EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
Translate "transformational wellness retreats" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformational wellness retreats" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of transformational wellness retreats
English
Dutch
NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| a | eerste |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
| English | Dutch |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stress | stress |
| in | in |
| urban | stedelijke |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| city | stad |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| life | leven |
| a | volgende |
EN Transformational investment cases often have little supporting evidence. Transformational moves are rarely tried and tested…
NL Voor verreweg de meeste bedrijfstransformaties geldt dat er weinig vergelijkingsmateriaal is. Vaak wordt er voor de eerste keer geïnvesteerd …
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
| English | Dutch |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| taste | smaak |
| treatments | behandelingen |
| views | uitzichten |
| every | in |
| something | iets |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
| English | Dutch |
|---|---|
| places | plekken |
| people | mensen |
| sometimes | soms |
| great | geweldige |
| and | en |
| life | leven |
| they | ze |
| bringing | zijn |
EN 9 Summer Retreats for the Perfect Staycation in Scotland
NL 9 toevluchtsoorden voor de perfecte zomervakantie
| English | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| the | de |
| for | voor |
EN Ecological retreats are also increasingly being set up in European cities (10)
NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| european | europese |
| cities | steden |
| set up | opgezet |
| also | ook |
| are | worden |
| increasingly | steeds |
EN From action-packed adventures to rejuvenating retreats, Ireland's got something for everyone.
NL Van actieve avonturen tot ontspannende retraites: Ierland heeft voor elk wat wils.
| English | Dutch |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| for | voor |
| to | tot |
EN Derry~Londonderry; or one of the beach-front retreats from At The Beach Rooms, there?s a warm bed and a hot cup of tea here waiting for you.
NL Derry~Londonderry of een rustige stek aan het strand van At The Beach Rooms: er wacht je altijd een fijn bed en een warme kop thee.
| English | Dutch |
|---|---|
| beach | strand |
| bed | bed |
| cup | kop |
| tea | thee |
| waiting | wacht |
| or | of |
| at | at |
| there | er |
| and | en |
EN 9 Summer Retreats for the Perfect Staycation in Scotland
NL 9 toevluchtsoorden voor de perfecte zomervakantie
| English | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| the | de |
| for | voor |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
| English | Dutch |
|---|---|
| places | plekken |
| people | mensen |
| sometimes | soms |
| great | geweldige |
| and | en |
| life | leven |
| they | ze |
| bringing | zijn |
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
| English | Dutch |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| taste | smaak |
| treatments | behandelingen |
| views | uitzichten |
| every | in |
| something | iets |
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
| English | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| mind | geest |
| mountain | mountain |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| body | lichaam |
| that | geven |
| who | wie |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| hours | uur |
| English | Dutch |
|---|---|
| constant | constante |
| change | verandering |
| complexity | complexiteit |
| clients | klanten |
| business | bedrijf |
| work | werk |
| and | en |
| for | voor |
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| we | we |
| product | product |
| and | en |
| have | hebben |
| across | in |
| are | zijn |
| to | meer |
| the | uit |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| English | Dutch |
|---|---|
| role | rol |
| framework | kader |
| tools | tools |
| your | je |
| or | of |
| place | plek |
| use | kunt |
| need | nodig |
| for | voor |
| matter | wat |
| one | één |
| all | alle |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| agile | agile |
| scale | schaal |
| customized | aangepaste |
| solutions | oplossingen |
| and | en |
| for | voor |
| with | op |
EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.
NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.
| English | Dutch |
|---|---|
| unlock | ontsluiten |
| reporting | reporting |
| standards | standards |
| world | wereld |
| new | nieuwe |
| in | in |
| power | kracht |
| the | de |
| to | om |
| action | actie |
| with | met |
| taking | zijn |
| a | een |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| diving | duiken |
| experience | ervaring |
| change | verandert |
| way | manier |
| accessible | toegankelijk |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| forever | altijd |
| below | een |
| everyone | iedereen |
| world | wereld |
| nearly | bijna |
EN We unburden you by guaranteeing a cost-efficient running and optimization of your business applications, with a key transformational focus
NL Wij ontzorgen u door te garanderen dat uw bedrijfsapplicaties kostenefficiënt en optimaal draaien, met een focus op digitale transformatie
| English | Dutch |
|---|---|
| guaranteeing | garanderen |
| focus | focus |
| we | wij |
| and | en |
| a | digitale |
| you | u |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
| English | Dutch |
|---|---|
| constant | constante |
| change | verandering |
| complexity | complexiteit |
| clients | klanten |
| business | bedrijf |
| work | werk |
| and | en |
| for | voor |
| English | Dutch |
|---|---|
| the | stel |
| in | een |
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| we | we |
| product | product |
| and | en |
| have | hebben |
| across | in |
| are | zijn |
| to | meer |
| the | uit |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
EN Global strategic partners build practices that develop, design and implement transformational customer experience strategies.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| partners | partners |
| implement | implementeren |
| customer experience | klantervaring |
| strategic | strategische |
| strategies | strategieën |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| that | die |
| design | ontwerpen |
| build | creëren |
| English | Dutch |
|---|---|
| diving | duiken |
| experience | ervaring |
| change | verandert |
| way | manier |
| accessible | toegankelijk |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| forever | altijd |
| below | een |
| everyone | iedereen |
| world | wereld |
| nearly | bijna |
EN We offer a proprietary portfolio of products, prebuilt solutions and technology accelerators to help you achieve measurably faster transformational outcomes
NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische accelerators om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen
| English | Dutch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| solutions | oplossingen |
| technology | technologische |
| achieve | behalen |
| faster | snellere |
| offer | bieden |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| products | producten |
| help | helpen |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
EN Previously SVP of DEI with First Horizon Corp. Served in human resources leadership for the past 17 years, leading transformational teams. She holds an MBA from Bethel University.
NL Voorheen SVP DEI bij First Horizon Corp. De afgelopen 17 jaar was zij verantwoordelijk voor human resources en gaf leiding aan transformatieteams. Ze heeft een MBA van Bethel University.
| English | Dutch |
|---|---|
| horizon | horizon |
| resources | resources |
| mba | mba |
| university | university |
| human | human |
| holds | heeft |
| the | de |
| years | jaar |
| leading | een |
| for | voor |
| of | van |
| dei | dei |
| she | ze |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| agile | agile |
| scale | schaal |
| customized | aangepaste |
| solutions | oplossingen |
| and | en |
| for | voor |
| with | op |
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| English | Dutch |
|---|---|
| role | rol |
| framework | kader |
| tools | tools |
| your | je |
| or | of |
| place | plek |
| use | kunt |
| need | nodig |
| for | voor |
| matter | wat |
| one | één |
| all | alle |
EN Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life
NL Deel je meest diepgaande en transformerende persoonlijke ervaringen en praat over manieren om spiritualiteit te integreren in je leven
| English | Dutch |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| ways | manieren |
| incorporate | integreren |
| life | leven |
| your | je |
| to | om |
| share | deel |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| into | in |
| most | meest |
EN Learn how SurveyMonkey Enterprise can help you drive transformational outcomes across your business
NL Ontdek hoe u met SurveyMonkey Enterprise resultaten boekt waarmee u echte veranderingen in uw bedrijf kunt doorvoeren
| English | Dutch |
|---|---|
| learn | ontdek |
| can | kunt |
| outcomes | resultaten |
| enterprise | enterprise |
| business | bedrijf |
| how | hoe |
| you | u |
| your | uw |
| across | in |
EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.
NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.
| English | Dutch |
|---|---|
| unlock | ontsluiten |
| reporting | reporting |
| standards | standards |
| world | wereld |
| new | nieuwe |
| in | in |
| power | kracht |
| the | de |
| to | om |
| action | actie |
| with | met |
| taking | zijn |
| a | een |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| of | van |
EN Save Training for Transformational Change to your collection.
NL Sla Training for Transformational Change op in je collectie.
| English | Dutch |
|---|---|
| training | training |
| your | je |
| collection | collectie |
| change | change |
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
| English | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| with | bij |
| to | om |
| people | of |
| you | zult |
| are | zich |
| all | te |
| find | en |
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.
| English | Dutch |
|---|---|
| and | en |
| relaxation | ontspanning |
| pass | pass |
| you | je |
| access | toegang |
| bad | bad |
| the | de |
| in | in |
| to | tot |
| three | drie |
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
| English | Dutch |
|---|---|
| night | nacht |
| voucher | waardebon |
| chf | chf |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| late | late |
| in | in |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| room | kamer |
| value | waarde |
| stay | verblijf |
| no | geen |
| and | en |
| services | van de |
| for | voor |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
| English | Dutch |
|---|---|
| discover | ontdek |
| stress | stress |
| in | in |
| urban | stedelijke |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| city | stad |
| peace | rust |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| everyday | leven |
| a | volgende |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transformational wellness retreats retreats divine openings retreats discover urban retreats transformational change business transformational change transformational transformational experience making is transformational transformational business deliver transformational transformational solutions transformational enablement programs greatest transformational change navigate transformational challenges leading transformational teams a key transformational implement transformational customer transformational investment cases drive transformational outcomes factors driving transformational transformational innovation wellness paradise wellness zone offer wellness wellness wellness baths wellness area wellness brand wellness event wellness complex wellness available wellness facility professional wellness wellness holiday wellness events successful wellness event wellness world wiggle’s wellness store wellness destinations promote wellness wellness oasis wellness garden wellness centre wellness industry expansive wellness area wellness initiatives financial wellness mental wellness community wellness
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese