EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.
"am doing" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
doing | a aby ale celu ciebie co czy danych dla do dzięki i ich jak jest jeśli kiedy która które lub możesz musisz na nad nawet nie o od przed przez robi się sobie sposób tego ten to tylko tym w więcej wszystko z za zawsze że |
English | Polish |
---|---|
clients | klientów |
we like | lubimy |
we know | wiemy |
what | co |
have to | musisz |
but | ale |
and | i |
because | na |
it | to |
our | naszych |
at | w |
English | Polish |
---|---|
clients | klientów |
we like | lubimy |
we know | wiemy |
what | co |
have to | musisz |
but | ale |
and | i |
because | na |
it | to |
our | naszych |
at | w |
EN At the same time, you always understand what we are doing and why we are doing it that way
PL Do tego mając jasność tego, co robimy i dlaczego dokładnie tak
English | Polish |
---|---|
what | co |
the | i |
why | dlaczego |
that | dokładnie |
EN ”I used to hate doing SEO, so naturally I always put off doing it. But now with SEOBuddy I’m organised and I know exactly what i need to do each day.”
PL ”Nienawidziłem robić pozycjonowania, więc oczywiście zawsze odkładałem to na później. Teraz, dzięki SEOBuddy, jestem zorganizowany i wiem dokładnie, co muszę robić każdego dnia.”
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
PL To pozwoli Ci lepiej zrozumieć, co robisz dobrze, a co źle w porównaniu z konkurencją
English | Polish |
---|---|
relative | w |
competition | konkurencją |
a | a |
this | to |
what | co |
of | z |
better | lepiej |
right | dobrze |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
PL W PowerDMARC wierzymy nie tylko w robienie czegoś wyjątkowego, ale także w robienie tego lepiej. Oto, co mamy na myśli:
English | Polish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
unique | na |
better | lepiej |
we believe | wierzymy |
what | co |
we | mamy |
just | tylko |
in | w |
but | ale |
something | nie |
EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?
PL Co robi firma Elsevier w ramach zwalczania nieświadomych uprzedzeń?
English | Polish |
---|---|
elsevier | elsevier |
what | co |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
English | Polish |
---|---|
research | badanie |
competitors | konkurenci |
search | wyszukiwarce |
advertising | reklam |
whether | czy |
learn | dowiedz |
traffic | ruchu |
their | ich |
English | Polish |
---|---|
strategy | strategii |
branding | brandingu |
video | video |
content | content |
production | produkcji |
it | it |
in | w |
the | czy |
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
PL Czym jest rozporządzenie RODO i jakie działania podejmuje Atlassian w celu spełnienia jego wymagań?
English | Polish |
---|---|
gdpr | rodo |
atlassian | atlassian |
and | i |
is | jest |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:
English | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
gdpr | rodo |
customers | klientów |
in | w |
of | z |
to | przez |
and | i |
our | naszych |
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
PL Jakie działania podejmuje Atlassian w celu zapewnienia zgodności z ustawą o ochronie danych w Wielkiej Brytanii po Brexicie?
English | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | danych |
comply | zgodności |
protection | ochronie |
in | w |
with | z |
after | po |
EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?
PL Jakie kroki podejmuje Atlassian w związku z niedawnym unieważnieniem ram Privacy Shield?
English | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
shield | shield |
of | z |
the | kroki |
what | jakie |
EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.
PL Wiemy, jak wartościowe są badania przeprowadzane przez Państwa samodzielnie. Prosimy o zapoznanie się z poradami i zasobami informacyjnymi dotyczącymi konkretnej branży w celu uzyskania praktycznych wskazówek.
English | Polish |
---|---|
research | badania |
industry | branży |
resources | zasobami |
of | z |
into | w |
English | Polish |
---|---|
but | ale |
the | tego |
EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.
PL Dodatkowo, robiąc to, możesz nie być w stanie uzyskać pełnego dostępu do funkcji w ramach naszych usług.
English | Polish |
---|---|
be | stanie |
able | w stanie |
features | funkcji |
services | usług |
not | nie |
to | do |
additionally | dodatkowo |
within | w |
our | naszych |
EN As an Insight Cloud App user, you must migrate your data into Jira Service Management Premium or Enterprise before the end-of-life date of the app (March 31, 2022). There are several things we are doing to help you with this transition.
PL Jako użytkownik aplikacji Insight Cloud musisz przenieść dane do Jira Service Management Premium lub Enterprise przez wycofaniem aplikacji z eksploatacji (31 marca 2022 roku). Pomagamy w takim przeniesieniu na kilka sposobów.
English | Polish |
---|---|
cloud | cloud |
must | musisz |
jira | jira |
march | marca |
migrate | przenieść |
enterprise | enterprise |
insight | insight |
data | dane |
or | lub |
app | aplikacji |
premium | premium |
to | do |
date | roku |
as | jako |
management | management |
service | service |
before | w |
help you | pomagamy |
EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible
PL Jedną z najważniejszych części tego procesu jest zorganizowanie właściwego zespołu, i to możliwie jak najwcześniej
English | Polish |
---|---|
team | zespołu |
of | z |
is | jest |
as | jak |
and | i |
early | w |
English | Polish |
---|---|
business | firm |
new | nowego |
payment | płatności |
offer | oferujemy |
always | zawsze |
ready | gotowa |
methods | metod |
local | lokalnym |
market | rynku |
provider | dostawcy |
and | i |
we | jest |
relevant | na |
each | do |
EN By doing so, your data will only be stored locally on your device
PL W takim przypadku Twoje dane będą przechowywane tylko lokalnie na Twoim urządzeniu
English | Polish |
---|---|
your | twoje |
data | dane |
stored | przechowywane |
locally | lokalnie |
on | na |
device | urządzeniu |
only | tylko |
English | Polish |
---|---|
quite | całkiem |
good | dobrze |
other | innymi |
platforms | platformami |
better | lepsze |
however | jednak |
stable | stabilny |
to | do |
or | lub |
offer | oferty |
and | i |
out | z |
services | usługi |
their | ich |
English | Polish |
---|---|
to | do |
in | pośrednictwem |
English | Polish |
---|---|
customers | klientów |
local | lokalnych |
center | centrum |
better | lepiej |
account | kontem |
in | w |
or | lub |
issues | z |
may | może |
English | Polish |
---|---|
campaigns | kampanie |
real | prawdziwego |
users | użytkowników |
about | o |
from | od |
the | i |
to | aby |
is | tego |
bank | bank |
fraud | oszustwa |
English | Polish |
---|---|
sports | sportowe |
events | imprezy |
official | oficjalnym |
company | firma |
a | a |
also | także |
other | drugiej |
of | z |
the | oraz |
or | czy |
been | tak |
as | takie |
were | że |
English | Polish |
---|---|
usa | usa |
india | indii |
bank | bankowego |
cost | koszt |
same | sama |
card | kart |
to | do |
only | tylko |
example | przykład |
through | z |
while | podczas |
EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...
PL Bobbies to paryska firma, oferująca wyjątkowe buty i wyroby skórzane dla mężczyzn i kobiet.
English | Polish |
---|---|
has | i |
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
PL Każdy krok w projekcie zawiera materiał wideo i teksty, wraz z uzupełniającymi materiałami dydaktycznymi
English | Polish |
---|---|
video | wideo |
material | materiał |
the | i |
step | krok |
with | wraz |
of | z |
every | w |
the project | projekcie |
English | Polish |
---|---|
data | danych |
others | innym |
unless | chyba że |
necessary | konieczne |
improve | poprawy |
features | funkcji |
law | prawem |
or | lub |
of | z |
not | nie |
and | i |
sale | sprzedaży |
EN The benefit of doing so has been proven
PL Udowodniono z tego same korzyści
English | Polish |
---|---|
benefit | korzyści |
of | z |
the | tego |
EN Many businesses who do Email Marketing use their website traffic to build up their contact list. A great way of doing this is working on your site’s SEO.
PL Wiele firm zajmujących się marketingiem e-mailowym wykorzystuje ruch w witrynie do tworzenia listy kontaktów. Świetnym sposobem na to jest praca nad SEO witryny.
English | Polish |
---|---|
traffic | ruch |
build | tworzenia |
contact | kontakt |
list | listy |
way | sposobem |
working | praca |
on | na |
seo | seo |
businesses | firm |
to | do |
is | jest |
many | wiele |
website | witryny |
EN Doing this doesn’t even have to cost you a penny
PL Robienie tego nie musi nawet kosztować ani grosza
English | Polish |
---|---|
have | musi |
you | nie |
EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.
PL W ten sposób na podstawie przetworzonych danych można stworzyć pseudonimowe profile użytkowników.
English | Polish |
---|---|
in | w |
profiles | profile |
data | danych |
of the | sposób |
the | ten |
users | użytkowników |
be | można |
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure
PL Podejmujemy wszelkie kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo danych, ale kładziemy również duży nacisk na zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa naszej sieci
English | Polish |
---|---|
data | danych |
big | duży |
emphasis | nacisk |
network | sieci |
on | na |
ensuring | zapewnienie |
also | również |
we | naszej |
to | aby |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
English | Polish |
---|---|
customers | klientom |
relevant | odpowiednie |
content | treści |
which | które |
better | lepiej |
our | nasz |
service | usług |
them | im |
EN It doesn't matter what the weather is doing. It is always a unique experience. Dave Storey
PL Nie ma znaczenia, co dzieje się z pogodą. To zawsze wyjątkowe doświadczenie. Dave Storey
English | Polish |
---|---|
experience | doświadczenie |
it | to |
always | zawsze |
unique | z |
doing | do |
English | Polish |
---|---|
were | te |
too | też |
wherever | gdziekolwiek |
there | tam |
English | Polish |
---|---|
business | firm |
new | nowego |
payment | płatności |
offer | oferujemy |
always | zawsze |
ready | gotowa |
methods | metod |
local | lokalnym |
market | rynku |
provider | dostawcy |
and | i |
we | jest |
relevant | na |
each | do |
EN Making our clients leaders in their niche by understanding data patterns and predicting future trends, is what we are doing at Avenga in terms of predictive analytics services
PL Usługi Avenga w zakresie analityki predykcyjnej mają na celu wspomóc naszych klientów w osiągnięciu przewagi nad konkurencją w niszowym obszarze, w którym działają, poprzez zrozumienie wzorców danych i przewidywanie przyszłych trendów
English | Polish |
---|---|
clients | klientów |
trends | trendów |
avenga | avenga |
services | usługi |
by | poprzez |
data | danych |
and | i |
our | naszych |
understanding | zrozumienie |
EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.
PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.
English | Polish |
---|---|
framework | ramy |
look | sposób |
optimal | optymalnego |
solution | rozwiązania |
in | w |
company | firmy |
shareholders | akcjonariuszy |
employees | pracowników |
and | i |
EN We can provide you with in-depth advice on all aspects of doing business internationally, contracting and performing in Belgium and cross-border employment.
PL Zapewniamy dogłębne doradztwo we wszystkich aspektach prowadzenia działalności międzynarodowej, wykonywania zleceń w Belgii oraz zatrudnienia transgranicznego. Łączymy teorię z praktyką i gwarantujemy proaktywne wsparcie.
English | Polish |
---|---|
provide | zapewniamy |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
PL Nasze oprogramowanie do pozyskiwania klientów pozwala na kierowanie do ludzi na podstawie tego, co robią i gdzie znajdują się w Twoim produkcie.
English | Polish |
---|---|
software | oprogramowanie |
allows | pozwala |
people | ludzi |
to | do |
on | na |
based | podstawie |
product | produkcie |
inside | w |
customer | klientów |
EN From our side we increase diving safety by doing, promoting or providing:
PL Z naszej strony podnosimy poziom bezpieczeństwa w nurkowaniu, ponieważ zapewniamy i promujemy:
English | Polish |
---|---|
safety | bezpieczeństwa |
we | naszej |
from | z |
EN Doing more good by joining forces: A formula for nonprofits
PL Robić więcej dobra, łącząc siły: wzór dla organizacji non-profit
English | Polish |
---|---|
doing | robi |
good | dobra |
forces | siły |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
PL Poprzez współpracę z najlepszymi nazwiskami w branży, staramy się wypełnić lukę pomiędzy teraźniejszością a przyszłością cyberbezpieczeństwa. Możesz do nas dołączyć i zrobić to samo.
English | Polish |
---|---|
future | przyszłości |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
can | możesz |
by | poprzez |
in | w |
to | do |
us | nas |
of | z |
and | i |
EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data
PL Internet zbliżył nas do siebie, ale tym samym naraża na niebezpieczeństwo nasze dane
English | Polish |
---|---|
web | internet |
data | dane |
but | ale |
our | nasze |
all | na |
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
English | Polish |
---|---|
service | usług |
kind | rodzaju |
instant | natychmiastowy |
content | treści |
download | pobieranie |
to | do |
most | najbardziej |
everything | w |
internet | internecie |
provides | zapewnia |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
PL Użytkownik jest nie tylko całkowicie anonimowy z tego powodu, ale także jest przez cały czas całkowicie chroniony.
English | Polish |
---|---|
times | czas |
of | z |
completely | całkowicie |
only | tylko |
is | jest |
but | ale |
also | także |
at | cały |
the user | użytkownik |
the | tego |
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
PL Kiedy to zrobimy Antivirus będzie blokował, wykrywał i jeśli to możliwe usuwał je w trakcie skanowania w przyszłości.
English | Polish |
---|---|
future | przyszłości |
scans | skanowania |
if | jeśli |
it | to |
in | w |
and | i |
Showing 50 of 50 translations