Hire a translator I am translator

Translate "waking up every" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "waking up every" from English to Dutch

Translations of waking up every

"waking up every" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één

Translation of English to Dutch of waking up every

English
Dutch

EN For 160 years we have been waking up every day to help make life better.

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.

English Dutch
better beter
years jaar
to om
life leven
we wij
been in
for zetten
every te
day al

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

English Dutch
device apparaat
ios ios
android android
information informatie
they ze
communicate communiceren
gives geeft
to om
into in
the wordt
this dit
can kunnen

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

English Dutch
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

English Dutch
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

English Dutch
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

English Dutch
less minder
smart slimme
testing tests
is is
the de
read lees
easy makkelijk
options opties
our onze
never nooit
from uit
with met
about over
you can kunt
but
it maar

EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.

NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.

English Dutch
likes leuk
lamps lampen
easier makkelijker
lot stuk
but
make maken
a een
nobody niemand
these deze
it maar

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.

English Dutch
enjoy geniet
the de
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to deze
of van

EN Find out more about: Waking up high above the lake

NL Meer info over: Ontwaken hoog boven het meer

English Dutch
about info
more meer
high hoog

EN Find out more about: + Waking up high above the lake

NL Meer info over: + Ontwaken hoog boven het meer

English Dutch
about info
more meer
high hoog

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.

English Dutch
rent huur
enjoy geniet
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to meer

EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy

NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie

English Dutch
brands merken
power kracht
strategy strategie
in in
content content
the de
media media
to opnemen
are worden
of van
their hun
more meer
social media social

EN If possible bring your waking aid.

NL Neem, indien mogelijk, uw loophulpmiddel van thuis mee.

English Dutch
if indien
possible mogelijk
your uw
bring van

EN It may mean waking up early to take them out, but your pets will be eternally grateful

NL Misschien betekent het dat je vroeg op moet staan om ze uit te laten, maar je huisdieren zijn je eeuwig dankbaar

English Dutch
early vroeg
pets huisdieren
grateful dankbaar
your je
will moet
out te
them ze
mean

EN I don?t like E.T. in the garden (at the start of the film), waking up before my alarm or when the staples run out.

NL Ik hou niet van E.T. in de tuin (aan het begin van de film), wakker worden voordat het alarm afgaat, en wanneer de nietjes op zijn.

English Dutch
t t
e e
garden tuin
alarm alarm
i ik
in in
the de
when wanneer
start begin
film film
like en
before voordat
or niet
of van

EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.

NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.

English Dutch
setup installatie
seamlessly naadloos
sonos sonos
volume volume
familiar vertrouwde
app app
your je
and en
simple eenvoudige
after na
into in
the wordt
a een
through via

EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking

NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken

English Dutch
used gebruikten
to om
the de
various verschillende
dreams dromen
as als
help helpen
in in
and en

EN A baby that keeps waking up early can completely ruin your mood. Imagine looking forward to...

NL Kan babyvoeding helpen tegen krampjes? Je hebt het je vast wel eens afgevraagd als je kleintje...

English Dutch
your je
can kan
a eens
to tegen

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

English Dutch
less minder
smart slimme
testing tests
is is
the de
read lees
easy makkelijk
options opties
our onze
never nooit
from uit
with met
about over
you can kunt
but
it maar

EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy

NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie

English Dutch
brands merken
power kracht
strategy strategie
in in
content content
the de
media media
to opnemen
are worden
of van
their hun
more meer
social media social

EN If possible bring your waking aid.

NL Neem, indien mogelijk, uw loophulpmiddel van thuis mee.

English Dutch
if indien
possible mogelijk
your uw
bring van

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

English Dutch
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Wake On Lan, the Ethernet standard for waking up (switching them ON) network enabled devices remotely, has (again) gained popularity, especially under NAS/Server users, who use their server or NAS only a few hours a day

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

English Dutch
ethernet ethernet
standard standaard
remotely op afstand
lan lan
network netwerk
server server
users gebruikers
use gebruiken
or of
the de
devices devices
on on
nas nas
hours uur
for voor
again meer
day dag

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

EN Waking up a Mac with Wake On LAN by Hans

NL MySQL/MariaDB - Opruimen van mysql-bin.xxxxxx bestanden op de juiste manier ... door Hans

English Dutch
hans hans
by door
on op

EN "I admit, waking up in the morning at Rabobank headquarters was something I didn't expect to ever do”

NL “Ik geef toe, ‘s ochtends wakker worden op het hoofdkantoor van de Rabobank was iets wat ik niet had verwacht ooit te doen”

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

English Dutch
device apparaat
ios ios
android android
information informatie
they ze
communicate communiceren
gives geeft
to om
into in
the wordt
this dit
can kunnen

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

English Dutch
stars sterren
comfortable comfortabel
gentle zachte
waves golven
thun thun
view uitzicht
eiger eiger
or of
in in
the de
sleep slaap
from vanuit
double een
on op
to kijken
of van

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

English Dutch
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN Most of us weirdos who spend the majority of our waking lives testing TVs seem to agree that LCD screens that use lights placed directly behind them (...

NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...

English Dutch
spend doorbrengen
testing testen
tvs tv
seem lijken
lcd lcd
screens schermen
the de
most of meesten
majority grootste
our ons
lives zijn
of deel

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.

English Dutch
enjoy geniet
the de
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to deze
of van

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.

English Dutch
rent huur
enjoy geniet
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to meer

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

English Dutch
a uniek
with met
walk tot

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming

English Dutch
tool tool
is is
industry branche
or of
enterprise onderneming
every elke
right de
can wil
learn en
and leren
for voor

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

English Dutch
seo seo
strategies strategieën
includes omvat
expanding breiden
work werken
country land
countries landen
year jaar
we we
in in
that dat
every elke
dutch nederlands
more meer
language taal
and en
french frans
languages talen

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

English Dutch
created gecreëerd
analyzing analyseren
processing verwerken
bit beetje
streams streams
overwhelming overweldigend
new nieuwe
information informatie
online online
and en
media media
day dag
every elke
can kan
be wordt
social media sociale

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

English Dutch
bottle fles
matters belangrijk
production productieproces
run is
every elke

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

English Dutch
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

English Dutch
people mensen
sustainably duurzaam
is is
recipes recepten
week week
year jaar
cook koken
every elke
day dag
goal doel
and en
our onze
more meer
with met

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

English Dutch
niche niche
people mensen
in in
market markt
like zoals
every elke
you u
looking op zoek
looking for zoek
of daarom

EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl

English Dutch
rich rijk
detail detail
mirror spiegel
bathroom badkamer
style stijl
in in
the de
light licht
is bestaat
to om
there er
every elke
and en
a een

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.

English Dutch
newspaper krant
country land
news nieuws
photos fotos
editions edities
the de
week week
tuesday dinsdag
good goed
every elke
three drie
in in
with bij
of van
to meer
including met
a enige

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

English Dutch
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.

NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.

English Dutch
protect bescherm
malicious schadelijke
click klik
scanning scannen
link koppeling
employee werknemers
device apparaat
and en
against van
every elke
with bij
on op
logo voor

EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

English Dutch
mac mac
iphone iphone
apple apple
tv tv
jamf jamf
organization organisatie
size omvang
devices devices
ipads ipads
or of
ipad ipad
solution oplossing
every elke
to om
technology technologische
and en
for voor
a een
of van

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

English Dutch
niche niche
people mensen
in in
market markt
like zoals
every elke
you u
looking op zoek
looking for zoek
of daarom

EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected.  This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis. 

NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden.  Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen. 

English Dutch
species soort
quickly snel
connected verbonden
enormous enorme
ambition ambitie
history geschiedenis
naturalis naturalis
way manier
data data
is is
projects projecten
in in
the de
every elke
biggest de grootste
sample van de
important belangrijkste
with op
and en

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

English Dutch
created gecreëerd
analyzing analyseren
processing verwerken
bit beetje
streams streams
overwhelming overweldigend
new nieuwe
information informatie
online online
and en
media media
day dag
every elke
can kan
be wordt
social media sociale

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn

English Dutch
global wereldwijde
service service
data center datacenter
users gebruikers
consistent consistente
chicago chicago
they ze
or of
in in
your uw
so zodat
experience ervaring
everywhere overal
every elke
are zijn
the elk
a een
have hebben

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk

English Dutch
plan plan
fitness fitness
access toegang
in in
network netwerk
and en
to tot
the elk

Showing 50 of 50 translations