EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
"textile designers" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
textile | textiel |
designers | designers maken ontwerp ontwerpers professionals |
English | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
lab | laboratorium |
textile | textiel |
researchers | onderzoekers |
artists | kunstenaars |
creatives | creatieven |
exploring | verkennen |
is | is |
fashion | mode |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
laboratory | laboratorium |
textile | textiel |
researchers | onderzoekers |
artists | kunstenaars |
creatives | creatieven |
alternatives | alternatieven |
is | is |
the | de |
fashion | mode |
current | huidige |
to | willen |
a | een |
for | voor |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
researchers | onderzoekers |
artists | kunstenaars |
engineers | technici |
creatives | creatieven |
industry | industrie |
is | is |
interested | geïnteresseerd |
the | de |
fashion | mode |
in | in |
topics | die |
and | en |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
through | van de |
a | wordt |
of | van |
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
English | Dutch |
---|---|
internationally | internationaal |
industry | sector |
trail | route |
st | st |
gallen | gallen |
interesting | interessante |
expertise | knowhow |
eastern | oost |
in | in |
the | de |
is | staat |
city | stad |
a | een |
switzerland | zwitserland |
about | om |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
successful | succesvolle |
methods | methoden |
platforms | platforms |
principles | uitgangspunten |
services | services |
development | ontwikkeling |
the | de |
to | om |
smart | smart |
business | project |
of | van |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
led | leidde |
process | verwerkt |
new | nieuw |
she | ze |
the | hier |
where | waarin |
products | een |
English | Dutch |
---|---|
textile | textiel |
circular | circulair |
pilot | pilot |
amsterdam | amsterdam |
better | beter |
done | gedaan |
the | de |
challenges | uitdagingen |
work | werk |
be | worden |
to | bekijken |
needs | moet |
that | dat |
and | en |
by | door |
in | in |
a | een |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
academy | academy |
collaboration | samenwerking |
edition | editie |
in | in |
the | de |
we | we |
after | na |
years | jaar |
with | met |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
clothing | kleding |
labs | labs |
waag | waag |
european | europese |
business | business |
in | in |
the | de |
English | Dutch |
---|---|
smart | smart |
textile | textiel |
waag | waag |
partners | partners |
fast | snel |
innovations | innovaties |
field | gebied |
crisp | crisp |
services | services |
project | project |
technology | technologie |
create | en |
new | nieuwe |
applications | toepassingen |
within | binnen |
as | als |
the | zowel |
together | het |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
of | van |
a | maar |
English | Dutch |
---|---|
successful | succesvolle |
methods | methoden |
platforms | platforms |
principles | uitgangspunten |
services | services |
development | ontwikkeling |
the | de |
to | om |
smart | smart |
business | project |
of | van |
and | en |
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
English | Dutch |
---|---|
born | geboren |
recognized | erkend |
la | la |
women | vrouwen |
chile | chili |
design | ontwerpen |
beautiful | mooie |
valuable | waardevolle |
in | in |
is | wordt |
for | waarvoor |
where | waar |
was | werd |
and | en |
she | ze |
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
English | Dutch |
---|---|
internationally | internationaal |
industry | sector |
trail | route |
st | st |
gallen | gallen |
interesting | interessante |
expertise | knowhow |
eastern | oost |
in | in |
the | de |
is | staat |
city | stad |
a | een |
switzerland | zwitserland |
about | om |
this | deze |
English | Dutch |
---|---|
programmers | programmeurs |
principles | principes |
field | gebied |
designers | ontwerpers |
new | nieuwe |
fashion | mode |
and | en |
to | samen |
for | voor |
about | over |
English | Dutch |
---|---|
interaction | interactie |
programmers | programmeurs |
interesting | interessante |
combinations | combinaties |
technology | technologie |
designers | ontwerpers |
architects | architecten |
textile | textiel |
find | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
programmers | programmeurs |
principles | principes |
field | gebied |
designers | ontwerpers |
new | nieuwe |
fashion | mode |
and | en |
to | samen |
for | voor |
about | over |
English | Dutch |
---|---|
friday | vrijdag |
june | juni |
textile | textiel |
fashion | mode |
department | afdeling |
royal | koninklijke |
academy | academie |
hague | den haag |
preview | preview |
group | groep |
professionals | professionals |
sector | sector |
new | nieuwe |
designers | ontwerpers |
creative | creatieve |
the | de |
on | op |
during | tijdens |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
laboratory | laboratorium |
fashion | mode |
textile | textiel |
material | materiaal |
researchers | onderzoekers |
creatives | creatieven |
waag | waag |
is | is |
designers | ontwerpers |
artists | kunstenaars |
for | voor |
a | een |
and | en |
within | de |
English | Dutch |
---|---|
zigzag | zigzag |
artworks | kunstwerken |
children | kinderen |
staff | medewerkers |
various | diverse |
museums | musea |
made | gemaakt |
designers | ontwerpers |
the | de |
artists | kunstenaars |
three | drie |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.
English | Dutch |
---|---|
started | beginnen |
designer | ontwerpster |
textile | textiel |
shows | laten zien |
influenced | beïnvloed |
in | in |
the | de |
style | stijl |
that | die |
get | kennen |
about | om |
and | leer |
have | hebben |
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
English | Dutch |
---|---|
artists | kunstenaars |
lovers | liefhebbers |
in | in |
and | en |
anyone | die |
with | aan |
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
NL Om te beginnen leer je over het traject van Juliana Mota als borduurster. Ze toont haar belangrijkste artistieke referenties van ontwerpers, illustratoren en textielkunstenaars die in dialoog gaan met de inhoud van deze cursus.
English | Dutch |
---|---|
start | beginnen |
course | cursus |
juliana | juliana |
main | belangrijkste |
designers | ontwerpers |
content | inhoud |
the | de |
journey | traject |
to | om |
as | als |
out | te |
she | ze |
including | met |
and | leer |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
need | hoeven |
designers | ontwerpers |
minor | kleine |
changes | wijzigingen |
on | op |
websites | websites |
to | om |
their | hun |
not | niet |
rely | vertrouwen |
the | aan |
NL Videografen en filmmakers hebben professionele portfolio's nodig, net als grafisch ontwerpers, modellen, dansers, modeontwerpers, en zelfs digitale UI/UX ontwerpers. Bekijk deze voorbeelden van de beste grafisch ontwerp portfolio's.
English | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
ui | ui |
ux | ux |
need | nodig |
professional | professionele |
graphic | grafisch |
designers | ontwerpers |
check | bekijk |
examples | voorbeelden |
models | modellen |
design | ontwerp |
as | als |
best | beste |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
history | verhaal |
success | successen |
in | in |
is | is |
the | de |
now | tegenwoordig |
and | en |
a | een |
EN The textile crafts industry also has an eventful past
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
English | Dutch |
---|---|
also | ook |
has | heeft |
past | een |
the | het |
EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves
NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'
English | Dutch |
---|---|
technology | techniek |
worldwide | wereldwijd |
attention | aandacht |
couture | couture |
in | in |
the | de |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
applied | toegepast |
is | is |
course | cursus |
on | op |
development | ontwikkeling |
in | in |
the | de |
technologies | technologieën |
a | een |
of | van |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
on | op |
and | zich |
that | dat |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
are | gaan |
for | open |
English | Dutch |
---|---|
strategies | strategieën |
bridges | brug |
changing | veranderende |
fashion | mode |
industry | industrie |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
textiles | textiel |
by | door |
and | en |
to | zich |
English | Dutch |
---|---|
applied | toegepast |
is | is |
course | cursus |
on | op |
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
in | in |
market | markt |
the | de |
technologies | technologieën |
industry | industrie |
a | een |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
fmcg | fmcg |
avento | avento |
apps | apps |
in | in |
or | of |
the | de |
functionalities | functionaliteiten |
designed | ontworpen |
sector | sector |
are | zijn |
with | met |
they | ze |
for | voor |
EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.
NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.
English | Dutch |
---|---|
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
in | in |
years | jarenlange |
industry | branche |
the | de |
management | onderneming |
experience | ervaring |
complete | complete |
for | voor |
provides | is |
and | en |
many | een |
of | van |
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
English | Dutch |
---|---|
global | global |
standard | standard |
originally | oorspronkelijk |
developed | ontwikkeld |
control | control |
january | januari |
in | in |
on | op |
the | de |
to | overgedragen |
by | door |
and | en |
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background 1223730 Stock Photo at Vecteezy
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
apples | appels |
in | in |
reusable | herbruikbare |
textile | textiel |
pink | roze |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
apples | appels |
in | in |
reusable | herbruikbare |
textile | textiel |
on | op |
pink | roze |
background | achtergrond |
free | gratis |
photo | foto |
English | Dutch |
---|---|
offered | bood |
wise | wise |
already | al |
the | de |
library | bibliotheek |
of | tal |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.
English | Dutch |
---|---|
celebrities | beroemdheden |
obama | obama |
bear | dragen |
couture | couture |
architecture | architectuur |
lady | lady |
eastern | oost |
as | zoals |
and | en |
to | tot |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.
English | Dutch |
---|---|
celebrities | beroemdheden |
obama | obama |
bear | dragen |
switzerland | zwitserland |
couture | couture |
architecture | architectuur |
lady | lady |
eastern | oost |
as | zoals |
and | en |
to | tot |
EN About 60 vintage and classic cars are on show in this stylishly restored former textile factory. Vehicles spanning 8 decades include Churchill's custom model ? without a roof, but with extra floor heating.
NL In de stijlvol gerestaureerde voormalige textielfabriek staan circa 60 old- en youngtimers uit acht decennia opgesteld. Waaronder de speciaal voor Churchill gemaakte auto - zonder dak, maar wel met extra voetverwarming.
English | Dutch |
---|---|
stylishly | stijlvol |
former | voormalige |
decades | decennia |
roof | dak |
in | in |
extra | extra |
without | zonder |
are | staan |
with | met |
about | circa |
but | |
custom | de |
EN Find out more about: Textile trail St. Gallen
NL Meer info over: Textilweg Stadt St.Gallen
English | Dutch |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Textile trail St. Gallen
NL Meer info over: + Textilweg Stadt St.Gallen
English | Dutch |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The first original SAURER textile machines are on exhibit in the museum. It also chronicles the company?s history ? but there is more! An important section is reserved for the world of robust vehicles.
NL In het museum worden de eerste originele SAURER-textielmachines tentoongesteld en de historie van het bedrijf toegelicht - maar niet alleen dat! Een belangrijk onderdeel is gewijd aan de wereld van robuuste voertuigen.
English | Dutch |
---|---|
museum | museum |
history | historie |
important | belangrijk |
robust | robuuste |
vehicles | voertuigen |
original | originele |
in | in |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
of | onderdeel |
are | worden |
it | en |
world | wereld |
but |
EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.
NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.
English | Dutch |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
interesting | interessante |
historical | historische |
presentations | presentaties |
in | in |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
in | in |
to | vanaf |
of | tijdens |
and | met |
Showing 50 of 50 translations