EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
"real across departments" in English can be translated into the following Norwegian words/phrases:
real | alle at av deg det din du en er hvordan kan med og på slik at som til |
across | alle at av bruk bruke de deg den det din du eller en enkelt er et flere for har hvordan i kan med nettsteder og også over på på tvers på tvers av se som til ved vi å |
departments | avdelinger |
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
English | Norwegian |
---|---|
strategy | strategi |
investments | investeringer |
departments | avdelinger |
high | høyt |
level | nivå |
to | til |
across | av |
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
English | Norwegian |
---|---|
strategy | strategi |
investments | investeringer |
departments | avdelinger |
high | høyt |
level | nivå |
to | til |
across | av |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
English | Norwegian |
---|---|
easily | enkelt |
collaboration | samarbeid |
departments | avdelinger |
let | la |
groups | grupper |
important | viktig |
information | informasjon |
access | tilgang |
you | du |
find | finne |
of | av |
can | kan |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
English | Norwegian |
---|---|
departments | avdelinger |
easier | enklere |
is | er |
us | oss |
keep | holde |
our | våre |
and | og |
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
NO Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning for å få innsikt inn i alle dine ansatte – interne og entreprenører – på tvers av prosjektteam, avdelinger og bedriften.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
NO Se arbeidet samlet på tvers av team, prosjekter, avdelinger og til og med klienter, for å proaktivt identifisere blokkeringer og/eller potensielle påvirkninger.
English | Norwegian |
---|---|
teams | team |
departments | avdelinger |
identify | identifisere |
or | eller |
even | til og med |
projects | prosjekter |
and | og |
view | se |
across | av |
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
NO Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning for å få innsikt inn i alle dine ansatte – interne og entreprenører – på tvers av prosjektteam, avdelinger og bedriften.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
NO Se arbeidet samlet på tvers av team, prosjekter, avdelinger og til og med klienter, for å proaktivt identifisere blokkeringer og/eller potensielle påvirkninger.
English | Norwegian |
---|---|
teams | team |
departments | avdelinger |
identify | identifisere |
or | eller |
even | til og med |
projects | prosjekter |
and | og |
view | se |
across | av |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
English | Norwegian |
---|---|
easily | enkelt |
collaboration | samarbeid |
departments | avdelinger |
let | la |
groups | grupper |
important | viktig |
information | informasjon |
access | tilgang |
you | du |
find | finne |
of | av |
can | kan |
EN Inheritance Law, Real estate, Property Law, Real estate, Commercial real estate, Planning and Building, Health and Social Security Law
NO Arverett, Eiendomsmegling, Eiendomsrett, Fast eiendom, Næringseiendom, Plan og Bygningsrett, Trygde og helserett
English | Norwegian |
---|---|
planning | plan |
and | og |
estate | eiendom |
EN Labour law, Inheritance Law, Real estate, Family Law, Real estate, Commercial real estate, Public Procurement, Planning and Building, Complaint, Maritime Law, Tax
NO Arbeidsrett, Arverett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom, Næringseiendom, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Reklamasjon, Sjørett, Skatt
English | Norwegian |
---|---|
estate | eiendom |
planning | plan |
and | og |
EN Labour law, Inheritance Law, Real estate, Family Law, Real estate, Commercial real estate, Public Procurement, Planning and Building, Complaint, Maritime Law, Tax
NO Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Erstatningsrett, Familierett, Fast eiendom, Pengekravsrett
English | Norwegian |
---|---|
estate | eiendom |
and | og |
EN Inheritance Law, Real estate, Property Law, Real estate, Commercial real estate, Planning and Building, Health and Social Security Law
NO Arverett, Eiendomsmegling, Eiendomsrett, Fast eiendom, Næringseiendom, Plan og Bygningsrett, Trygde og helserett
English | Norwegian |
---|---|
planning | plan |
and | og |
estate | eiendom |
EN Agreement and Contract Law, Real estate, Real estate, Business Law, Commercial real estate, Planning and Building, Dispute Resolution
NO Avtale- og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Fast eiendom, Forretningsjus, Næringseiendom, Plan og Bygningsrett, Tvisteløsing
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
planning | plan |
agreement | avtale |
English | Norwegian |
---|---|
solution | løsning |
integrated | integrert |
success | suksess |
a | en |
and | og |
to | mot |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
English | Norwegian |
---|---|
other | andre |
service | service |
solution | løsning |
features | funksjoner |
offers | tilbyr |
support | støtte |
or | eller |
our | vår |
whether | enten |
EN Work together with other departments
NO Arbeid sammen med andre avdelinger
English | Norwegian |
---|---|
work | arbeid |
other | andre |
departments | avdelinger |
with | med |
EN I’m always available to all departments in the production if any questions need my advising
NO Jeg er alltid tilgjengelig for alle produksjonsavdelingene hvis det skulle være noen spørsmål
English | Norwegian |
---|---|
always | alltid |
my | jeg |
questions | spørsmål |
all | alle |
available | tilgjengelig |
to | det |
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
English | Norwegian |
---|---|
programs | programmer |
departments | avdelinger |
and | og |
that | som |
support | støtte |
English | Norwegian |
---|---|
solution | løsning |
integrated | integrert |
success | suksess |
a | en |
and | og |
to | mot |
English | Norwegian |
---|---|
find | finn |
big | store |
success | suksess |
out | ut |
is | er |
next | neste |
why | hvorfor |
to | til |
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
English | Norwegian |
---|---|
programs | programmer |
departments | avdelinger |
and | og |
that | som |
support | støtte |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
English | Norwegian |
---|---|
other | andre |
service | service |
solution | løsning |
features | funksjoner |
offers | tilbyr |
support | støtte |
or | eller |
our | vår |
whether | enten |
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
English | Norwegian |
---|---|
use | bruk |
needs | trenger |
track | spore |
measure | måle |
success | suksess |
continue | fortsette |
enterprise | bedriften |
the | de |
all | alle |
to | det |
across | av |
English | Norwegian |
---|---|
use | bruk |
in | i |
them | dem |
across | for |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
English | Norwegian |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
enterprise | bedriften |
how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
English | Norwegian |
---|---|
work | arbeid |
automate | automatisere |
workflows | arbeidsflyter |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
and | og |
of | av |
all | alle |
to | det |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.
English | Norwegian |
---|---|
journey | reise |
can | kan |
a | en |
of | av |
you | deg |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
English | Norwegian |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
performance | ytelse |
enterprise | bedriften |
you | deg |
and | og |
English | Norwegian |
---|---|
use | bruk |
in | i |
them | dem |
across | for |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.
English | Norwegian |
---|---|
journey | reise |
can | kan |
a | en |
of | av |
you | deg |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
English | Norwegian |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
enterprise | bedriften |
how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
English | Norwegian |
---|---|
work | arbeid |
automate | automatisere |
workflows | arbeidsflyter |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
and | og |
of | av |
all | alle |
to | det |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
English | Norwegian |
---|---|
see | se |
can | kan |
help | hjelpe |
real-time | sanntid |
visibility | synlighet |
manage | håndtere |
deliver | gi |
greater | større |
performance | ytelse |
enterprise | bedriften |
you | deg |
and | og |
English | Norwegian |
---|---|
transactions | transaksjoner |
identifying | identifisere |
across | i |
by | ved |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Real estate, Family Law, Real estate
NO Arverett, Avtale og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
agreement | avtale |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
English | Norwegian |
---|---|
add | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
built | bygget |
manually | manuelt |
or | eller |
found | funnet |
etc | etc |
picture | bilde |
in | i |
you | du |
time | til |
of | av |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Construction Law, Real estate, Neighbour Law, Commercial real estate, Divorce
NO Arverett, Avtale og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Fast eiendom, Naborett, Næringseiendom, Skilsmisse
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
divorce | skilsmisse |
agreement | avtale |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Real estate, Real estate
NO Arverett, Avtale og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Fast eiendom
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
agreement | avtale |
EN Labour law, Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Construction Law, Real estate, Family Law, Real estate, Business Law, Monetary Claims
NO Arbeidsrett, Arverett, Avtale og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom, Forretningsjus, Pengekravsrett
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
agreement | avtale |
EN Inheritance Law, Real estate, Real estate, Neighbour Law
NO Avtale og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Erstatningsrett, Forsikringsrett, Tvisteløsing
EN Construction Law, Real estate, Business Law, Commercial real estate, Planning and Building, Dispute Resolution
NO Bygg og entreprise, Eiendomsmegling, Forretningsjus, Næringseiendom, Plan og Bygningsrett, Tvisteløsing
English | Norwegian |
---|---|
planning | plan |
and | og |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Real estate, Property Law, Family Law, Real estate, Divorce
NO Arverett, Avtale og kontraktsrett, Barnevern, Erstatningsrett, Familierett, Offentlige anskaffelser, Skilsmisse
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
divorce | skilsmisse |
agreement | avtale |
EN General skill range Inheritance Law Agreement and Contract Law Construction Law Real estate Neighbour Law Commercial real estate Divorce
NO Generelt ferdighetsområde Arverett Avtale og kontraktsrett Bygg og entreprise Fast eiendom Naborett Næringseiendom Skilsmisse
English | Norwegian |
---|---|
estate | eiendom |
divorce | skilsmisse |
and | og |
agreement | avtale |
EN Labour law, Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Real estate, Family Law, Real estate
NO Arbeidsrett, Arverett, Avtale og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
agreement | avtale |
EN Agreement and Contract Law, Construction Law, Real estate, Real estate, Company
NO Avtale og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Eiendomsmegling, Fast eiendom, Selskapsrett
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
agreement | avtale |
EN Expropriation, Real estate, IT Law, Neighbour Law, Commercial real estate, Planning and Building, Procedure
NO Ekspropriasjon, Fast eiendom, IT-rett, Naborett, Næringseiendom, Plan og Bygningsrett, Prosedyre
English | Norwegian |
---|---|
estate | eiendom |
planning | plan |
and | og |
procedure | prosedyre |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Real estate, Tort law, Family Law, Real estate, Monetary Claims
NO Arbeidsrett, Arverett, Eiendomsmegling, Familierett, Fast eiendom, Næringseiendom, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Reklamasjon, Sjørett, Skatt
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
EN Inheritance Law, Real estate, Property Law, Family Law, Real estate, Procedure, Dispute Resolution
NO Arbeidsrett, Arverett, Barnevern, Eiendomsmegling, Eiendomsrett, Næringseiendom, Skilsmisse
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Real estate, Real estate, Public Law, Allodial and Agriculture, Planning and Building
NO Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Eiendomsmegling, Fast eiendom, Forvaltningsrett, Odel og landbruk, Plan og Bygningsrett
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
estate | eiendom |
planning | plan |
agreement | avtale |
Showing 50 of 50 translations