Translate "grant you both" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grant you both" from English to Norwegian

Translations of grant you both

"grant you both" in English can be translated into the following Norwegian words/phrases:

you at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker
both alle av bruker både de deg dem den det din du eller en er et for gir har hva i kan med og også som til vi å

Translation of English to Norwegian of grant you both

English
Norwegian

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut stranden. 

EnglishNorwegian
perfectperfekt
fitpassform
shirtskjorte
oreller
thede
bothbåde
aen
easyenkelt

EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA

NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen

EnglishNorwegian
usebruke
thisdenne
aen

EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA

NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen

EnglishNorwegian
usebruke
thisdenne
aen

EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA

NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen

EnglishNorwegian
usebruke
thisdenne
aen

EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA

NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen

EnglishNorwegian
usebruke
thisdenne
aen

EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA

NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen

EnglishNorwegian
usebruke
thisdenne
aen

EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA

NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen

EnglishNorwegian
usebruke
thisdenne
aen

EN Your use of and access to Our Website does not grant you any license or right to use any of the marks included on Our Website.

NO Bruken og tilgangenn din til nettsiden vår gir deg ingen rettigheter eller lisens til å bruke merkene som er inkludert nettsiden vår.

EnglishNorwegian
oreller
includedinkludert
usebruke
ourog

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.

NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.

EnglishNorwegian
ourvåre
otherandre
oreller
thesedisse
usebruk
notikke
youav

EN Grant access to guest users who help manage your domain. Outsource management of your settings to someone else, so you can kick back and relax.

NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.

EnglishNorwegian
accesstilgang
manageadministrere
helphjelpe
youdu
ofav
canvil

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid å støtte globalt jordbruk.

EnglishNorwegian
spendbruke
teamsteam
cankan
moremer
timetid
supportingstøtte
andog
soslik
thisdenne

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.

EnglishNorwegian
customerkunden
rightsrettigheter
oreller
thatat
andog
haser
allalle
totil

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

NO Sørg for at NGO-en din fortsetter å overholde tilskuddsrestriksjoner og forskriftskrav.

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid å støtte globalt jordbruk.

EnglishNorwegian
spendbruke
teamsteam
cankan
moremer
timetid
supportingstøtte
andog
soslik
thisdenne

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes begge sider av SENSE Router.

EnglishNorwegian
routerruter
devicesenheter
supportedstøttes
aen
ini
iser
bothbåde
ofav
betweenmellom
thatsom

EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them

NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN dem begge

EnglishNorwegian
alwaysalltid
otherandre
vpnvpn
devicesenheter
themdem
installinstallere
needdu trenger
betweenmellom
aen

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

NO Hvis du vil se Pluto TV og ikke befinner deg et av de geografisk støttede stedene, trenger du en VPN for å glede deg over den store samlingen av både gamle- og moderne programmer Pluto har å tilby.

EnglishNorwegian
watchse
tvtv
vpnvpn
largestore
modernmoderne
offertilby
bothbåde
thede
needdu
notikke

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd nettjenester du bruker, og

EnglishNorwegian
idid
importantviktig
ini
helpshjelper
bothbåde
protectbeskytte
youdu
byved
usingbruker
thatsom

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.

EnglishNorwegian
identityidentitet
includinginkludert
bothbåde
aen

EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.

NO Divios tilbyr en moderne tilnærming til solpleie som gir sunne, revsikre cannabisinfuserte produkter som både er bra for deg og miljøet. Divios er laget for de eventyrlystne og lar deg omfavne solen i alle livets eventyr.

EnglishNorwegian
modernmoderne
approachtilnærming
allowslar
ini
offerstilbyr
productsprodukter
thede
allalle
bothbåde
aen
thatsom

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.

EnglishNorwegian
identityidentitet
includinginkludert
bothbåde
aen

EN You get the space you need for both web and email, as well as site-building tools, security add-ons, and an easy management interface.

NO Du får plassen du trenger til både web og e-post, i tillegg til verktøy som hjelper deg med å bygge nettsteder, sikkerhetstillegg og et grensesnitt for enkel administrasjon.

EnglishNorwegian
get
toolsverktøy
easyenkel
managementadministrasjon
interfacegrensesnitt
buildingbygge
bothbåde
emailpost
needdu trenger

EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.

NO Phishing og spam er begge utformet for å lure deg til å gjøre handlinger du vanligvis ikke ville gjort, for eksempel å åpne et vedlegg eller klikke en lenke.

EnglishNorwegian
phishingphishing
spamspam
clickingklikke
linklenke
oreller
youdu
andog
aen
areer
intofor

EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine

NO Fra et sidebyggingsperspektiv, begge deler Thinkific og Teachable ha dra og slipp sidelagringsløsninger som du kan bruke til å lage praktisk talt alle slags sider du kan forestille deg

EnglishNorwegian
usebruke
youdu
andog
cankan

EN Both Teachable and Thinkific give you the option to set custom commission percentages for affiliates as and when you choose

NO Begge Teachable og Thinkific gir deg muligheten til å angi egendefinerte provisjonsprosenter for tilknyttede selskaper når og når du velger det

EnglishNorwegian
givegir
whennår
youdu
andog

EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.

NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se både papir- og mobilbilletter.

EnglishNorwegian
atnår
iser
bothbåde
youdu
cankan
lookse
toopp

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

NO Enhver virus scanner som bare blokkerer 50% av alle virusene er faktisk verdiløs. Så, for å beskytte enhetene dine, trenger du antivirusprogramvare som er i stand til å stoppe både kjente og nyere virus, samt skadelige filer.

EnglishNorwegian
filesfiler
iser
bothbåde
onlybare
allalle
protectbeskytte
ofav
totil
needdu
thatsom

EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it

NO Denne tilgangen gjelder både gratisversjonen og Peacock Premium, hvis du er villig til å betale for den

EnglishNorwegian
premiumpremium
bothbåde
thisdenne
youdu
paybetale
totil
theden

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket

EnglishNorwegian
totaltotal
appsapper
devicesenheter
bothbåde
youdu
withmed
thatsom

EN They’re happy to share their expertise with you to make your service delivery more successful – both now and in the future.

NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – bådeog i fremtiden.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

EnglishNorwegian
dmarcdmarc
importantviktig
existingeksisterende
spfspf
dkimdkim
recordsposter
helpshjelper
whennår
oreller
whyhvorfor
theden
iser
ofav

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

EnglishNorwegian
givegi
buildbygge
helphjelpe
bothbåde
aen

EN Read both to make sure that you’ve covered all bases.

NO Les begge for å sikre at du har sjekket av alle boksene.

EnglishNorwegian
thatat
allalle

EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.

NO Be dine frivillige om å fungere som et gateteam og hjelpe deg med å spre ordet både online og offline.

EnglishNorwegian
helphjelpe
onlineonline
bothbåde

EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.

NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus dagen for eventet.

EnglishNorwegian
daydagen
ini
bothbåde
sureat
butmen
shouldbør
bevære
alsoogså

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

NO Moderne PPM veileder PMO-en din til suksess i navigeringen av endring – både for å tilpasse seg til endrende prioriteringer og til nye måter å jobbe . Planview-eksperter kan jobbe sammen med deg for å:

EN “For an Advertiser to reach their communication objectives, you have to work with both overall reach and the right target audience group affiliation in combination

NO RAMs omfattende suite av digital publikum- og markedsføringsverktøy gir utgiver mulighet til å komme tettere innpå annonsør ved oppretting av en kommunikasjonsplan

EnglishNorwegian
theirgir
andog
totil

Showing 50 of 50 translations