Hire a translator I am translator

Translate "urban stress" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "urban stress" from English to Dutch

Translations of urban stress

"urban stress" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

urban city door franse meer omgeving parijs stad stedelijk stedelijke steden urban
stress angst kan stress veel

Translation of English to Dutch of urban stress

English
Dutch

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

English Dutch
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

English Dutch
allyn allyn
testing testen
system systeem
brings levert
proven bewezen
clinical klinische

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

English Dutch
marking markeren
portions delen
patients patiënt
view beeld
in in
key belangrijkste
or of
time moment
test van de
after na
for voor
you u
to door
of van
a een
during tijdens
more de

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

English Dutch
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

English Dutch
daily dagelijkse
urban stad
stress stress
or of
away van
and en
a een
for toe

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

English Dutch
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

English Dutch
daily dagelijkse
urban stad
stress stress
or of
away van
and en
a een
for toe

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

English Dutch
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

English Dutch
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited

NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited

English Dutch
urban stedelijke
photography fotografie
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

English Dutch
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan

English Dutch
photograph foto
architecture architectuur
roofs daken
clouds wolken
to om
paris parijs
light licht
france frankrijk
urban stedelijk
city stad
district wijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

English Dutch
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

English Dutch
urban stad
the de
it en
of van

EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way

NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan

English Dutch
urban stedelijke
needed nodig
we we
use gebruik
to zodat
what wat
a een
are geven

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

English Dutch
culture cultuur
creative creatieve
urban stedelijke
is is
collaboration samenwerking
engagement engagement
goal doel
to om
and en
can kunnen
inclusive inclusieve
with met

EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles

NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s

English Dutch
houses huizen
trees bomen
in bij
or of
urban stedelijke
you je

EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.

NL Deze onderneming verkoopt de Telepass-badges voor automatische tolbetaling in Italië en heeft ongeveer 6 miljoen klanten. Het is een innoverend bedrijf dat ook elektronische betalingsmiddelen voor stedelijke en buitenstedelijke mobiliteit aanbiedt.

English Dutch
sells verkoopt
italy italië
million miljoen
customers klanten
urban stedelijke
mobility mobiliteit
offers aanbiedt
in in
and en
electronic elektronische
this deze
for voor
around ongeveer
also ook
an een

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport

EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;

NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;

English Dutch
program programma
urban stedelijke
district wijk
renewal vernieuwing
development ontwikkeling
and en

EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.

NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.

English Dutch
uganda oeganda
vietnam vietnam
strategic strategische
social sociale
we we
housing huisvesting
as zoals
and en
in in
such de
assist helpen
projects van de

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

English Dutch
in in
the de
it en
a een
of van

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

English Dutch
organization organisatie
costs kosten
stress stress
ddos ddos
attacks aanvallen
dns dns
the de
against van
and en

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

English Dutch
localize lokaliseren
flexible flexibele
stress stress
we wij
as als
help helpen
day dag
kinds soorten
our onze
can kunnen
every elke
of van
language voor
never is

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

English Dutch
stress stress
hips heupen
warm warm
legs benen
minute minuten
open open
and en
lower voor
in tijdens

EN We can not stress this enough: do your research

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek

English Dutch
enough genoeg
research onderzoek
we we
your je
can kunnen
this dit
do doe
not niet

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

English Dutch
stress stress
model model
always altijd
balance balans
financial financieel
in in
the de
accounts boekhouding
out haal
and en
with met
a enkel

EN With our wide variety of digital services, you'll never have to stress about online visibility and search rankings

NL Met onze brede waaier aan digitale diensten hoef je je nooit zorgen te maken over onlinezichtbaarheid en zoekrankings

English Dutch
wide brede
services diensten
digital digitale
never nooit
our onze
and en
with met

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

English Dutch
phases fasen
you je
support ondersteunen
all alle
never nooit
your jouw
we wij
our onze
help helpen
can kunnen
with met

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

English Dutch
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

English Dutch
stress stress
support ondersteun
increase vergroot
mobility mobiliteit
flexibility flexibiliteit
regular standaard
body body
series serie
active actieve
or of
the de
other andere
with op
and en
full full
for voor
this deze

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

English Dutch
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.

NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.

English Dutch
offer bieden
comfort comfort
means
participants deelnemers
hotels hotels
the de
of van
both zowel

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

English Dutch
instant direct
staff personeel
control controle
finances financiën
stress stress
wellbeing welzijn
win win
great prima
them ze
and en
its is
for voor
their hun
the reeds
to meer
a een

EN The impact of financial stress on your workforce is real

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

English Dutch
impact impact
financial financiële
stress stress
workforce personeel
is is
on op
the de
of van

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

English Dutch
users gebruikers
feel voelt
less minder
distracted afgeleid
of van

EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.

NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.

English Dutch
working werkt
financial financiële
stress stress
life leven
person op
a een

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

English Dutch
metric metriek
affect beïnvloeden
seo seo
ranking ranking
stress stress
your je
we we
understand begrijpen
easy gemakkelijk
to om
track volgen
every elke
that dat
but

EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.

NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.

English Dutch
girls meisjes
boys jongens
can kunnen
comfort comfort
the de
on op
great hoog
enjoy genieten
a een
and en
day dag

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

English Dutch
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

English Dutch
webinar webinar
plan plan
stress stress
presenting presenteren
automated automated
is is
the de
live live
without zonder
a een
as alsof
want wilt
that die

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

English Dutch
approach benadering
a een

EN Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

English Dutch
allyn allyn
testing testen
system systeem

EN XScribe® Cardiac Stress Testing System

NL XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning

English Dutch
testing testen
system systeem

EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19

NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19

English Dutch
vaccines vaccins
excellent uitstekende
protection bescherming
the de
we wij
provide bieden
and en
safe veilig
are zijn
to tegen
that dat

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten

English Dutch
cbd cbd
eases verlicht
dogs honden
cats katten
in bij
and en
stress stress
how hoe
anxiety angst

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

English Dutch
stress stress
walk wandeling
the de
daily dagelijkse
and en
a een
of van

EN In order to grant presumptuous welcome and best services, the Ministry for Economy created several labels to stress the importance of quality in tourism

NL Om U altijd een betere ontvangst aan te bieden en U met beste dienstverleningen te waarderen, heeft het Ministerie voor Economie verschillende kwaliteitslabels geschapen

English Dutch
services bieden
ministry ministerie
economy economie
to om
and en
best beste
for voor
several een

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

English Dutch
ceo ceo
role rol
challenging uitdagend
career carrière
point punt
illness ziekte
feels voelt
adapted aangepast
i ik
the de
me me
my mijn
like alsof
but
things dingen
and en
have hebben
am ben

EN Avoid the traffic jams and stress by taking the ÖBB Nightjet in comfort to nine Tyrolean ski resorts

NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar negen Tiroolse skigebieden

English Dutch
comfort comfortabel
and en
nine negen

Showing 50 of 50 translations