EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
instantly | umiddelbart |
powerdmarc | powerdmarc |
manually | manuelt |
dns | dns |
without | uten |
through | å |
you | du |
and | og |
can | kan |
to | via |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
time | tid |
assess | vurdere |
manage | håndtere |
both | både |
and | og |
to | over |
over | å |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
instantly | umiddelbart |
powerdmarc | powerdmarc |
manually | manuelt |
dns | dns |
without | uten |
through | å |
you | du |
and | og |
can | kan |
to | via |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
time | tid |
assess | vurdere |
manage | håndtere |
both | både |
and | og |
to | over |
over | å |
EN Your continued use of the site constitutes your acceptance of any changes to these Terms and any changes will supersede all previous versions of the Terms
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
versions | versjoner |
use | bruk |
of | av |
these | disse |
all | alle |
will | vil |
English | Norwegian |
---|---|
click | klikk |
changes | endringer |
button | knappen |
then | deretter |
to | til |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
achieve | oppnå |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
English | Norwegian |
---|---|
and | og |
achieve | oppnå |
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
English | Norwegian |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
support | støtte |
or | eller |
and | og |
English | Norwegian |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
or | eller |
can | kan |
in | i |
how | hvordan |
English | Norwegian |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
English | Norwegian |
---|---|
use | bruk |
and | og |
ensure | sikre |
changes | endringer |
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
English | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
encrypted | kryptert |
server | server |
ip | ip |
is | blir |
by | ved |
using | bruke |
via | via |
you | du |
a | en |
EN Track website changes critical for SEO
NO Spor nettstedsendringer som er kritiske for SEO
English | Norwegian |
---|---|
track | spor |
seo | seo |
for | som |
EN Monitor all your website’s changes 24/7
NO Overvåk alle endringene på nettstedet ditt 24/7
English | Norwegian |
---|---|
your | ditt |
all | alle |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
English | Norwegian |
---|---|
error | feil |
website | nettstedet |
changes | endringer |
is | er |
your | ditt |
business | bedriften |
project | prosjektet |
keep | holde |
more | mer |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
English | Norwegian |
---|---|
easy | enkelt |
changes | endringer |
website | nettstedet |
seo | seo |
but | men |
our | og |
also | også |
EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).
NO Hvordan posisjoneringen av spesifikke Keywords og ankomstsider har forandret seg. (- Som Google Search Console og yandex Webmaster data for å evaluere forandringer)
English | Norwegian |
---|---|
data | data |
and | og |
evaluate | evaluere |
the | som |
pages | av |
have | har |
how | hvordan |
English | Norwegian |
---|---|
faster | raskere |
changes | endringer |
apps | apper |
of | av |
and | og |
English | Norwegian |
---|---|
effective | effektiv |
management | styring |
use | bruk |
resources | ressurser |
changes | endringer |
in | i |
of | av |
and | og |
English | Norwegian |
---|---|
we | vi |
changes | endringer |
in | i |
education | utdanning |
and | og |
are | er |
that | som |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
English | Norwegian |
---|---|
device | enhet |
click | klikke |
profile | profil |
view | se |
in | i |
you | du |
changes | endringer |
these | disse |
to | deg |
EN Website Monitoring & Audit Tool: Tracking Websites Page Changes
NO Verktøy for å overvåke nettstedet ditt: Følg med på endringer på nettstedet
English | Norwegian |
---|---|
tool | verktøy |
changes | endringer |
website | nettstedet |
EN Monitor Website Changes to Keep Your Business Running
NO Overvåk endringer på nettstedet ditt for å holde virksomheten i gang
English | Norwegian |
---|---|
website | nettstedet |
changes | endringer |
your | ditt |
running | i |
keep | holde |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
helps | hjelper |
history | historie |
evaluate | evaluere |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
English | Norwegian |
---|---|
yes | ja |
site | nettstedet |
track | spore |
to | inn |
will | vil |
need | du trenger |
able | kunne |
English | Norwegian |
---|---|
use | bruk |
in | i |
them | dem |
across | for |
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
English | Norwegian |
---|---|
ensure | sikre |
collaboration | samarbeid |
systems | systemer |
the | de |
to | rundt |
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
other | andre |
automatically | automatisk |
post |
English | Norwegian |
---|---|
see | se |
other | annen |
information | informasjon |
directly | direkte |
quickly | raskt |
without | uten |
integrations | integrasjoner |
our | våre |
and | og |
in | i |
using | ved |
English | Norwegian |
---|---|
what | hvilke |
can | kan |
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
new | ny |
activity | aktivitet |
directly | direkte |
avoid | unngå |
a | en |
in | i |
your | du |
when | når |
by | ved |
out | av |
receive | motta |
English | Norwegian |
---|---|
relevant | relevante |
changes | endringer |
use | bruk |
in | i |
a | en |
the | det |
English | Norwegian |
---|---|
new | ny |
technology | teknologi |
changes | endringer |
data | data |
within | i |
or | eller |
on | sikker |
your | ditt |
English | Norwegian |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
English | Norwegian |
---|---|
even | selv |
is | er |
the | de |
designed | designet |
protect | beskytte |
most | mest |
from | mot |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
visualize | visualisere |
of | av |
and | og |
EN Adjust funding across portfolios to reflect changes in priorities and desired outcomes
NO Juster finansieringen på tvers av porteføljer for å gjenspeile endringer i prioriteringer og ønskede utfall
English | Norwegian |
---|---|
portfolios | porteføljer |
changes | endringer |
outcomes | utfall |
in | i |
and | og |
across | av |
EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization
NO Realisering av fordeler med en tilnærming som setter resultatet først for å fastslå hvilke handlinger og endringer som trengs i organisasjonen
English | Norwegian |
---|---|
approach | tilnærming |
changes | endringer |
first | først |
in | i |
and | og |
to | med |
EN Proactively Manage Changes and Risks
NO Håndter endringer og risikoer proaktivt
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
and | og |
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
NO Forbedre styring av PPM: Effektiviser arbeidsflyten og gated prosesser for prosjekter, resultater, endringer, risikoer og problemer med konfigurerbare maler.
English | Norwegian |
---|---|
ppm | ppm |
governance | styring |
projects | prosjekter |
outcomes | resultater |
changes | endringer |
issues | problemer |
templates | maler |
processes | prosesser |
improve | forbedre |
with | med |
EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications
NO Teammedlemmer får automatiske oppdateringer når det gjøres endringer som påvirker dem, og med sentralisert kommunikasjon
English | Norwegian |
---|---|
get | få |
updates | oppdateringer |
changes | endringer |
communications | kommunikasjon |
them | dem |
and | og |
with | med |
that | som |
EN Visualize your project roadmap and understand how changes will impact resources and budgets.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
English | Norwegian |
---|---|
roadmap | veikart |
changes | endringer |
resources | ressurser |
how | hvordan |
will | vil |
understand | forstå |
EN Save changes to configure SPF for your domain
NO Lagre endringer for å konfigurere SPF for domenet ditt
English | Norwegian |
---|---|
save | lagre |
changes | endringer |
configure | konfigurere |
spf | spf |
your | ditt |
EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.
NO Et betinget format endrer utseendet på cellene på grunnlag av forhold som du angir.
English | Norwegian |
---|---|
format | format |
you | du |
of | av |
that | som |
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
English | Norwegian |
---|---|
analysis | analyse |
is | er |
in | i |
on | på |
of | av |
see | se |
will | vil |
how | hvordan |
EN If you need any help, your Adaface Customer Success Manager can help make changes as you'd like.
NO Hvis du trenger hjelp, kan Adaface Customer Success Manager hjelpe deg med å gjøre endringer som du ønsker.
English | Norwegian |
---|---|
adaface | adaface |
changes | endringer |
can | kan |
help | hjelpe |
need | du trenger |
make | gjøre |
as | som |
EN Recommend changes to improve established java application processes
NO Anbefal endringer for å forbedre etablerte Java-applikasjonsprosesser
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
java | java |
improve | forbedre |
EN Suggest changes for website architecture, content, linking to improve SEO ranking for target keywords
NO Foreslå endringer for nettstedarkitektur, innhold, knytte til å forbedre SEO-rangering for målnøkkelord
English | Norwegian |
---|---|
changes | endringer |
content | innhold |
seo | seo |
to | til |
improve | forbedre |
Showing 50 of 50 translations