EN Avenga crafts and implements back-office automation strategies that resolve staffing struggles and eliminate tedious tasks
Translate "avenga crafts" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avenga crafts" from English to Polish
Translation of English to Polish of avenga crafts
English
Polish
PL Pomagamy im opracowywać i wdrażać odpowiednie strategie automatyzacji back office, które przekładają się na rozwiązanie problemów kadrowych i eliminują zadania szczególnie uciążliwe i powtarzalne
| English | Polish |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| strategies | strategie |
| resolve | problemów |
| tasks | zadania |
| and | i |
EN Avenga crafts quality-oriented data-governance operating models that embrace data accuracy, completeness, consistency, validity, uniqueness, and timeliness
PL Tworzymy takie modele zarządzania danymi, które stawiają przede wszystkim na jakość, na którą z kolei składają się dokładność, kompletność, spójność, ważność, niepowtarzalność i aktualność
| English | Polish |
|---|---|
| models | modele |
| data | danymi |
| and | i |
| operating | na |
| English | Polish |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| English | Polish |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami
| English | Polish |
|---|---|
| with | z |
| the | i |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.
| English | Polish |
|---|---|
| halloween | halloween |
| in | w |
| decorations | dekoracje |
| and | i |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.
| English | Polish |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| museums | muzeów |
| visitors | odwiedzających |
| is | jest |
| of | z |
| other | innych |
| and | i |
| many | wiele |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
PL W wielu miejscach Szwajcarii znaczenie rękodzieła jest ściśle związane z historią turystyki. Chociaż różnice pomiędzy handlem, sztuką ludową i rękodziełem są rozmyte.
| English | Polish |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| places | miejscach |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| many | wielu |
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
PL Świętuj Dzień Ojca dzięki naszym kreatywnym i radosnym wzorom – powiedz swojemu tacie, jak wiele dla Ciebie znaczy korzystając z naszych darmowych i edytowalnych kartek.
| English | Polish |
|---|---|
| more | wiele |
| creative | kreatywnym |
| and | i |
| day | jak |
| pages | z |
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.
EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing
PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów
| English | Polish |
|---|---|
| new | nowych |
| engage | kontakt |
| and | i |
| outdoors | z |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
PL Angielski malarz i architekt William Morris był współzałożycielem ruchu artystycznego Arts and Crafts w Wielkiej Brytanii
| English | Polish |
|---|---|
| movement | ruchu |
| great | wielkiej |
| was | był |
| in | w |
| the | i |
EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing
PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów
| English | Polish |
|---|---|
| new | nowych |
| engage | kontakt |
| and | i |
| outdoors | z |
EN The Best Online Courses in Arts & Crafts | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Craft | Na rok 2022 | Domestika
| English | Polish |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| English | Polish |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami
| English | Polish |
|---|---|
| with | z |
| the | i |
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
PL Świętuj Dzień Ojca dzięki naszym kreatywnym i radosnym wzorom – powiedz swojemu tacie, jak wiele dla Ciebie znaczy korzystając z naszych darmowych i edytowalnych kartek.
| English | Polish |
|---|---|
| more | wiele |
| creative | kreatywnym |
| and | i |
| day | jak |
| pages | z |
EN Skilled crafts and trades in Germany: four arguments in favour of doing an apprenticeship
PL Rzemiosło w Niemczech: cztery argumenty przemawiające za kształceniem zawodowym
| English | Polish |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
EN Wide range of occupations The skilled crafts sector in Germany comprises more than 130 trades
PL Szerokie spektrum zawodowe Branża rzemieślnicza w Niemczech obejmuje ponad 130 zawodów
| English | Polish |
|---|---|
| wide | szerokie |
| germany | niemczech |
| in | w |
| of | ponad |
EN In 2020, turnover in the skilled crafts sector reached 650 billion euros.
PL W 2020 roku obroty rzemiosła wyniosły 650 mld euro.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| billion | mld |
| euros | euro |
EN Skilled crafts and trades in Germany: internationally successful 'manufactories'
PL Rzemiosło w Niemczech: manufaktury odnoszące sukcesy na arenie międzynarodowej
| English | Polish |
|---|---|
| and | na |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel
PL Rzemiosło w Niemczech: Szanse dla wykwalifikowanych pracowników z całego świata
| English | Polish |
|---|---|
| skilled | wykwalifikowanych |
| germany | niemczech |
| opportunities | szanse |
| personnel | pracowników |
| international | świata |
| in | w |
| for | dla |
EN Three projects show how German skilled crafts training creates better job prospects abroad for young people.
PL Na przykładzie trzech projektów dowiesz się, w jaki sposób system kształcenia zawodowego z Niemiec stwarza lepsze perspektywy zawodowe młodym ludziom za granicą.
| English | Polish |
|---|---|
| three | trzech |
| german | niemiec |
| better | lepsze |
| people | ludziom |
EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.
PL Bez względu na to, czy jest to plac budowy czy piekarnia - w rzemiośle brakuje wykwalifikowanych pracowników. Czy planowana ustawa imigracyjna pomoże? Prezes branży rzemieślniczej zabrał w tej sprawie głos.
| English | Polish |
|---|---|
| construction | budowy |
| skilled | wykwalifikowanych |
| workers | pracowników |
| law | ustawa |
| help | pomoże |
| president | prezes |
| is | jest |
EN In addition, the bilateral mediation arrangements proposed by the Skilled Crafts Association will play an important part in attracting carefully targeted skilled foreign workers
PL Ponadto dwustronne umowy o pośrednictwie pracy zaproponowane przez rzemiosło będą odgrywały ważną rolę w przyciąganiu wykwalifikowanych pracowników zagranicznych w sposób ukierunkowany
| English | Polish |
|---|---|
| skilled | wykwalifikowanych |
| play | odgrywa |
| foreign | zagranicznych |
| workers | pracowników |
| in | w |
| by | przez |
EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing
PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów
| English | Polish |
|---|---|
| new | nowych |
| engage | kontakt |
| and | i |
| outdoors | z |
EN Discover the possibilities that crafts have to offer and learn new DIY techniques to make unique handmade gifts
PL Naucz się nowych technik DIY i odkryj nieograniczone możliwości jakie daje rzemiosło, by własnoręcznie wykonać wyjątkowe prezenty
| English | Polish |
|---|---|
| discover | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| new | nowych |
| gifts | prezenty |
| make | w |
| and | i |
EN The Best Online Courses in Arts & Crafts | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Craft | Na rok 2022 | Domestika
| English | Polish |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN Javiera is the creator of Inspiratemirando, a travel blog. She is a photographer and costume designer although she has always felt connected to crafts and fabric.
PL Javiera jest twórcą Inspiratemirando. Jest fotografką i projektantką kostiumów, choć od zawsze związana z rzemiosłem i tkactwem.
| English | Polish |
|---|---|
| always | zawsze |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
PL Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę, historię, obyczaje i rzemiosło, a także wiele innych osobliwości, które zachwycą i rozśmieszą odwiedzających.
| English | Polish |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| museums | muzeów |
| visitors | odwiedzających |
| is | jest |
| of | z |
| other | innych |
| and | i |
| many | wiele |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
PL W wielu miejscach Szwajcarii znaczenie rękodzieła jest ściśle związane z historią turystyki. Chociaż różnice pomiędzy handlem, sztuką ludową i rękodziełem są rozmyte.
| English | Polish |
|---|---|
| importance | znaczenie |
| places | miejscach |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| many | wielu |
EN Handmade Crafts groups in Australia | Meetup
PL Grupy Ręczne rzemiosło w Polska | Meetup
| English | Polish |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Handmade Crafts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ręczne rzemiosło na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| English | Polish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Paper Crafts groups in Australia | Meetup
PL Grupy Modelarstwo kartonowe w Polska | Meetup
| English | Polish |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Paper Crafts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Modelarstwo kartonowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| English | Polish |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Business Intelligence Solutions - BI Software Development - Avenga
PL Rozwiązania z zakresu analityki biznesowej - Avenga
| English | Polish |
|---|---|
| business | biznesowej |
| solutions | rozwiązania |
| avenga | avenga |
| business intelligence | analityki |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| English | Polish |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.
PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.
| English | Polish |
|---|---|
| avenga | avenga |
| third-party | trzecich |
| services | usługi |
| system | systemie |
| bi | bi |
| solution | rozwiązanie |
| critical | krytyczne |
| or | lub |
| data | dane |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| can | może |
| needs | potrzeby |
| enterprises | firm |
| specific | specyficzne |
EN At Avenga, we always start by meticulously learning the business of our clients and their goals
PL W Avenga zawsze zaczynamy od dogłębnego poznania specyfiki działalności naszych klientów i ich celów
| English | Polish |
|---|---|
| avenga | avenga |
| always | zawsze |
| clients | klientów |
| goals | celów |
| at | w |
| and | i |
| our | naszych |
| their | ich |
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
| English | Polish |
|---|---|
| existing | istniejące |
| enterprise | firm |
| bi | bi |
| avenga | avenga |
| can | może |
| procedures | procedury |
| components | komponenty |
| solution | rozwiązanie |
| data | danych |
| from | od |
| in | w |
| analysis | analizy |
| to | być |
| improve | ulepszyć |
| even | nawet |
| the | jednocześnie |
EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.
PL Data i BI developers z Avenga doskonale radzą sobie z organizowaniem różnych procesów i dostosowywaniem specyficznych narzędzi BI, aby przełożyć wnioski płynące z danych na realne korzyści biznesowe dla naszych klientów.
| English | Polish |
|---|---|
| avenga | avenga |
| bi | bi |
| processes | procesów |
| business | biznesowe |
| clients | klientów |
| in | w |
| to | aby |
| data | danych |
| and | i |
| our | naszych |
EN In terms of Avenga’s business intelligence development and implementation services, we do the following:
PL Avenga oferuje następujące usługi w zakresie rozwoju i wdrażania analityki biznesowej:
| English | Polish |
|---|---|
| business | biznesowej |
| and | i |
| in | w |
| development | rozwoju |
| services | usługi |
| implementation | wdrażania |
EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more
PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych
| English | Polish |
|---|---|
| avenga | avenga |
| in | w |
| creating | tworzenia |
| crm | crm |
| erp | erp |
| marketing | marketingu |
| automation | automatyzacji |
| financial | finansowych |
| more | innych |
| systems | systemów |
| and | i |
EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets
PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne
| English | Polish |
|---|---|
| development | tworzenia |
| algorithms | algorytmy |
| charts | wykresy |
| dashboards | pulpity |
| team | zespół |
| data | dane |
| the | i |
| that | które |
| reporting | raportów |
EN Avenga can also help transform raw information from multiple sources into insightful reports
PL Avenga może również pomóc w przygotowaniu szczegółowych raportów na podstawie surowych informacji z wielu źródeł
| English | Polish |
|---|---|
| avenga | avenga |
| can | może |
| help | pomóc |
| raw | surowych |
| multiple | wielu |
| also | również |
| information | informacji |
| sources | źródeł |
| reports | raportów |
| from | z |
| into | w |
EN Whatever the goal, Avenga’s team is your partner in reaching exceptional results, smarter and faster.
PL Niezależnie od celu, jaki chcesz osiągnąć, zespół Avenga jest Twoim partnerem, wspomagającym Twoją firmę w osiąganiu wyjątkowych wyników, w inteligentniejszy i szybszy sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| goal | celu |
| partner | partnerem |
| results | wyników |
| faster | szybszy |
| is | jest |
| in | w |
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
| English | Polish |
|---|---|
| process | proces |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientom |
| bi | bi |
| testing | testy |
| effectively | skutecznie |
| to | aby |
| is | jest |
| and | i |
EN Avenga pursues the following testing strategies connected with the quality assurance of business intelligence solutions:
PL Avenga realizuje następujące strategie testowania związane z zapewnieniem jakości rozwiązań business intelligence:
| English | Polish |
|---|---|
| avenga | avenga |
| strategies | strategie |
| quality | jakości |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| of | z |
| testing | testowania |
EN Avenga’s business intelligence implementation services are specifically designed to fit your business needs. We offer:
PL Specjaliści Avenga są w stanie przeprowadzić szybką ocenę Twojego środowiska cyfrowego i zaproponować opcje BI, które sprawią, że podejmowanie decyzji będzie bardziej efektywne. Oferujemy:
| English | Polish |
|---|---|
| designed | w |
| offer | oferujemy |
| your | twojego |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avenga crafts avenga avenga’s team doing at avenga avenga helps avenga supports clients avenga consists avenga offers avenga’s predictive analytics avenga can redesign avenga strengthens us avenga delivers salesforce avenga helps clients avenga delivers autonomous avenga assists organizations avenga both assists avenga has a avenga makes certain avenga is highly avenga combine technological avenga helps companies avenga can either avenga s team avenga provides diverse applications by avenga crafts paper crafts crafts movement traditional crafts – traditional crafts gifts and crafts crafts markets value local crafts learning new crafts
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese