EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
"weekly specials" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
weekly | dagelijkse wekelijks wekelijkse |
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
English | Dutch |
---|---|
bookings | boekingen |
restrictions | beperkingen |
specials | specials |
new | nieuwe |
or | of |
promotions | promoties |
note | niet |
and | en |
all | alle |
only | alleen |
combined | met |
apply | toepassing |
with | op |
for | voor |
other | andere |
certain | bepaalde |
be | worden |
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
English | Dutch |
---|---|
bookings | boekingen |
restrictions | beperkingen |
specials | specials |
new | nieuwe |
or | of |
promotions | promoties |
note | niet |
and | en |
all | alle |
only | alleen |
combined | met |
apply | toepassing |
with | op |
for | voor |
other | andere |
certain | bepaalde |
be | worden |
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
English | Dutch |
---|---|
printing | drukken |
or | of |
with | op |
the | eerste |
look | als |
to | laten |
your | uw |
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
English | Dutch |
---|---|
printing | drukken |
or | of |
with | op |
the | eerste |
look | als |
to | laten |
your | uw |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
English | Dutch |
---|---|
stored | opgeslagen |
weekly | wekelijks |
multiple | verschillende |
locations | locaties |
data | gegevens |
on | op |
and | en |
in | per |
is | worden |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn
English | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
data | data |
your | je |
daily | dagelijks |
weekly | wekelijkse |
we | we |
to | om |
on | op |
and | en |
against | van |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
English | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
locations | locaties |
germany | duitsland |
events | gebeurtenissen |
backup | back-up |
your | je |
in | in |
we | we |
to | om |
on | op |
daily | dagelijkse |
weekly | wekelijkse |
safeguard | beschermen |
against | van |
and | en |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
English | Dutch |
---|---|
stored | opgeslagen |
weekly | wekelijks |
multiple | verschillende |
locations | locaties |
data | gegevens |
on | op |
and | en |
in | per |
is | worden |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn
English | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
data | data |
your | je |
daily | dagelijks |
weekly | wekelijkse |
we | we |
to | om |
on | op |
and | en |
against | van |
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Sign Up
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en speciale aanbiedingen - Word lid van onze e-maillijst Aanmelden
English | Dutch |
---|---|
and | en |
get | ontvang |
sign up | aanmelden |
our | onze |
latest | laatste |
EN Brasserie specialities and daily specials from Peter Baermann
NL Dineren onder bananen- en papajabomen! Het restaurant Tropical Garden bekoort niet alleen door de bijzondere ambiance, maar ook door de keuken
English | Dutch |
---|---|
and | en |
from | onder |
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
NL Tenzij u ons vraagt om dit niet te doen, kunnen wij in de toekomst via e-mail contact met u opnemen om u te informeren over speciale aanbiedingen, nieuwe producten of diensten, of wijzigingen in dit privacybeleid.
English | Dutch |
---|---|
unless | tenzij |
ask | vraagt |
new | nieuwe |
changes | wijzigingen |
contact | contact |
in | in |
or | of |
services | diensten |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
we | wij |
products | producten |
us | ons |
this | dit |
future | toekomst |
via | via |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
English | Dutch |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN Running specials, building an email list and growing a social media following are all also easier with your own website – and are all important.
NL Het runnen van specials, het opbouwen van een e-maillijst en het vergroten van het aantal volgers op sociale media zijn allemaal ook gemakkelijker met uw eigen website - en zijn allemaal belangrijk.
English | Dutch |
---|---|
specials | specials |
building | opbouwen |
easier | gemakkelijker |
important | belangrijk |
your | uw |
and | en |
website | website |
own | eigen |
all | allemaal |
are | zijn |
social | sociale |
media | media |
with | op |
also | ook |
a | een |
EN With Your Buddies™ rates & specials, we can offer you complete customized packages to fit all your vacation-related wishes.
NL Met Your Buddies™ tarieven & specials, wij kunnen u complete arrangementen op maat aanbieden die passen bij al uw vakantie gerelateerde wensen.
EN All rates, government taxes and specials on this page are subject to change without notice.
NL Alle tarieven, overheidsbelastingen en specials op deze pagina kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
English | Dutch |
---|---|
page | pagina |
notice | kennisgeving |
specials | specials |
change | gewijzigd |
rates | tarieven |
and | en |
on | op |
without | zonder |
are | worden |
all | alle |
EN For more information about our rates, specials and packages contact us directly or contact any one of our US, European, or South American travel partners.
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
English | Dutch |
---|---|
information | informatie |
rates | tarieven |
packages | pakketten |
directly | rechtstreeks |
european | europese |
partners | partners |
specials | specials |
travel | travel |
contact | contact |
or | of |
more | meer |
for | voor |
and | en |
about | over |
our | onze |
us | amerikaanse |
of | van |
south | zuid |
EN As an insert for your daily specials or as a stand-alone menu.
NL Als inschieter met daarop uw dag -of seizoenskaart of als losse menukaart.
English | Dutch |
---|---|
or | of |
as | als |
your | uw |
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
English | Dutch |
---|---|
choices | keuze |
problem | probleem |
drukken | |
or | of |
no | geen |
only | alleen |
to | aanbieden |
want | wilt |
you | u |
your | en |
EN Our specials cannot be reserved in advance..!
NL Onze specials kunnen niet vooraf gereserveerd worden..!
English | Dutch |
---|---|
reserved | gereserveerd |
specials | specials |
our | onze |
cannot | kunnen niet |
be | worden |
EN You no longer need to hire a graphic designer for sliders and ad space for events ranging from sales and back to school specials to Christmas and Black Friday deals
NL Aanbiedingen, ?Terug naar school?-acties, kerstkortingen, Black Friday? U hebt geen grafische ontwerpers meer nodig om uw sliders en reclameblokken vorm te geven
English | Dutch |
---|---|
graphic | grafische |
designer | ontwerpers |
school | school |
black | black |
friday | friday |
deals | aanbiedingen |
to | om |
longer | meer |
need | nodig |
back | terug |
and | en |
no | geen |
you | u |
EN Self-adhesive magnetic frames, for example, work well to inform customers about shop hours or daily specials right at the automatic or revolving entrance door.
NL Zelfklevende magneetvensters zijn bijvoorbeeld geschikt, om klanten al bij de automatische schuifdeur of draaideur bij de ingang over de openingstijden of speciale aanbiedingen van de dag te informeren.
English | Dutch |
---|---|
work | van de |
customers | klanten |
automatic | automatische |
entrance | ingang |
or | of |
the | de |
to | om |
inform | informeren |
hours | al |
well | geschikt |
EN Home Rooms Culinary Facilities Curaçao About Kontiki Activities Upgrade Sustainability Specials
NL Home Overnachten Eten & Drinken Faciliteiten Curaçao Over Ons Activiteiten Upgrade Sustainability Specials
English | Dutch |
---|---|
home | home |
facilities | faciliteiten |
activities | activiteiten |
upgrade | upgrade |
about | over |
specials | specials |
culinary | eten |
rooms | overnachten |
EN Facilities Curaçao About Kontiki Activities Upgrade Sustainability Specials
NL Faciliteiten Curaçao Over Ons Activiteiten Upgrade Sustainability Specials
English | Dutch |
---|---|
facilities | faciliteiten |
activities | activiteiten |
upgrade | upgrade |
about | over |
specials | specials |
EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.
NL Vudu is niet langer de enige streamingdienst die Dolbys Atmos 3D-geluidstechnologie ondersteunt. Netflix doet het ook , met de lancering van Bong Joon
English | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
is | is |
the | de |
a | enige |
featuring | met |
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
English | Dutch |
---|---|
in | in |
the | wordt |
everyone | iedereen |
yourself | je |
and | en |
with | met |
off | van |
EN Get the latest news from the HUGO BOSS Online Store regarding new products, exclusive specials, lifestyle and fashion trends.
NL Ontvang het laatste nieuws van de HUGO BOSS Online Store met nieuwe producten, exclusieve specials, lifestyle- en modetrends.
English | Dutch |
---|---|
online | online |
store | store |
exclusive | exclusieve |
hugo | hugo |
specials | specials |
the | de |
new | nieuwe |
news | nieuws |
latest | laatste |
products | producten |
and | en |
EN With Your Buddies™ rates & specials, we can offer you complete customized packages to fit all your vacation-related wishes.
NL Met Your Buddies™ prijzen & specials, wij kunnen u complete arrangementen op maat aanbieden die passen bij al uw vakantie gerelateerde wensen.
EN * Not valid in combination with other specials or promotions
NL *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties
English | Dutch |
---|---|
valid | geldig |
combination | combinatie |
other | andere |
promotions | acties |
in | in |
or | of |
with | met |
not | niet |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
English | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
valid | geldig |
promotions | acties |
new | nieuwe |
drive | drive |
dive | dive |
in | in |
or | of |
bookings | boekingen |
other | andere |
only | alleen |
with | met |
for | voor |
not | niet |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
English | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
packages | arrangementen |
valid | geldig |
promotions | acties |
new | nieuwe |
events | evenementen |
drive | drive |
dive | dive |
or | of |
in | in |
other | andere |
bookings | boekingen |
only | alleen |
with | met |
for | voor |
not | niet |
certain | bepaalde |
apply | gelden |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
English | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
package | arrangement |
valid | geldig |
promotions | acties |
new | nieuwe |
drive | drive |
dive | dive |
in | in |
or | of |
other | andere |
bookings | boekingen |
a | een |
only | alleen |
with | met |
for | voor |
not | niet |
EN All rates, government taxes and specials on this page are subject to change without notice.
NL Alle tarieven, overheidsbelastingen en specials op deze pagina kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
English | Dutch |
---|---|
page | pagina |
notice | kennisgeving |
specials | specials |
change | gewijzigd |
rates | tarieven |
and | en |
on | op |
without | zonder |
are | worden |
all | alle |
EN For more information about our rates, specials and packages contact us directly or contact any one of our US, European, or South American travel partners.
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
English | Dutch |
---|---|
information | informatie |
rates | tarieven |
packages | pakketten |
directly | rechtstreeks |
european | europese |
partners | partners |
specials | specials |
travel | travel |
contact | contact |
or | of |
more | meer |
for | voor |
and | en |
about | over |
our | onze |
us | amerikaanse |
of | van |
south | zuid |
EN Specials events, Live Music ...
NL Ontdek onze thema-avonden en ons artiestenprogramma
English | Dutch |
---|---|
events | ontdek |
EN Facilities Curaçao About Kontiki Activities Upgrade Sustainability Specials Packages
NL Faciliteiten Curaçao Over Ons Activiteiten Upgrade Sustainability Specials Arrangementen
English | Dutch |
---|---|
facilities | faciliteiten |
activities | activiteiten |
upgrade | upgrade |
packages | arrangementen |
about | over |
specials | specials |
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Sign Up
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en speciale aanbiedingen - Word lid van onze e-maillijst Aanmelden
English | Dutch |
---|---|
and | en |
get | ontvang |
sign up | aanmelden |
our | onze |
latest | laatste |
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Sign Up
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en speciale aanbiedingen - Word lid van onze e-maillijst Aanmelden
English | Dutch |
---|---|
and | en |
get | ontvang |
sign up | aanmelden |
our | onze |
latest | laatste |
EN promotional labels and specials
NL Kledinglabels met EAS.Functioneel.Of stijlvol.Of allebei.
English | Dutch |
---|---|
and | met |
EN As an insert for your daily specials or as a stand-alone menu.
NL Als inschieter met daarop uw dag -of seizoenskaart of als losse menukaart.
English | Dutch |
---|---|
or | of |
as | als |
your | uw |
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
English | Dutch |
---|---|
choices | keuze |
problem | probleem |
drukken | |
or | of |
no | geen |
only | alleen |
to | aanbieden |
want | wilt |
you | u |
your | en |
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Subscribe to Newsletter
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en specials - Word lid van onze e-maillijst Abonneren op nieuwsbrief
English | Dutch |
---|---|
specials | specials |
subscribe | abonneren |
newsletter | nieuwsbrief |
and | en |
get | ontvang |
our | onze |
latest | laatste |
English | Dutch |
---|---|
share | deel |
your | je |
or | of |
next | voor |
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
NL Tenzij u ons vraagt om dit niet te doen, kunnen wij in de toekomst via e-mail contact met u opnemen om u te informeren over speciale aanbiedingen, nieuwe producten of diensten, of wijzigingen in dit privacybeleid.
English | Dutch |
---|---|
unless | tenzij |
ask | vraagt |
new | nieuwe |
changes | wijzigingen |
contact | contact |
in | in |
or | of |
services | diensten |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
we | wij |
products | producten |
us | ons |
this | dit |
future | toekomst |
via | via |
EN For our packages including accommodation, please visit our rates & specials page
NL Voor onze arrangementen inclusief accommodatie, bezoek onze tarieven & specials pagina.
English | Dutch |
---|---|
our | onze |
packages | arrangementen |
including | inclusief |
accommodation | accommodatie |
visit | bezoek |
rates | tarieven |
page | pagina |
for | voor |
specials | specials |
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Subscribe to Newsletter
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en specials - Word lid van onze e-maillijst Abonneren op nieuwsbrief
English | Dutch |
---|---|
specials | specials |
subscribe | abonneren |
newsletter | nieuwsbrief |
and | en |
get | ontvang |
our | onze |
latest | laatste |
EN LAN RESTAURANT 50/F, in a relaxed soth-east Asian thrmed setting, enjoy the tastes of Thai, Indian, Vietnam, and Singapore specials with the traditions of Yunnan Xishuangbanna flavor under the same roof.
NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.
English | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
enjoy | geniet |
roof | dak |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
English | Dutch |
---|---|
international | internationale |
restaurant | restaurant |
vegetarian | vegetarische |
chinese | chinese |
indian | indiase |
selections | selecties |
offers | biedt |
are | worden |
house | van |
for | voor |
offer | aangeboden |
and | en |
the | huis |
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
English | Dutch |
---|---|
choose | kiezen |
update | update |
or | of |
to | om |
daily | dagelijkse |
weekly | wekelijkse |
you | u |
have | ontvangen |
you can | kunt |
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
English | Dutch |
---|---|
million | miljoen |
podcasts | podcasts |
dial | dial |
weekly | week |
infinite | infinite |
in | in |
listen | luisteren |
Showing 50 of 50 translations