Hire a translator I am translator

Translate "used for attaching" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "used for attaching" from English to Dutch

Translations of used for attaching

"used for attaching" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Translation of English to Dutch of used for attaching

English
Dutch

EN The magnetic tape can also be used for attaching quick notes.

NL Het magnetische plakband is ook geschikt voor het snelle aanbrengen van informatie.

English Dutch
magnetic magnetische
tape plakband
quick snelle
for voor
also ook
can geschikt

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

English Dutch
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

English Dutch
volume volume
attached bevestigd
refresh vernieuwen
is is
server server
page pagina
the de
in in
use gebruik
change veranderen
status status
to om
will zal
view bekijken
need to moet

EN Attaching files or display additional information on product pages

NL Voeg bestanden toe of geef extra informatie weer op productpagina's

English Dutch
additional extra
files bestanden
or of
information informatie
on op

EN BIMI works by attaching your unique brand logo to every email you send out from your domain

NL BIMI werkt door uw unieke merklogo toe te voegen aan elke e-mail die u vanaf uw domein verstuurt

English Dutch
bimi bimi
works werkt
unique unieke
domain domein
you u
your uw
every elke
out te
to toe
by door
email mail

EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.

NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.

English Dutch
cable kabel
tripod statief
arms armen
usb usb
or of
usb cable usb-kabel
other andere
for voor
and en
with met

EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.

NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.

English Dutch
linking koppelen
resources bronnen
screenshots schermafbeeldingen
whiteboard whiteboard
dashboards dashboards
content inhoud
context context
in bij
and en
place plaats
keep houd
to om
by door
build bouwen
more meer
the dezelfde

EN Attaching a foldable portable solar panel to a camper van

NL Opvouwbaar zonnepaneel met tas aan de camper bevestigen

English Dutch
van de
to aan

EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing

NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven

English Dutch
cleaning schoonmaken
closing sluiten
diy doe-het-zelf

EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.

NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.

English Dutch
cord koord
drilling boren
golden gouden
magnetic magnetische
rings ringen
was werd
project project
without zonder
example bijvoorbeeld

EN Please note: Takkis are not an appropriate surface for attaching magnets

NL Let u er alstublieft op, dat u op de Takkis geen magneten kunt aanbrengen

English Dutch
please alstublieft
surface op
magnets magneten
appropriate de

EN When attaching these products, make sure that the surface is even, and that they make full contact. Before you start using them, please review our FAQs about these products .

NL Let u bij het aanbrengen op vlakke ondergronden en een volledig vlakcontact. Vóor het gebruik leest u het beste onze FAQ's over het gebruik van deze producten.

English Dutch
faqs faqs
about over
products producten
surface op
our onze
and en
full volledig
you u

EN Attaching photos and notes quickly with magnetic tape

NL Foto's en memo's snel met magneetband bevestigen

English Dutch
photos fotos
quickly snel
tape magneetband
and en
with met

EN Attaching headphones on the side of the monitor

NL Koptelefoon aan de zijkant van uw beeldscherm bevestigen

English Dutch
headphones koptelefoon
side zijkant
the de
of van

EN These include scanning to Word, Excel or PowerPoint, as well as attaching to an e-mail or depositing in a folder

NL Onder andere scannen naar Word, Excel of PowerPoint, maar ook toevoegen aan een e-mail of verplaatsen naar een map

English Dutch
scanning scannen
excel excel
or of
powerpoint powerpoint
folder map
e-mail mail
mail e-mail
a een

EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details - Weight: 7.5lbs

NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg

English Dutch
strap band
black black
x x
neon neon
weight gewicht
pass passeren
front voor
our ons
on op
and de
to aan

EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs

NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg

English Dutch
strap band
mix mix
weight gewicht
and en
gray grijs
pass passeren
front voor
on op
green groen
a een
to aan
of van

EN Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart

NL Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes

English Dutch
strap band
on op
pass passeren
front voor
to aan

EN Attaching files or display additional information on product pages

NL Voeg bestanden toe of geef extra informatie weer op productpagina's

English Dutch
additional extra
files bestanden
or of
information informatie
on op

EN Save time by attaching runbooks to alerts so you can quickly kickoff common remediation tasks, either automatically or on-demand.

NL Bespaar tijd door runbooks aan waarschuwingen toe te voegen, zodat je snel veelvoorkomende hersteltaken automatisch of op aanvraag kunt inzetten.

English Dutch
save bespaar
time tijd
alerts waarschuwingen
automatically automatisch
demand aanvraag
quickly snel
or of
on op
you je
you can kunt
by door

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

English Dutch
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

English Dutch
volume volume
attached bevestigd
refresh vernieuwen
is is
server server
page pagina
the de
in in
use gebruik
change veranderen
status status
to om
will zal
view bekijken
need to moet

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

English Dutch
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

English Dutch
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

English Dutch
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

English Dutch
smartphones smartphones
laptops laptops
trrs trrs
headphone hoofdtelefoonaansluiting
microphones microfoons
to om
used gebruikt
use gebruiken
can kunnen
designed ontworpen
here hier
want wilt
with met
be worden
they ze
also ook
fit een
the dezelfde

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

English Dutch
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

English Dutch
dropbox dropbox
others anderen
computers computers
external externe
hard harde
drives schijven
shared gedeelde
folder mappen
intranet intranet
systems systemen
personal persoonlijke
used gebruikten
some en
an een

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

English Dutch
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

English Dutch
js js
cookie cookie
session sessie
in in
user gebruiker
visit bezoek
the de
used gebruikt
whether of
for voor
a een
new nieuw

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

English Dutch
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

English Dutch
cookies cookies
collect verzamelen
website website
improve verbeteren
services diensten
important belangrijke
analytics analytics
further te
statistics statistieken
information informatie
is wordt
statistical statistische
data gegevens
are worden
and en
used gebruikt
our onze

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

English Dutch
cookies cookies
track volgen
marketing marketing
set geplaatst
services diensten
our onze
they ze
and en
on op
other andere
used gebruikt
more meer
websites websites
by door
be worden
you u
relevant relevante

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

English Dutch
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.

English Dutch
cards kaarten
features eigenschappen
your je
the de
can kunt
to geld
that dat
with met
has is
and leer

EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals

NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen

English Dutch
used gebruikt
or of
the de
and en
for voor
radio radio
has is
been in

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

English Dutch
included inbegrepen
flex flex
cloud cloud
pay betaalt
time momenteel
only alleen
products producten
services services
with bij
per per
result resultaat
used gebruikt
as zoals
which waarbij
not niet
for voor
can kunnen
be worden

EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.

NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.

English Dutch
features functionaliteiten
email email
folders mappen
focus focus
order volgorde
primary primaire
task taak
complete voltooid
tagging tags
used gebruikt
in in
is is
the de
will zullen
be worden
as zoals
later later
they ze
reading lezen

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

English Dutch
arctis arctis
low lage
gaming gamen
mobile mobiele
system systeem
bluetooth bluetooth
devices apparaten
the de
where waarbij
to om
pro pro
is wordt
for voor
and en
connection verbinding
used gebruikt
a een

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

English Dutch
used gebruikt
leds leds
motor motor
lcd lcd
etc etc
output output
can hoeft
for voor
just alleen
be worden
little een
but
also te

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

English Dutch
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.

NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.

English Dutch
ssh ssh
services diensten
used gebruikt
command command
etc etc
access toegang
connect verbinding
but
to toe
secure veiliger
is staat
as als
a een
the wordt
for voor
it maar

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

English Dutch
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

English Dutch
backup backup
manage beheren
apple apple
devices apparaten
extractor extractor
used gebruikt
in in
better beter
on op
the de
information informatie
when wanneer
iphone iphone
be worden
but
you u
drop uw
and en
as als
tool hulpmiddel
that waarmee

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

English Dutch
analysis analyse
cookies cookies
constantly voortdurend
content inhoud
optimize optimaliseren
the de
quality kwaliteit
website website
how hoe
improving verbeteren
is wordt
can kunnen
we wij
are worden
offer aanbod
used gebruikt
our onze
learn en

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

English Dutch
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

English Dutch
obtained verkregen
rich rijke
was werd
yellow geel
used gebruikt
a een

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

English Dutch
is is
devices apparaten
functions functies
applications toepassingen
and en
services diensten
connect verbindt
to elkaar
simple eenvoudige
more meer
than dan
can kunnen
be worden
with met

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

English Dutch
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

Showing 50 of 50 translations