EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
"understanding whether" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
English | Dutch |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
English | Dutch |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
English | Dutch |
---|---|
deeper | dieper |
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | ontwikkelaars |
the | de |
this | dit |
has | is |
a | een |
of | van |
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
English | Dutch |
---|---|
deeper | dieper |
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | ontwikkelaars |
the | de |
this | dit |
has | is |
a | een |
of | van |
EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!
NL Deze test geeft aan of je wiet meer CBD of THC bevat. Zo krijg je een beter idee van wat er in je toppen zit. Heb je wiet gekocht bij een onbekende verkoper of wil je simpelweg je eigen oogst testen? Dan is deze test ideaal!
English | Dutch |
---|---|
indicates | geeft aan |
cbd | cbd |
or | of |
better | beter |
weed | wiet |
thc | thc |
more | meer |
test | test |
your | je |
contains | bevat |
simply | een |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
English | Dutch |
---|---|
launching | lanceert |
increase | vergroten |
behaviours | gedrag |
smart | slimme |
effective | effectieve |
new | nieuwe |
or | of |
want | wilt |
in | in |
to | om |
anticipate | anticiperen |
target audience | doelgroep |
products | producten |
be | kunnen |
and | inzicht |
their | hun |
need to | moet |
you | u |
have | hebben |
a | een |
target | de |
EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.
NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.
English | Dutch |
---|---|
intent | intentie |
blog | blogs |
fully | volledige |
reader | lezer |
is | is |
way | manier |
content | content |
or | of |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Understanding why a message failed is as important as knowing whether it did
NL Begrijpen waarom een bericht mislukte is net zo belangrijk als weten of het dat deed
English | Dutch |
---|---|
message | bericht |
failed | mislukte |
important | belangrijk |
is | is |
why | waarom |
as | als |
whether | of |
it | het |
a | een |
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
English | Dutch |
---|---|
industry | sector |
focus | focus |
patents | octrooien |
other | andere |
disciplines | disciplines |
your | je |
or | of |
we | wij |
on | op |
understanding | en |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld
English | Dutch |
---|---|
assist | helpen |
cookies | cookies |
visits | bezoeken |
usage | gebruik |
campaign | campagnes |
effectiveness | effectiviteit |
in | bij |
whether | of |
opened | geopend |
our | onze |
websites | websites |
and | en |
these | de |
counting | tellen |
has | is |
English | Dutch |
---|---|
anna | anna |
investigated | onderzocht |
natural | natuurlijke |
scents | geuren |
reduce | verminderen |
stress | stress |
i | ik |
biohack | biohack |
academy | academy |
deeper | dieper |
biology | biologie |
technology | technologie |
design | design |
a | een |
whether | of |
to | om |
of | aan |
and | en |
they | ze |
EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed
NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is
English | Dutch |
---|---|
deep | diepe |
understanding | begrip |
world | wereld |
performance | prestaties |
memory | geheugen |
overhead | overhead |
complexity | complexiteit |
speed | snelheid |
or | of |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
English | Dutch |
---|---|
launching | lanceert |
increase | vergroten |
behaviours | gedrag |
smart | slimme |
effective | effectieve |
new | nieuwe |
or | of |
want | wilt |
in | in |
to | om |
anticipate | anticiperen |
target audience | doelgroep |
products | producten |
be | kunnen |
and | inzicht |
their | hun |
need to | moet |
you | u |
have | hebben |
a | een |
target | de |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
NL Deze helpen ons bij het leveren van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en er naar is gehandeld
English | Dutch |
---|---|
assist | helpen |
cookies | cookies |
visits | bezoeken |
usage | gebruik |
campaign | campagnes |
effectiveness | effectiviteit |
in | bij |
whether | of |
opened | geopend |
our | onze |
websites | websites |
and | en |
these | de |
counting | tellen |
has | is |
EN We recommend migrators evaluate whether or not they need Access as early as possible to get a full understanding of their Cloud landscape
NL We raden bedrijven aan om zo snel mogelijk te bepalen of ze Access nodig hebben, zodat ze hun Cloud-landschap beter kunnen begrijpen
English | Dutch |
---|---|
early | snel |
cloud | cloud |
landscape | landschap |
recommend | raden |
or | of |
access | access |
we | we |
they | ze |
need | nodig |
to | zodat |
their | hun |
possible | mogelijk |
understanding | begrijpen |
of | aan |
EN Understanding why a message failed is as important as knowing whether it did.
NL Begrijpen waarom een bericht is mislukt is net zo belangrijk als weten of het is mislukt.
English | Dutch |
---|---|
message | bericht |
failed | mislukt |
important | belangrijk |
is | is |
why | waarom |
as | als |
whether | of |
it | het |
a | een |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
English | Dutch |
---|---|
highest | hoogste |
honour | eer |
ethical | ethische |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
systems | systemen |
access | toegang |
the | de |
allowing | toestaan |
award | award |
enterprise | enterprise |
business | zakelijke |
won | een |
products | producten |
and | en |
for | voor |
deep | diep |
of | van |
to | tot |
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
English | Dutch |
---|---|
podcasters | podcasters |
created | gemaakt |
new | nieuwe |
so | zodat |
need | nodig |
this | dit |
known | bekende |
what | wat |
two | twee |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
a | een |
great | goed |
of | van |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
English | Dutch |
---|---|
devops | devops |
recognize | herken |
gaps | hiaten |
the | de |
company | bedrijf |
means | betekent |
and | en |
of | van |
what | wat |
today | huidige |
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
learned | leerde |
growth | groei |
success | succes |
business | bedrijf |
industry | industrie |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
essential | essentieel |
that | dat |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
kids | kinderen |
wife | vrouw |
very | goed |
and | en |
a | een |
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
English | Dutch |
---|---|
providing | bieden |
seamless | naadloze |
fixing | oplossen |
issues | problemen |
quickly | snel |
behaviors | gedrag |
user experience | gebruikerservaring |
user | gebruikers |
means | betekent |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
English | Dutch |
---|---|
thorough | grondig |
preferences | voorkeuren |
success | succes |
customer experience | klantervaring |
your | je |
is | is |
of | onderdeel |
great | geweldige |
customer | klant |
key | belangrijk |
digital | digitale |
and | inzicht |
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
partners | partners |
transparency | transparantie |
understanding | begrip |
updates | updates |
bynder | bynder |
compliance | naleving |
gdpr | avg |
now | nu |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
and | en |
importance | belang |
page | pagina |
how | hoe |
our | onze |
promote | bevorderen |
for | voor |
future | toekomst |
this | deze |
of | van |
on | over |
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
English | Dutch |
---|---|
improving | verbeteren |
retain | bewaren |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
the | de |
legitimate | legitieme |
consent | toestemming |
this | dit |
products | producten |
we | wij |
understanding | inzicht |
our | in |
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.
English | Dutch |
---|---|
technology | technologie |
integration | integratie |
preferred | favoriete |
environment | omgeving |
work | werken |
in | in |
and | en |
to | leveren |
of | van |
various | diverse |
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
technical | technische |
your | je |
website | website |
to | om |
no | geen |
are | zijn |
there | er |
accessing | krijgen |
and | en |
sure | dat |
from | tot |
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
English | Dutch |
---|---|
better | beter |
potential | potentieel |
help | hulp |
search | zoekverkeer |
keyword | keyword |
your | je |
seo | seo |
metrics | data |
the | de |
value | waarde |
with | met |
and | inzicht |
websites | websites |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
English | Dutch |
---|---|
competitors | concurrenten |
backlinks | backlinks |
key | sleutel |
effective | effectieve |
seo | seo |
software | software |
helps | helpt |
showing | laten zien |
is | is |
the | de |
to | laten |
and | en |
why | waarom |
by | door |
how | hoe |
their | hun |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
English | Dutch |
---|---|
competitors | concurrenten |
traffic | verkeer |
country | land |
organic | organische |
blog | blog |
better | beter |
your | je |
site | site |
sections | onderdelen |
in | in |
the | de |
search traffic | zoekverkeer |
below | hieronder |
goes | |
and | en |
their | hun |
of | van |
to | gaat |
that | dat |
EN Understanding our Visualisations
NL Uitleg over onze visuele weergaven
English | Dutch |
---|---|
our | onze |
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
English | Dutch |
---|---|
vertical | verticale |
advanced | geavanceerde |
filters | filters |
in | in |
search | search |
with | met |
more | de |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
English | Dutch |
---|---|
highest | hoogste |
honour | eer |
ethical | ethische |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
systems | systemen |
access | toegang |
the | de |
allowing | toestaan |
award | award |
enterprise | enterprise |
business | zakelijke |
won | een |
products | producten |
and | en |
for | voor |
deep | diep |
of | van |
to | tot |
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
English | Dutch |
---|---|
ios | ios |
better | beter |
files | bestanden |
folders | mappen |
on | op |
how | hoe |
and | en |
help you | helpt |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
English | Dutch |
---|---|
ricloud | ricloud |
monitoring | volgen |
recovery | herstel |
deleted | verwijderde |
critical | cruciaal |
includes | omvat |
content | inhoud |
compliance | compliance |
or | of |
is | is |
messages | berichten |
this | dit |
where | waar |
and | en |
of | van |
previously | eerder |
well | goed |
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
NL IT-risico's beperken door inzicht te krijgen in de downstream-impact van wijzigingen
English | Dutch |
---|---|
minimize | beperken |
impact | impact |
changes | wijzigingen |
the | de |
understanding | inzicht |
by | door |
of | van |
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
English | Dutch |
---|---|
holistic | holistisch |
impact | effect |
warming | opwarming |
global | aarde |
on | op |
a | product |
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
English | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
help | hulp |
experts | experts |
deep | diepgaand |
business | bedrijf |
goals | doelen |
the | de |
and | en |
to | interne |
with | met |
of | van |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
management | dienstverlening |
in | in |
the | hoe |
English | Dutch |
---|---|
effective | effectief |
thorough | grondig |
markets | markten |
need | nodig |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.
English | Dutch |
---|---|
clear | duidelijk |
most | hogere |
opportunities | mogelijkheden |
to | ook |
and | inzicht |
close | sluiten |
a | een |
of | van |
EN 11. Understanding customers’ needs
NL 11. Inzicht in de behoeften van klanten
English | Dutch |
---|---|
understanding | inzicht |
customers | klanten |
needs | behoeften |
EN Understanding customers’ needs is another essential skill for customer service reps
NL Het begrijpen van de behoeften van klanten is een andere essentiële vaardigheid voor klantenservicemedewerkers
English | Dutch |
---|---|
needs | behoeften |
skill | vaardigheid |
service | van de |
is | is |
customers | klanten |
for | voor |
essential | essentiële |
another | van |
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
English | Dutch |
---|---|
instant | direct |
shadow | schaduw |
situations | situaties |
work together | samenwerken |
in | in |
a | een |
gives | geeft |
the | de |
additional | extra |
light | licht |
providing | biedt |
and | inzicht |
together | het |
before | voordat |
work | van de |
built-in | ingebouwde |
of | van |
how | waarop |
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
English | Dutch |
---|---|
content | content |
valuable | waardevol |
company | bedrijf |
is | is |
the | de |
and | inzicht |
it | en |
given | gegeven |
their | hun |
Showing 50 of 50 translations