EN Reviews or comments unrelated to the relevant App are prohibited – for example, discussing Atlassian’s employees, business or stock, or those of other companies, or unrelated products or services.
Translate "unrelated" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unrelated" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of unrelated
English
Dutch
NL Recensies of opmerkingen die geen verband houden met de betreffende app, bijvoorbeeld om de werknemers, het bedrijf of de aandelen van Atlassian of van andere bedrijven, of niet-gerelateerde producten of diensten te bespreken zijn verboden.
| English | Dutch |
|---|---|
| relevant | betreffende |
| app | app |
| employees | werknemers |
| stock | aandelen |
| discussing | bespreken |
| prohibited | verboden |
| reviews | recensies |
| comments | opmerkingen |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| services | diensten |
| other | andere |
| business | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| example | bijvoorbeeld |
| of | van |
EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
| English | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| shared | gedeeld |
| websites | website |
| gather | verzamelen |
| customized | gepersonaliseerde |
| or | of |
| to | zodat |
| the | de |
| information | informatie |
| data | data |
| are | worden |
| tracking | tracking |
| two | twee |
| read | en |
| more | meer |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
| English | Dutch |
|---|---|
| sections | onderdelen |
| parameters | parameters |
| or | of |
| website | website |
| to | om |
| by | door |
| and | van |
| certain | bepaalde |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes
NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing
| English | Dutch |
|---|---|
| allegedly | naar verluidt |
| online | online |
| phishing | phishing |
| hillrom | hillrom |
| third | derden |
| and | en |
| that | zonder |
| are | houden |
| to | zich |
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
| English | Dutch |
|---|---|
| current | current |
| share | van |
| our | onze |
| moment | en |
| to | maar |
EN Thus, only clients with Fully Managed VPS plans would be able to reach out to a hosting company's support team with questions unrelated to a server's network or hardware.
NL Alleen klanten met volledig beheerde VPS-plannen zouden dus in staat zijn om het ondersteuningsteam van een hostingbedrijf te bereiken met vragen die niet gerelateerd zijn aan het netwerk of hardware van een server.
| English | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| vps | vps |
| plans | plannen |
| hardware | hardware |
| network | netwerk |
| or | of |
| to | om |
| fully | volledig |
| questions | vragen |
| only | alleen |
| reach | bereiken |
| out | te |
| a | een |
| with | met |
| support | die |
| be | zouden |
| hosting | server |
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
| English | Dutch |
|---|---|
| related | gerelateerde |
| similar | vergelijkbare |
| content | content |
| as | zoals |
| articles | artikelen |
| and | en |
EN It is the purchase, acquisition, or development of backlinks from unrelated or low-quality sites
NL Het is de aankoop, verwerving, of ontwikkeling van backlinks van niet-verwante of lage-kwaliteit sites
| English | Dutch |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| backlinks | backlinks |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| sites | sites |
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
| English | Dutch |
|---|---|
| company | bedrijf |
| links | links |
| appear | verschijnen |
| party | partij |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| to | om |
| might | kan |
| best | beste |
| on | op |
| and | en |
| article | artikel |
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
| English | Dutch |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| applicants | sollicitanten |
| candidate | kandidaat |
| linguise | linguise |
| shared | gedeeld |
| for | doeleinden |
| the | de |
| to | om |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| evaluate | beoordelen |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| used | gebruikt |
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Except for the foregoing, personal data will not be shared with third parties, natural persons or legal entities, that are unrelated to, or that do not perform a business, professional or technical function for us.
NL Behoudens het voorgaande zullen persoonsgegevens niet gedeeld worden met derden, natuurlijke personen of rechtspersonen die niet aan ons verbonden zijn, geen zaken met ons doen, of geen professionele of technische functie voor ons hebben.
| English | Dutch |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| foregoing | voorgaande |
| personal data | persoonsgegevens |
| shared | gedeeld |
| or | of |
| technical | technische |
| third | derden |
| persons | personen |
| legal | voor |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| not | niet |
| be | worden |
| with | met |
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien
| English | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| connections | verbindingen |
| seemingly | schijnbaar |
| ideas | ideeën |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| you | je |
| and | en |
| find | vinden |
| between | tussen |
| to | zien |
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
| English | Dutch |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| applicants | sollicitanten |
| candidate | kandidaat |
| linguise | linguise |
| shared | gedeeld |
| for | doeleinden |
| the | de |
| to | om |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| evaluate | beoordelen |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| used | gebruikt |
EN Have a subscription form that subscribes users to an unrelated list
NL een aanmeldingsformulier te hebben waarmee gebruikers zich abonneren op een niet-gerelateerde lijst
| English | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| subscription | abonneren |
| have | hebben |
| list | lijst |
EN Customers and Users are prohibited from cross-posting to unrelated news groups or to any news groups where the post does not meet that group’s charter
NL Het is Klanten en Gebruikers verboden om crossposts te plaatsen op niet-gerelateerde nieuwsgroepen of nieuwsgroepen waar het bericht niet voldoet aan het handvest van die groep
| English | Dutch |
|---|---|
| prohibited | verboden |
| groups | groep |
| meet | voldoet |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| not | niet |
EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
| English | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| shared | gedeeld |
| websites | website |
| gather | verzamelen |
| customized | gepersonaliseerde |
| or | of |
| to | zodat |
| the | de |
| information | informatie |
| data | data |
| are | worden |
| tracking | tracking |
| two | twee |
| read | en |
| more | meer |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
| English | Dutch |
|---|---|
| consumers | klanten |
| tickets | tickets |
| physical | fysieke |
| event | evenement |
| or | niet |
| sell | verkoop |
| goods | goederen |
| yourself | en |
EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.
NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.
| English | Dutch |
|---|---|
| related | gerelateerde |
| similar | vergelijkbare |
| content | content |
| as | zoals |
| articles | artikelen |
| and | en |
EN It is the purchase, acquisition, or development of backlinks from unrelated or low-quality sites
NL Het is de aankoop, verwerving, of ontwikkeling van backlinks van niet-verwante of lage-kwaliteit sites
| English | Dutch |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| backlinks | backlinks |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| sites | sites |
EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic
NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp
| English | Dutch |
|---|---|
| company | bedrijf |
| links | links |
| appear | verschijnen |
| party | partij |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| to | om |
| might | kan |
| best | beste |
| on | op |
| and | en |
| article | artikel |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
NL Een enkel-domein-certificaat beveiligt één domein en diens submappen, een wildcard-certificaat dekt één domein en meerdere subdomeinen, en een multidomein-certificaat beveiligt meerdere domeinen die niet aan elkaar gerelateerd zijn.
| English | Dutch |
|---|---|
| certificates | certificaat |
| wildcard | wildcard |
| subdomains | subdomeinen |
| domain | domein |
| domains | domeinen |
| and | en |
| to | elkaar |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
| English | Dutch |
|---|---|
| ads | advertenties |
| customised | aangepast |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| for | voor |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| to | zich |
| that | die |
| if | als |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese