu |
| only | tylko |
| emails | maile |
| are | czy |
| our | naszych |
| your | twoją |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| editor | edytor |
| possibilities | możliwości |
| limited | ograniczone |
| easy | łatwych |
| creativity | kreatywność |
| use | użyciu |
| only | tylko |
| emails | maile |
| are | czy |
| our | naszych |
| your | twoją |
| and | i |
EN Colonial trees having common roots with Old World trees are growing much older: the European Aspens in Utah have been around for 80,000 years.
PL Drzewa kolonijne ze wspólnymi korzeniami są jeszcze starsze: trzęsące się osiki w Utah żyją od 80 000 lat.
| English | Polish |
|---|---|
| trees | drzewa |
| much | jeszcze |
| older | starsze |
| in | w |
| years | lat |
| have | są |
EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience
PL Espresso pod palmami, podróż na jedną z okolicznych gór z panoramicznym widokiem. Wędrówki po okolicznych lasach, kasztany i piękna roślinność
| English | Polish |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN A little earlier, the Saxon mining administrator Hans Carl von Carlowitz had coined the term “sustainability”; the idea was not to cut down more trees than could grow back.
PL Jego pomysł polegał na tym, aby nie wycinać więcej drzew niż może ich odrosnąć.
EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.
PL Ten ogromny park nad jeziorem jest ciągle rozbudowywany.
| English | Polish |
|---|---|
| you | ci |
| this | ten |
EN If you are not happy with your order, you have 30 days free returns to send back your order and we will be happy to help you choose an alternative product and refund you in full
PL Obsługę eibabo® zapewnia ten sam zespół z firmy eibmarkt.com GmbH (callcenter, serwis, IT), który zarządza znanym już sklepem eibmarkt.com
EN This guide is a little more opinionated in some areas and in others a little more relaxed
PL Poniższy przewodnik w niektórych obszarach jest nieco bardziej stanowczy, a w innych nieco swobodniejszy
| English | Polish |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| in | w |
| areas | obszarach |
| a | a |
| more | bardziej |
| others | innych |
| is | jest |
| little | nieco |
| some | niektórych |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
PL Latem, oprócz dzwonienia krowich dzwonków niewiele zakłóca spokój tej małej, alpejskiej wioski
| English | Polish |
|---|---|
| apart | oprócz |
| in summer | latem |
| in | w |
| the | tej |
EN Little Red Riding Hood wants to visit her grandmother, who lives in the forest. But the poor old woman is devoured by the wolf, as is the little girl (“Why do you have such a big mouth?” – “The better to eat you.”). A hunter saves them both.
PL Czerwony Kapturek – chce odwiedzić swoją babcię w lesie. Ta jednak zostaje pożarta przez wilka, podobnie jak mała dziewczynka („Dlaczego masz takie wielkie usta? Abym łatwiej mógł cię zjeść.”). Myśliwy ratuje tych dwoje.
| English | Polish |
|---|---|
| australian | australijski |
| rock | rock |
| melbourne | melbourne |
| little | little |
| for | od |
| the | i |
| band | zespół |
| near | w |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
PL Latem, oprócz dzwonienia krowich dzwonków niewiele zakłóca spokój tej małej, alpejskiej wioski
| English | Polish |
|---|---|
| apart | oprócz |
| in summer | latem |
| in | w |
| the | tej |
EN They are numerous and unforgettable: Pay a quick visit to an enchanted castle or a first-class museum, gaze at breathtaking glaciers and stunning mountains, pass palm trees and grotti and so much more..
PL Liczne i niezapomniane: Złóż krótką wizytę w zaczarowanym zamku czy wyjątkowym muzeum, rzuć okiem na majestatyczne lodowce i niepowtarzalne góry, przejedź tuż obok palm i grotti i.
| English | Polish |
|---|---|
| numerous | liczne |
| unforgettable | niezapomniane |
| castle | zamku |
| museum | muzeum |
| at | w |
| mountains | góry |
| an | na |
| or | czy |
| and | i |
EN Pay a quick visit to an enchanted castle or a first-class museum, gaze at breathtaking glaciers and stunning mountains, pass palm trees and grotti and so much more..
PL Liczne i niezapomniane: Złóż krótką wizytę w zaczarowanym zamku czy wyjątkowym muzeum, rzuć okiem na majestatyczne lodowce i niepowtarzalne góry, przejedź tuż obok palm i grotti i
| English | Polish |
|---|---|
| castle | zamku |
| museum | muzeum |
| at | w |
| mountains | góry |
| an | na |
| or | czy |
| and | i |
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
| English | Polish |
|---|---|
| park | park |
| town | miasta |
| in | w |
| and | i |
EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
PL Przenoś do archiwum wiele nieaktualnych stron jednocześnie, aby dbać o porządek w drzewie stron.
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| pages | stron |
| at | w |
| multiple | wiele |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.
| English | Polish |
|---|---|
| trees | drzewa |
| content | treści |
| context | kontekst |
| with | ze |
| to | do |
| for | aby |
| relevant | w |
| page | strony |
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
PL 4 i więcej dni. Alpejskie krajobrazy i śródziemnomorski klimat w jednym - to trasa Lodowców i Palm.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem – przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PL Pomiędzy Blonay i Chamby można podróżować w historycznych wagonach kolejowych, które ciągnie lokomotywa parowa. Muzeum Kolei oferuje atrakcje związane z kolejnictwem i największy w Szwajcarii zbiór funkcjonujących, wąskotorowych wagonów.
| English | Polish |
|---|---|
| railway | kolei |
| on | na |
| of | z |
| its | i |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
PL Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d?Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.
| English | Polish |
|---|---|
| lakes | jeziora |
| well | do |
| deep | w |
EN The large park with its plants, trees, flowers, special biotopes, greenhouses and a zoo has been open to the public since 1904
PL Od 1904 roku ten duży teren parkowy z drzewami, kwiatami, specjalnymi biotopami, szklarniami i parkiem zwierzęcym jest otwarty dla publiczności
| English | Polish |
|---|---|
| large | duży |
| open | otwarty |
| and | i |
| since | od |
EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.
PL W XIII wieku niemieckojęzyczni Walsersowie osiedlili się na górskim terenie w Davos i Klosters. W najbardziej odległym obszarze romantycznej Doliny Sertig wciąż dominują osady rolnicze,
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| English | Polish |
|---|---|
| park | park |
| and | i |
| along | w |
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.
| English | Polish |
|---|---|
| park | parku |
| trees | drzew |
| and | i |
EN From this point on, the trees can be peeled every nine years over a period of one and a half centuries
PL Od tego momentu proces okorowywania można przeprowadzać przez około 150 lat, w 9-letnich odstępach
| English | Polish |
|---|---|
| can | można |
| years | lat |
| on | na |
| of | przez |
EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED
PL PONAD 14.000 ENTUZJASTYCZNYCH KLIENTÓW Z 55 KRAJÓW - PONAD 260.000 ZASADZONYCH DRZEW
| English | Polish |
|---|---|
| from | z |
| trees | drzew |
EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.
PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!
| English | Polish |
|---|---|
| hosting | hosting |
| as | jako |
| partner | partner |
| cooperation | współpracy |
| year | rocznie |
| in | w |
| of | z |
EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".
PL Każdego roku nasi partnerzy przyczyniają się do zasadzenia nowych drzew. Ci, którzy generują ich najwięcej, są nagradzani tytułem "Green Hosting Partner Award".
| English | Polish |
|---|---|
| trees | drzew |
| year | roku |
| hosting | hosting |
| partners | partnerzy |
| partner | partner |
| our | nasi |
EN The organization employs local villagers who plant millions of trees each year
PL Organizacja sadzi miliony drzew rocznie, dając tym samym pracę mieszkańcom lokalnych wsi
| English | Polish |
|---|---|
| organization | organizacja |
| local | lokalnych |
| millions | miliony |
| trees | drzew |
| year | rocznie |
EN Thanks to our customers, RAIDBOXES was able to donate over 100,000 trees last year.
PL W ubiegłym roku dzięki staraniom naszych klientów, RAIDBOXES zasadziło ponad 100 000 drzew.
| English | Polish |
|---|---|
| customers | klientów |
| trees | drzew |
| year | roku |
| over | w |
| our | naszych |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
PL Mierzymy wysoko - nasz cel to zasadzenie 200.000 drzew w 2021 roku. Możesz nam w tym pomóc: Dla każdej prowadzonej u nas strony WordPress lub WooCommerce, posadzimy za Ciebie drzewo. Dowiedz się więcej o efektach pracy organizacji Eden:
| English | Polish |
|---|---|
| goal | cel |
| trees | drzew |
| help | pomóc |
| tree | drzewo |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| learn | dowiedz |
| work | pracy |
| in | w |
| can | możesz |
| or | lub |
| site | strony |
| there | to |
EN Our house is located on a large plot among trees with a view of the lake, 150 m from the beautiful sandy beach by the sea
PL Nasz domek znajduje się na dużej działce wśród drzew z widokiem na jezioro, w odległości 150 m od pięknej piaszczystej plaży nad morzem
| English | Polish |
|---|---|
| located | znajduje |
| large | dużej |
| trees | drzew |
| view | widokiem |
| lake | jezioro |
| m | m |
| beach | plaży |
| on | na |
| of | z |
| house | w |
EN Our villa is located in the heart of Zakopane, 150 meters from Krupówki, but in a quiet place which are equally obstructive - lots of trees and greenery
PL Nasza Willa znajduje się w samym sercu Zakopanego, 150 metrów od Krupówek, a jednak w zacisznym miejscu jakim są Równie Krupowe - dużo drzew i zieleni
| English | Polish |
|---|---|
| located | znajduje |
| heart | sercu |
| meters | metrów |
| place | miejscu |
| trees | drzew |
| in | w |
| but | jednak |
| a | a |
| and | i |
EN Olive Trees in the Moreno Garden
PL Drzewa oliwne w ogrodzie Moreno
| English | Polish |
|---|---|
| trees | drzewa |
| in | w |
| garden | ogrodzie |
EN In the shade of the pines and palm trees, contemplate the large palaces that overlook the view of the sea
PL W cieniu sosen i palm podziwiaj duże pałace i widok na morze
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| large | duże |
| view | widok |
| the | i |
EN See the birth of the PRIMEVAL FOREST – Krakow to plant 25,000 trees to celebrate Olga Tokarczuk’s Nobel Prize
PL Krakowscy autorzy w plebiscycie na historyczną książkę roku
EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.
PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.
| English | Polish |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| candidate | kandydat |
| data | danych |
| structures | struktur |
| trees | drzewa |
| graphs | wykresy |
| effectively | efektywnie |
| can | może |
| advanced | zaawansowanych |
| with | z |
| if | czy |
| use | korzystać |
| and | i |
| work | pracować |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
PL Często firmy proszą kandydatów o kodowanie B-drzewa, rozwiązywanie pytań dotyczących programowania dynamicznego lub napisanie algorytmu do rozwiązywania Sudoku, nawet jeśli rola nie wymaga żadnych umiejętności algorytmicznych
| English | Polish |
|---|---|
| companies | firmy |
| candidates | kandydatów |
| dynamic | dynamicznego |
| programming | programowania |
| algorithm | algorytmu |
| role | rola |
| require | wymaga |
| to | do |
| or | lub |
| not | nie |
| even | nawet |
EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees
PL Jak obniżyć koszty floty: 4 kroki
| English | Polish |
|---|---|
| fleet | floty |
EN Since the year 2000 Sören Brüntgens has been planting trees to offset CO2 and counteract climate change
PL Od 2000 roku Sören Brüntgens sadzi drzewa, aby zrównoważyć emisję CO2 i w ten sposób przeciwdziałać zmianom klimatu
| English | Polish |
|---|---|
| trees | drzewa |
| change | zmianom |
| to | aby |
| climate | klimatu |
| year | roku |
| since | od |
| and | i |
| been | w |
EN Sören says: “In order to ensure that the trees will still be cared for in 99 years, I’ve established a foundation in addition to the company
PL „Aby zagwarantować, że również za 99 lat drzewa nadal będą pielęgnowane, oprócz spółki założyłem jeszcze fundację
EN In other words, “robust trees that can withstand the threats of climate change,” the founder explains.
PL W tym celu wykorzystuje się również egzotyczne dla Niemiec gatunki drzew, takie jak jodła irańska czy klon jaworowy, „drzewa, które są odporne na zagrożenia związane ze zmianami klimatu”, wyjaśnia założyciel.
EN Ferrying your child to and from the kindergarten or transporting crates and Christmas trees is no problem at all using a cargo bike
PL Zawiezienie dziecka do przedszkola, przewiezienie skrzynek z napojami lub choinki – rowerem cargo to żaden problem
| English | Polish |
|---|---|
| child | dziecka |
| or | lub |
| problem | problem |
| to | do |
| using | z |
EN Trees provide not only shade but also cooling through the evaporation of water. The same applies to other plants. That is why many cities are banking on greening to fight the summer heat.
PL Drzewa nie tylko zapewniają cień, ale poprzez odparowywanie wody powodują również chłodzenie. To samo odnosi się do innych roślin. Dlatego też wiele miast w walce z letnimi upałami stawia na zieleń.
| English | Polish |
|---|---|
| trees | drzewa |
| water | wody |
| plants | roślin |
| cities | miast |
| of | z |
| to | do |
| other | innych |
| on | na |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| many | wiele |
| through | w |
| same | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
happy little trees neon trees palm trees trees plant trees tall trees old trees planting trees birch trees data trees fir trees fruit trees cherry trees trees planted palm trees under place trees ancient trees plants trees papaya trees majestic trees third trees million trees green trees palm trees tour pass palm trees trees in a ancient sequoia trees several christmas trees stately chestnut trees trees are planted code b trees sell christmas trees happy re happy happy team customers happy very happy keep employees happy always happy we’re happy happy hours i´m happy happy customer were happy turn happy customers happy to explain extremely happy m happy happy days i’m very happy
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese