EN This year JWP Patent & Trademark Attorneys decides to support the Children?s Fantasy Foundation in organizing the 15th Evening of Dreams at the Warsaw Zoo. ?Evening of Dreams? is the?
Translate "broken dreams stranded" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "broken dreams stranded" from English to Polish
Translation of English to Polish of broken dreams stranded
English
Polish
| English | Polish |
|---|---|
| year | raz |
| jwp | jwp |
| children | dzieci |
| of | z |
EN Nothing Left To Do But Fuck On A Stranded Beach
PL Nie Pozostało Nic Do Roboty, Tylko Pieprzyć Się Na Osieroconej Plaży?
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| beach | plaży |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| English | Polish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtr |
| link | link |
| to | aby |
| on | na |
| domains | domeny |
| topic | temat |
| and | i |
| pages | z |
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty są dodrukowywane bez kontroli.
| English | Polish |
|---|---|
| control | kontroli |
| a | a |
| and | i |
| every | każdym |
| that | która |
| without | bez |
| is | jest |
| times | razy |
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty są dodrukowywane bez kontroli.
| English | Polish |
|---|---|
| control | kontroli |
| a | a |
| and | i |
| every | każdym |
| that | która |
| without | bez |
| is | jest |
| times | razy |
EN Free for small teams to achieve big dreams
PL Free: dla małych zespołów z dużymi marzeniami
| English | Polish |
|---|---|
| free | free |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| achieve | z |
| big | dużymi |
| for | dla |
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
PL Jak jest sens określania celu, jeżeli nie wiadomo, kiedy zostanie osiągnięty? Jeżeli marzysz o wielkich rzeczach, ale masz niewiele kamieni milowych wyznaczających Twój sukces, to rozwiązanie jest dla Ciebie
| English | Polish |
|---|---|
| goal | celu |
| if | jeżeli |
| milestones | milowych |
| success | sukces |
| is | jest |
| it | to |
| don | nie |
| but | ale |
EN Make your holiday dreams come true with 20% discount at Easter
PL Spe?nij swoje wakacyjne marzenia z 20% zni?k? na Wielkanoc
| English | Polish |
|---|---|
| with | z |
| your | swoje |
EN Everyone needs some inspiration and ideas to help them create the home of their dreams and a style that is completely them
PL Każdy potrzebuje inspiracji i pomysłów, aby móc stworzyć dom swoich marzeń, w stylu który jest całkowicie dla niego
| English | Polish |
|---|---|
| inspiration | inspiracji |
| style | stylu |
| completely | całkowicie |
| needs | potrzebuje |
| the | i |
| to | aby |
| create | stworzyć |
| is | jest |
| that | który |
EN Thank you so much for your trust and support! We are aware that building Landingi and, at the same time, staying true to our passions and dreams is a great privilege
PL Bardzo dziękujemy za Wasze zaufanie i wsparcie! Jesteśmy świadomi, że tworzenie firmy Landingi, a jednocześnie pozostawanie wiernym naszym pasjom i marzeniom, to wielki przywilej
| English | Polish |
|---|---|
| trust | zaufanie |
| support | wsparcie |
| we | my |
| building | tworzenie |
| a | a |
| same | to |
| much | bardzo |
| you | nie |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!
| English | Polish |
|---|---|
| favourite | ulubione |
| real | prawdziwy |
| us | każdego |
| or | lub |
| almost | w |
EN We would like to invite everyone who writes or dreams about writing to Pauza In Garden Club for the open? Read more ?
PL TLDRxP ? Ruch oporu przeciwko nieczytaniu! Z okazji Światowego Dnia Książki (23 kwietnia) Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator programu Kraków Miasto?Czytaj więcej
| English | Polish |
|---|---|
| read | czytaj |
| in | w |
| English | Polish |
|---|---|
| create | stwórz |
| naturally | naturalnie |
| your | swoich |
EN Start with one of 200+ templates or drag and drop 30+ column types to customize the workflow of your dreams
PL Zacznij od jednego z ponad 200 szablonów lub przeciągnij i upuść ponad 30 typów kolumn, aby dostosować przepływ pracy swoich marzeń
| English | Polish |
|---|---|
| start | zacznij |
| or | lub |
| types | typów |
| workflow | przepływ pracy |
| the | i |
| templates | szablonów |
| to | aby |
EN JWP and „Evening of dreams”
| English | Polish |
|---|---|
| jwp | jwp |
| and | z |
EN Everyone needs some inspiration and ideas to help them create the home of their dreams and a style that is completely them
PL Każdy potrzebuje inspiracji i pomysłów, aby móc stworzyć dom swoich marzeń, w stylu który jest całkowicie dla niego
| English | Polish |
|---|---|
| inspiration | inspiracji |
| style | stylu |
| completely | całkowicie |
| needs | potrzebuje |
| the | i |
| to | aby |
| create | stworzyć |
| is | jest |
| that | który |
EN Every podcaster dreams about audio equipment. Why not gift the podcaster in your orbit gear they’ve always wanted?
PL Każdy twórca podcastów marzy o sprzęcie audio. Dlaczego nie podarować podcasterowi z Twojej orbity sprzętu, o którym marzy od zawsze?
| English | Polish |
|---|---|
| audio | audio |
| in | w |
| always | zawsze |
| not | nie |
| why | dlaczego |
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
| English | Polish |
|---|---|
| creating | stworzenie |
| brand | marki |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| build | stwórz |
| limited | ograniczony |
| time | czas |
| choose | wybierz |
| courses | kursy |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
| English | Polish |
|---|---|
| day | dnia |
| every | każdego |
EN Free for small teams to achieve big dreams
PL Free: dla małych zespołów z dużymi marzeniami
| English | Polish |
|---|---|
| free | free |
| small | małych |
| teams | zespołów |
| achieve | z |
| big | dużymi |
| for | dla |
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
PL Jak jest sens określania celu, jeżeli nie wiadomo, czy został osiągnięty? Jeżeli marzysz o wielkich rzeczach, ale masz niewiele kamieni milowych wyznaczających Twój sukces, to rozwiązanie jest dla Ciebie
| English | Polish |
|---|---|
| goal | celu |
| milestones | milowych |
| success | sukces |
| is | jest |
| don | nie |
| it | to |
| but | ale |
| if | czy |
EN Dreams groups in Australia | Meetup
PL Grupy Marzenia w Polska | Meetup
| English | Polish |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Dreams Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Marzenia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| English | Polish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| new | nowa |
| adventure | przygoda |
| the | czy |
| my | moja |
| me | mnie |
| English | Polish |
|---|---|
| waves | fale |
| new | nowe |
| of | z |
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
| English | Polish |
|---|---|
| place | miejsce |
| of | z |
| an | na |
| all | w |
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.
| English | Polish |
|---|---|
| community | społeczności |
| family | rodzinne |
| dropbox | dropbox |
| projects | projektów |
| and | i |
| share | dziel |
| English | Polish |
|---|---|
| to | aby |
| need | potrzebujesz |
| don | nie |
| multiple | wielu |
| English | Polish |
|---|---|
| to | aby |
| need | potrzebujesz |
| multiple | wielu |
| you | nie |
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
PL Francuski romantyzm i dziedzictwo Makau oraz Twoje marzenia - wesele jak ze snu. Widok na rzekę, płatki róż, musujący szampan i francuski styl... Niepowtarzalne wesele w Makau!
| English | Polish |
|---|---|
| views | widok |
| french | francuski |
| style | styl |
| in | w |
| day | na |
EN Build your glory. Craft the Aerox 3 of your dreams.
PL Zbuduj swoją chwałę. Stwórz Aerox 3 swoich marzeń.
| English | Polish |
|---|---|
| your | swoich |
| build | zbuduj |
EN Our factory of dreams makes all kinds of wishes come true for gamers.
PL Nasza fabryka marzeń spełnia wszelkie gamerskie pragnienia.
| English | Polish |
|---|---|
| our | nasza |
| all | wszelkie |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
PL Dune Haggar bierze swój nietypowy styl z miłości do sztuki ręcznej i cyfrowej. Tworzy „dziwne krajobrazy, postacie i motywy, a potem wywala je z domu, zanim rozpęta się szaleństwo”.
EN Named for the most challenging side of the mountain, The North Face has equipped explorers since 1966 to reach their dreams
PL Firma The North Face, nosząca nazwę na cześć najbardziej wymagającego zbocza góry, od 1966 roku wyposaża odkrywców w sprzęt, który pozwala im realizować ich marzenia
EN Find broken link building opportunities in seconds
PL Znajdź w kilka sekund okazje do kampanii broken link building.
| English | Polish |
|---|---|
| link | link |
| in | w |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
PL Zobacz czy wybrana strona lub adres URL ma "uszkodzone" linki zwrotne do niej kierujące.
| English | Polish |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| to | do |
| website | strona |
| or | lub |
| has | ma |
| url | url |
| see | zobacz |
| whether | czy |
| it | niej |
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.
| English | Polish |
|---|---|
| links | linki |
| website | witryny |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| from | z |
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
PL Raport SEO na stronie, narzędzie do sprawdzania uszkodzonych linków, śledzenia przekierowań i zmiany kraju dla SERP w jednym rozszerzeniu.
| English | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| report | raport |
| checker | sprawdzania |
| country | kraju |
| serp | serp |
| in | w |
| and | i |
| link | link |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
| English | Polish |
|---|---|
| html | html |
| other | inne |
| redirects | przekierowania |
| resources | zasoby |
| page | stron |
| like | jak |
| or | czy |
| urls | url |
| yes | tak |
| only | tylko |
| per | w |
| get | do |
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| seo | seo |
| know | wiesz |
| can | może |
| main | główne |
| tasks | zadania |
| it | to |
| anything | że |
| four | cztery |
| down | na |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.
| English | Polish |
|---|---|
| links | linki |
| or | lub |
| to | do |
| you | nie |
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
PL Producent lub producenci, którzy świadczą usługi w odległości wpływającej na mniejszą emisję zanieczyszczeń i niższe koszty transportu.
| English | Polish |
|---|---|
| an | na |
| and | i |
| down | w |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| English | Polish |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| English | Polish |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets
PL Ucz się od zespołów, które przestały korzystać z arkuszy kalkulacyjnych
| English | Polish |
|---|---|
| teams | zespołów |
| their | z |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| English | Polish |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN All broken links should be replaced.
PL Wszystkie uszkodzone łącza powinny zostać zastąpione.
| English | Polish |
|---|---|
| should | powinny |
| links | łącza |
| all | wszystkie |
| be | zostać |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.
| English | Polish |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| links | linki |
| meta | meta |
| with | z |
| and | i |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie
| English | Polish |
|---|---|
| videos | filmy |
| appear | pojawia |
| screen | ekran |
| black | czarny |
| message | komunikat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
broken dreams stranded big dreams dreams cycling dreams pursue those dreams he dreams dreams reach my dreams fulfill their dreams realizing your dreams wet dreams dreams is a achieve your dreams evening of dreams dreams a reality happening in dreams future dreams stuff of dreams turn the dreams regards dreams achieve big dreams broken links broken down broken ve broken down ve broken broken link building we’ve broken broken easily broken stuff broken pages d broken broken links report broken link broken builds we’ve broken down what's broken remove broken links broken filter urls like broken broken connections broken link checker broken connection broken blood vessels fix all broken tidy up broken broken elements explorer reinvents broken problems like broken nothing is broken
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese