EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
"export traditional swiss" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
English | Polish |
---|---|
export | wyeksportuj |
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
deezer | deezer |
to | do |
see | zobacz |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
English | Polish |
---|---|
export | wyeksportuj |
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
deezer | deezer |
music | music |
to | do |
see | zobacz |
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
English | Polish |
---|---|
export | wyeksportuj |
deezer | deezer |
excel | excel |
csv | csv |
music | music |
to | do |
see | zobacz |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
English | Polish |
---|---|
export | wyeksportuj |
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
music | music |
to | do |
see | zobacz |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Atlassian zapewnia Tobie i Twoim klientom możliwość eksportowania danych produktów i użytkowników wersji Cloud. Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
English | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
export | eksportu |
cloud | cloud |
on | na |
customers | klientom |
data | danych |
information | informacji |
documentation | dokumentacja |
product | produktów |
provides | zapewnia |
user | użytkowników |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PL Co jest typowo szwajcarskie w szwajcarskiej sztuce? Nie za wiele w istocie. Ale bliższe spojrzenie ujawnia pewne szczególne cechy. Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.
English | Polish |
---|---|
features | cechy |
is | jest |
in | w |
much | wiele |
swiss | szwajcarskie |
not | nie |
but | ale |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
English | Polish |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
English | Polish |
---|---|
software | program |
in | w |
wav | wav |
youtube | youtube |
files | pliki |
to | aby |
on | na |
not | nie |
able | może |
only | tylko |
still | ale |
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
PL Wybierz playlistę do wyeksportowania i użycia () lub kliknij prawy przycisk myszy > Wyeksportuj jako plik.
English | Polish |
---|---|
export | wyeksportuj |
or | lub |
file | plik |
to | do |
as | jako |
and | i |
click | kliknij |
select | wybierz |
EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist
PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować i wybierz polecenie Plik > Biblioteka > Wyeksportuj playlistę.
English | Polish |
---|---|
playlist | playlisty |
export | wyeksportuj |
select | wybierz |
file | plik |
library | biblioteka |
to | do |
want | chcesz |
and | i |
English | Polish |
---|---|
export | eksportu |
transfer | transferu |
services | usług |
technology | technologii |
directly | bezpośrednio |
country | kraju |
to | do |
in | w |
products | produktów |
and | i |
regulations | przepisów |
such | który |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
English | Polish |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
English | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
export | eksportu |
on | na |
data | danych |
information | informacji |
documentation | dokumentacja |
and | i |
EN Department of Commerce Bureau of Industry and Security under Export Commodity Classification Control Number 5D992, in compliance with Export Administration Regulations (EAR).For more information about EAR: https://www.bis.doc.gov
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów EAR: https://www.bis.doc.gov
English | Polish |
---|---|
regulations | przepisów |
information | informacji |
https | https |
doc | doc |
in | w |
number | aby |
EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.
PL Przejażdżki konne przez zaśnieżony krajobraz w towarzystwie ciszy i spokoju. To czas, aby cieszyć się wyjątkową więzią pomiędzy człowiekiem, zwierzęciem i naturą.
English | Polish |
---|---|
in | w |
and | i |
music | to |
EN The roots of the Swiss Confederation and 21 of the most appealing traditional winter sport areas in the country can be found around Lake Lucerne
PL Wokół jeziora Czterech Kantonów znaleźć można korzenie Konfederacji Szwajcarskiej i 21 najatrakcyjniejszych w kraju regionów do uprawiania sportów zimowych
English | Polish |
---|---|
confederation | konfederacji |
winter | zimowych |
sport | sport |
country | kraju |
around | wokół |
in | w |
lake | jeziora |
the | i |
found | znaleźć |
most | do |
be | można |
EN Culinary-wise, the Restaurant Capricorn focuses on regional dishes, serving creative local as well as traditional Swiss dishes
PL Można go w całości wynajmować na imprezy firmowe czy rodzinne
English | Polish |
---|---|
on | na |
the | czy |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
English | Polish |
---|---|
can | można |
places | miejscach |
airport | lotnisko |
hotels | hotele |
banks | banki |
exchange | wymiany |
at | w |
or | czy |
major | główne |
best | na |
swiss | szwajcarskie |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
English | Polish |
---|---|
swiss | szwajcarski |
art | sztuki |
monte | monte |
last | ostatnich |
new | nową |
on | na |
years | lat |
in | w |
is | jest |
a | ciągu |
of | jego |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.
English | Polish |
---|---|
and | i |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
PL Szlak Szwajcarii prowadzi przez historyczne miejsca związane z powstaniem Konfederacji
English | Polish |
---|---|
historic | historyczne |
confederation | konfederacji |
swiss | szwajcarii |
leads | prowadzi |
sites | z |
to | przez |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
PL Biuro Narodów Zjednoczonych w Genewie jest obok nowojorskiego biura drugą siedzibą ONZ. Kompleks budynków nazwany Palais des Nations mieści m.in. Biuro Wysokiego Komisarza ds. Przestrzegania Praw Człowieka.
English | Polish |
---|---|
in | w |
you | ci |
is | jest |
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
PL Szlak Szwajcarii - szwajcarski szlak Wilhelma Tella
English | Polish |
---|---|
swiss | szwajcarii |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.
English | Polish |
---|---|
valley | dolinie |
is | jest |
in | w |
of | przez |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
English | Polish |
---|---|
can | można |
places | miejscach |
airport | lotnisko |
hotels | hotele |
banks | banki |
exchange | wymiany |
at | w |
or | czy |
major | główne |
best | na |
swiss | szwajcarskie |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
English | Polish |
---|---|
swiss | szwajcarski |
art | sztuki |
monte | monte |
last | ostatnich |
new | nową |
on | na |
years | lat |
in | w |
is | jest |
a | ciągu |
of | jego |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
PL Szlak szwajcarskiego parku narodowego: szlak rodzinny
English | Polish |
---|---|
swiss | szwajcarskiego |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
PL Szlak Szwajcarii prowadzi przez historyczne miejsca związane z powstaniem Konfederacji
English | Polish |
---|---|
historic | historyczne |
confederation | konfederacji |
swiss | szwajcarii |
leads | prowadzi |
sites | z |
to | przez |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
English | Polish |
---|---|
to | być |
as | jak |
EN Export the best links of any website to Excel, CSV, TSV, and Google Sheets
PL Eksportuj najlepsze linki do stron internetowych w formatach Excel, CSV, TSV i Google Sheets
English | Polish |
---|---|
export | eksportuj |
links | linki |
excel | excel |
csv | csv |
to | do |
the | i |
any | w |
EN You also use data rows when you export raw data
PL Zużywasz również wiersze danych kiedy eksportujesz surowe dane
English | Polish |
---|---|
also | również |
when | kiedy |
data | danych |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
English | Polish |
---|---|
options | opcji |
be | stanie |
can | możesz |
to | do |
of | z |
able | w stanie |
data | dane |
yes | tak |
important | najważniejsze |
even | nawet |
and | i |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
English | Polish |
---|---|
index | indeksie |
can | możesz |
report | raport |
in | w |
yes | tak |
show | pokaż |
and | i |
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
English | Polish |
---|---|
export | eksportuj |
url | url |
majestic | majestic |
every | w |
see | sprawdzić |
to | aby |
you | wszystkie |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
English | Polish |
---|---|
subscription | subskrypcja |
analyse | analizowanie |
maximum | maksymalnie |
backlinks | backlinków |
feature | funkcji |
raw | surowych |
export | eksport |
option | opcji |
by | przy |
million | milionów |
reports | raportów |
and | oraz |
within | w |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
English | Polish |
---|---|
note | uwaga |
customers | klienci |
product | produktu |
export | eksportu |
control | kontroli |
information | informacji |
doc | doc |
to | do |
code | kodu |
can | można |
at | w |
not | nie |
some | z |
EN Export Control Classification Numbers (ECCNs)
PL Numery klasyfikacji kontroli eksportu (ECCN)
English | Polish |
---|---|
export | eksportu |
control | kontroli |
classification | klasyfikacji |
numbers | numery |
EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
English | Polish |
---|---|
data | dane |
sheets | arkuszy |
excel | excel |
other | innych |
single | pojedynczej |
copy | kopiuj |
paste | wklej |
and | i |
actions | działania |
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
English | Polish |
---|---|
audit | audytu |
activity | aktywności |
csv | csv |
organization | organizacji |
of | z |
file | dane |
within | w |
and | i |
admins | administratorom |
six | sześciu |
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
PL Na końcu firma beecom utworzyła eksport danych z Jira Software, który można było przekazać do chmury po zakończeniu przygotowań.
English | Polish |
---|---|
finally | po |
export | eksport |
jira | jira |
from | z |
software | software |
a | a |
to | do |
be | można |
cloud | chmury |
the | który |
was | było |
EN Guidance on the creation of a Server data export
PL Wskazówki dotyczące tworzenia eksportu danych z wersji Server
English | Polish |
---|---|
creation | tworzenia |
of | z |
server | server |
export | eksportu |
guidance | wskazówki |
data | danych |
EN Guidance on importing the Server data export into cloud
PL Wskazówki dotyczące importowania eksportu danych z wersji Server do chmury
English | Polish |
---|---|
export | eksportu |
cloud | chmury |
guidance | wskazówki |
server | server |
data | danych |
into | do |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.
English | Polish |
---|---|
marketplace | sklepu |
apps | aplikacje |
customers | klientów |
except | z wyjątkiem |
countries | krajach |
in | w |
subject | z |
everywhere | na |
Showing 50 of 50 translations