Hire a translator I am translator

Translate "amounts in euros" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amounts in euros" from English to Polish

Translations of amounts in euros

"amounts in euros" in English can be translated into the following Polish words/phrases:

amounts co do ilosci ilości ilość kwot kwoty na nie od po przez się stron strony tej tym w w tym z za ze
euros dolary euro

Translation of English to Polish of amounts in euros

English
Polish

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

PL Finansowanie: 76,8 mln euro z darowizn i zbiórek, 59,7 mln euro z kościelnej służby rozwoju, 168,6 mln euro z funduszy federalnych (2020)

English Polish
million mln
euros euro
development rozwoju
funds funduszy
and i

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

PL Finansowanie: 40 mln euro z darowizn, 8 mln euro od kościoła katolickiego, 47 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)

English Polish
million mln
euros euro
in w
from od

EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)

PL Najdroższymi miejscami do zamieszkania dla studentów są Monachium (387 euro miesięcznie), Kolonia, Frankfurt nad Menem (po 375 euro) i Hamburg (373 euro)

English Polish
munich monachium
euros euro
cologne kolonia
hamburg hamburg
in w
and i
student student
most do

EN We handle amounts in excess of 150K euros in a personalized way and at special prices

PL Obsługujemy kwoty powyżej 150 000 euro w spersonalizowany sposób i po specjalnych cenach

English Polish
amounts kwoty
euros euro
personalized spersonalizowany
way sposób
and i
prices cenach
in w

EN *All amounts shown are in Euros

PL *Wszystkie kwoty podane są w Euro

English Polish
amounts kwoty
euros euro
in w

EN Thus, the amounts in euros to be transferred by our users for the purchase of cryptocurrencies can be made through:

PL Tak więc, kwoty w euro, które mają być przekazywane przez naszych użytkowników na zakup kryptowalut, mogą być dokonywane za pośrednictwem:

English Polish
amounts kwoty
euros euro
transferred przekazywane
purchase zakup
cryptocurrencies kryptowalut
in w
users użytkowników
by przez
our naszych

EN *All amounts shown are in Euros

PL *Wszystkie kwoty podane są w Euro

English Polish
amounts kwoty
euros euro
in w

EN We handle amounts in excess of 150K euros in a personalized way and at special prices

PL Obsługujemy kwoty powyżej 150 000 euro w spersonalizowany sposób i po specjalnych cenach

English Polish
amounts kwoty
euros euro
personalized spersonalizowany
way sposób
and i
prices cenach
in w

EN Thus, the amounts in euros to be transferred by our users for the purchase of cryptocurrencies can be made through:

PL Tak więc, kwoty w euro, które mają być przekazywane przez naszych użytkowników na zakup kryptowalut, mogą być dokonywane za pośrednictwem:

English Polish
amounts kwoty
euros euro
transferred przekazywane
purchase zakup
cryptocurrencies kryptowalut
in w
users użytkowników
by przez
our naszych

EN Its most important exports in 2020 were motor vehicles and components worth 187.4 billion euros, which amounts to a 15.5% share of total German exports

PL Najważniejszym towarem eksportowym w 2020 roku były pojazdy mechaniczne i części do nich o wartości 187,4 mld euro, co odpowiada 15,5-procentowemu udziałowi w całkowitym niemieckim eksporcie

English Polish
vehicles pojazdy
worth warto
billion mld
euros euro
in w
to do
and i
german niemieckim

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.

English Polish
prestashop prestashop
euros euro
million miliona
year rocznie
us nam
to do
in w
several z

EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.

PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.

English Polish
add dodaj
euros euro
miss przegap
bank banku
sell sprzedać
save zapisać
or lub
to do
the i
want chcesz
you can możesz
you nie

EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.

PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.

English Polish
your twojego
code kodu
get otrzymaj
euros euro
their ich
purchase zakup
after po

EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.

PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.

English Polish
clients klientom
euros euro
cryptocurrency kryptowaluty
exceeds przekracza
managing zarządzaniu
in w
price ceny
million milionów
the która
a już

EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties

PL 1. Rezerwacja 30% 2. Kaucja 300 euro 3. Sprzątanie 60 euro 4. Opłata klimatyczna na osobę dodatkowo dla NCA Metropolis 5. Dla nie palących 6. Bez zwierząt 7. Żadnych imprez ani głośnych imprez

English Polish
reservation rezerwacja
euros euro
no nie
or ani
per na

EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.

PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.

English Polish
zone strefy
vehicle pojazd
otherwise w przeciwnym razie
euros euro
fee opłaty
of z
to do
each w

EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.

PL W przeciwnym razie należy się spodziewać grzywny w wysokości od 68 do 375 euro.

English Polish
otherwise w przeciwnym razie
euros euro
to do

EN In addition to the fine of 80 euros, there is a final processing fee of approximately 25 euros.

PL Oprócz mandatu w wysokości 80 euro należy zapłacić opłatę administracyjną w wysokości co najmniej 25 euro.

English Polish
in w
euros euro
there co

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.

English Polish
city miasto
individually indywidualnie
rules zasady
euros euro
can może
of z
to do
and i
since od

EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities

PL Jeśli właściciel pojazdu nie zarejestrował się strefie ekologicznej Barcelony, to otrzymuje od odpowiednich władz nakaz grzywny w wysokości od 200 do 1800 euro

English Polish
vehicle pojazdu
zone strefie
euros euro
if jeśli
not nie
a a
owner właściciel
before w

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.

English Polish
prestashop prestashop
euros euro
million miliona
year rocznie
us nam
to do
in w
several z

EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.

PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.

English Polish
add dodaj
euros euro
miss przegap
bank banku
sell sprzedać
save zapisać
or lub
to do
the i
want chcesz
you can możesz
you nie

EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.

PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.

English Polish
your twojego
code kodu
get otrzymaj
euros euro
their ich
purchase zakup
after po

EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.

PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.

English Polish
clients klientom
euros euro
cryptocurrency kryptowaluty
exceeds przekracza
managing zarządzaniu
in w
price ceny
million milionów
the która
a już

EN Funding:             69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)

PL Finansowanie: 69,9 mln euro z darowizn, 213,2 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)

English Polish
million mln
euros euro
in w
from od

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

PL Niemieckie inwestycje bezpośrednie za granicą wyniosły w 2018 roku 1 277 mld euro, podczas gdy bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Niemczech wyniosły 540 mld euro

English Polish
investments inwestycje
billion mld
euros euro
in w
germany niemczech
were roku
to podczas

EN Trainee nurses are paid between 1,040 and 1,200 euros per month. The starting salary for fully-qualified healthcare nurses is around 2,500 euros.

PL Uczniowie zawodu otrzymują od 1 040 euro do 1 200 euro miesięcznie. Wynagrodzenie początkowe dla certyfikowanych pielęgniarek wynosi około 2 500 euro.

English Polish
euros euro
salary wynagrodzenie
starting do
between od

EN Students in Germany have on average 918 euros per month, of which they spend 819 euros

PL Studenci w Niemczech mają do dyspozycji średnio 918 euro miesięcznie, z czego wydają 819 euro

English Polish
students studenci
germany niemczech
euros euro
in w
of z

EN Germany is already contributing 600 million euros to the ­initiative and announced a further 1.5 billion euros in February

PL Niemcy przeznaczyły na ten cel 600 mln euro, a w lutym zapowiedziały przekazanie kolejnych 1,5 mld euro

English Polish
germany niemcy
million mln
euros euro
billion mld
february lutym
a a
in w
and na

EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.

PL Po początkowym finansowaniu w wysokości pół miliona euro Niemcy zadeklarowały na ten cel na Światowym Szczycie Klimatycznym ONZ w 2018 roku kolejne pięć milionów euro.

English Polish
euros euro
germany niemcy
un onz
climate roku
an na
at w
million milionów
after po

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Dzięki przetwarzaniu dużych ilości danych z clickstream możemy oszacować dane wolumenów wyszukiwania słów kluczowych dla miejsc takich jak YouTube, Amazon, Bing, Baidu, itd.

English Polish
processing przetwarzaniu
large dużych
can możemy
volumes ilości
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
etc itd
google google
keyword kluczowych
of z
we jest
like jak
search wyszukiwania
data danych

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

English Polish
small niewielkiej
amount ilości
data danych
links linki
titles tytuły
etc itp
can możemy
huge ogromne
on na
of z

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

English Polish
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.

English Polish
subscriptions subskrypcji
data danych

EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.

PL W XVII wieku, w skład Konfederacji wchodziły różne terytoria, których mieszkańcy cieszyli się różnym stopniem wolności w zależności od miejsca zamieszkania.

English Polish
in w
confederation konfederacji
various różne
whose których
they od
depending w zależności

EN The fee for receiving international online payments is 1GBP per smaller transaction and 7GBP per transactions for amounts over 101GBP

PL Opłata za otrzymywanie międzynarodowych płatności wynosi 1 GBP dla mniejszych transakcji i 7 GBP za transakcję w przypadku kwot powyżej 101 GBP

English Polish
receiving otrzymywanie
smaller mniejszych
amounts kwot
fee opłata
payments płatności
and i
transaction transakcji
over w

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.

English Polish
limits limity
additional dodatkowe
fees opłaty
to do
only jedynie
you ci
per w

EN You get the best exchange offer for sending amounts above 250,000GBP.

PL Podczas wymieniania kwot większych niż 250,000GBP możesz negocjować lepsze kursy.

English Polish
get możesz
amounts kwot

EN You can send up to 50,000GBP online. For bigger amounts, you should contact HSBC representative for more details.

PL Możesz wysłać do 50 000 GBP online za jednym razem. W przypadku większych kwot należy skontaktować się z przedstawicielem HSBC, aby uzyskać więcej informacji.

English Polish
online online
representative przedstawicielem
details informacji
can możesz
to do
should należy
send w

EN Moreover, for the more massive transfers of amounts above 10,000GBP, there are no additional transfer fees.

PL Ponadto w przypadku większych transferów powyżej 10 000 GBP nie ma dodatkowych opłat transferowych.

English Polish
moreover ponadto
additional dodatkowych
transfer transfer
no nie
above w

EN It seems that the reason for the frozen amounts and canceled transactions is the verification process

PL Wydaje się, że przyczyną zamrożonych środków czy anulowanych transakcji jest proces weryfikacji

English Polish
transactions transakcji
verification weryfikacji
process proces
it czy
is jest

EN The company focuses on transferring large amounts of money internationally

PL Firma specjalizuje się w przesyle dużych ilości pieniędzy na arenie międzynarodowej

English Polish
company firma
on na
large dużych

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.

English Polish
in w
importance znaczenie
success sukcesie
strive staramy
small małym
as jako
to do
information informacji
and i
need ci
knowledge wiedzy

EN They are used in practically every branch of industry, and the annual global production of plastics amounts to over 300 million tons

PL Wykorzystuje się je praktycznie w każdej gałęzi przemysłu, a ich roczna, światowa produkcja wynosi ponad 300 milionów ton

English Polish
practically praktycznie
annual roczna
production produkcja
in w
million milionów
they ich
and a

EN It is perfectly soluble in water, forming corrosive soda lye , which is accompanied by the release of significant amounts of heat.

PL Doskonale rozpuszcza się w wodzie, tworząc w ten sposób żrący ług sodowy, czemu towarzyszy wydzielanie się znacznych ilości ciepła.

English Polish
perfectly doskonale
water wodzie
in w

EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more

PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej

EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

PL Nie będziemy zobowiązani do zwrotu jakichkolwiek kwot wcześniej zapłaconych.

English Polish
refund zwrotu
amounts kwot
previously wcześniej
no nie
to do

EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.

PL Działa bezpiecznie, razem z dziesiątkami tysięcy klientów, kupując od małych kwot (1€), aż do sumy, której potrzebujesz.

EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, selling from small amounts (1€), up to the amount you need.

PL Działa bezpiecznie, razem z dziesiątkami tysięcy klientów, sprzedając od małych kwot (1€), aż do sumy, której potrzebujesz.

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny

English Polish
is jest
gross brutto
members członków
or lub
amounts kwoty
listed wymienione
size wielkości
family rodziny
at w
below do

Showing 50 of 50 translations