EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
"team meetings" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
English | Dutch |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
manually | handmatig |
meetings | vergaderingen |
scheduling | plannen |
solely | uitsluitend |
focusing | concentreren |
selling | verkoop |
now | nu |
on | op |
our | onze |
before | voordat |
using | gebruikten |
day | dag |
they | ze |
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
English | Dutch |
---|---|
campaign | campagne |
meetings | bijeenkomsten |
document | document |
instead | beter |
and | inzicht |
written | en |
of | een |
one | één |
specific | het |
English | Dutch |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten
English | Dutch |
---|---|
place | plaats |
year | jaar |
about | ongeveer |
larger | grotere |
here | hier |
of | per |
English | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
accurately | nauwkeurig |
zoom | zoom |
meetings | vergaderingen |
account | account |
automatically | automatisch |
finish | klaar |
and | en |
they | ze |
transcribe | transcriberen |
English | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
meetings | vergaderingen |
always | altijd |
to | om |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijke |
and | en |
every | elke |
text | tekst |
all | alle |
call | oproep |
you | u |
for | voor |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
transcribe | transcribeer |
remote | externe |
meetings | vergaderingen |
keep | houd |
projects | projecten |
insights | inzichten |
on | op |
seconds | seconden |
in | binnen |
and | en |
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
English | Dutch |
---|---|
proactive | proactief |
sharing | delen |
meetings | vergaderingen |
check | probeer |
to | zodat |
on | op |
in | in |
the | de |
status | status |
connect | contact |
much | te |
as much | zoveel |
be | wees |
possible | mogelijk |
future | toekomst |
and | en |
EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.
NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.
English | Dutch |
---|---|
reality | realiteit |
hybrid | hybride |
meetings | vergaderingen |
events | evenementen |
services | services |
the | de |
we | we |
is | wordt |
our | onze |
with | met |
as | terwijl |
world | wereld |
and | en |
facing | voor |
have | hebben |
EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
English | Dutch |
---|---|
discover | ontdek |
nh | nh |
full | vol |
thought | ideeën |
audience | publiek |
our | ons |
that | kunnen |
with | met |
your | uw |
on | over |
EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
English | Dutch |
---|---|
discover | ontdek |
nh | nh |
profile | profiel |
full | vol |
thought | ideeën |
audience | publiek |
our | ons |
that | kunnen |
with | met |
your | uw |
on | over |
EN We have five multifunctional rooms, which can be used for workshops, meetings, exhibitions or any other kind of business meetings
NL Van der Valk Hotel De Molenhoek is gelegen aan de rand van het prachtige natuurgebied Mookerheide
English | Dutch |
---|---|
other | van |
which | de |
of | der |
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
English | Dutch |
---|---|
ever | al |
golden | gouden |
amsterdam | amsterdam |
creativity | creativiteit |
trade | handel |
tradition | traditie |
perfect | perfecte |
events | evenementen |
the | de |
meetings | vergaderingen |
location | locatie |
and | en |
for | voor |
providing | zijn |
this | deze |
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
English | Dutch |
---|---|
proactive | proactief |
sharing | delen |
meetings | vergaderingen |
check | probeer |
to | zodat |
on | op |
in | in |
status | status |
connect | contact |
much | te |
as much | zoveel |
be | wees |
possible | mogelijk |
future | toekomst |
and | en |
those | de |
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
English | Dutch |
---|---|
daily | dagelijkse |
continuous | continu |
sprints | sprints |
by | door |
and | en |
with | met |
these | deze |
basis | zijn |
EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions
NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten
English | Dutch |
---|---|
place | plaats |
year | jaar |
about | ongeveer |
larger | grotere |
here | hier |
of | per |
English | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
accurately | nauwkeurig |
zoom | zoom |
meetings | vergaderingen |
account | account |
automatically | automatisch |
finish | klaar |
and | en |
they | ze |
transcribe | transcriberen |
English | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
meetings | vergaderingen |
always | altijd |
to | om |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijke |
and | en |
every | elke |
text | tekst |
all | alle |
call | oproep |
you | u |
for | voor |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
transcribe | transcribeer |
remote | externe |
meetings | vergaderingen |
keep | houd |
projects | projecten |
insights | inzichten |
on | op |
seconds | seconden |
in | binnen |
and | en |
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
English | Dutch |
---|---|
proactive | proactief |
sharing | delen |
meetings | vergaderingen |
check | probeer |
to | zodat |
on | op |
in | in |
status | status |
connect | contact |
much | te |
as much | zoveel |
be | wees |
possible | mogelijk |
future | toekomst |
and | en |
those | de |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
English | Dutch |
---|---|
large | grote |
optional | optionele |
plans | abonnementen |
interactive | interactieve |
participants | deelnemers |
screen | scherm |
is | is |
video | video |
meetings | vergaderingen |
live | live |
scale | opschalen |
audio | audio |
and | en |
for | voor |
their | hun |
all | alle |
can | kunt |
share | delen |
in | tijdens |
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
English | Dutch |
---|---|
securing | beveiligen |
meetings | vergaderingen |
suspend | opschorten |
needed | nodig |
click | klik |
if | indien |
here | hier |
against | van |
more | meer |
learn | en |
EN Encourage team input on your customer service philosophy during one-to-one meetings, reviews, suggestion boxes, surveys, team discussions and more.
NL Moedig je team aan zijn steentje aan de klantenservicevisie bij te dragen via kleinschalige vergaderingen, evaluaties, ideeënbussen, vragenlijsten, gesprekken, et cetera.
English | Dutch |
---|---|
meetings | vergaderingen |
team | team |
your | je |
to | aan |
on | via |
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
English | Dutch |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
picture | beeld |
weekly | wekelijkse |
structure | structuur |
efficient | efficiënt |
team members | teamleden |
now | nu |
in | in |
projects | projecten |
them | ze |
a | een |
have | hebben |
by | door |
present | zijn |
and | en |
EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools
NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools
English | Dutch |
---|---|
managers | managers |
schedule | inplannen |
team | team |
in | in |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
additional | extra |
EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing and encourage the team to talk to each other and “gather” in collaborative tools
NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools
English | Dutch |
---|---|
managers | managers |
schedule | inplannen |
to | om |
in | in |
and | en |
team | team |
can | kunnen |
each other | elkaar |
talk | praten |
additional | extra |
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
English | Dutch |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
picture | beeld |
weekly | wekelijkse |
structure | structuur |
efficient | efficiënt |
team members | teamleden |
now | nu |
in | in |
projects | projecten |
them | ze |
a | een |
have | hebben |
by | door |
present | zijn |
and | en |
EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing and encourage the team to talk to each other and “gather” in collaborative tools
NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en ?bijeen te komen? in samenwerkingstools
English | Dutch |
---|---|
managers | managers |
schedule | inplannen |
to | om |
in | in |
and | en |
team | team |
can | kunnen |
each other | elkaar |
talk | praten |
additional | extra |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
English | Dutch |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
English | Dutch |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
English | Dutch |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
English | Dutch |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
English | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
working | werkt |
strong | sterke |
regular | regelmatige |
events | activiteiten |
belgium | belgium |
on | op |
sessions | sessies |
internal | interne |
and | en |
a | een |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
English | Dutch |
---|---|
jointly | gezamenlijk |
demanding | veeleisend |
collaborative | samenwerkend |
independent | onafhankelijk |
values | waarden |
during | tijdens |
we | wij |
and | en |
our | onze |
one | één |
English | Dutch |
---|---|
community | sociale |
a | digitale |
in | in |
and | en |
EN Book meetings as a team & get more done, together
NL Boek vergaderingen als team en krijg samen meer gedaan done
English | Dutch |
---|---|
book | boek |
get | krijg |
more | meer |
done | gedaan |
meetings | vergaderingen |
team | team |
as | als |
together | samen |
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
NL Gebruik het Appointlet-dashboard om vergaderingen van het hele team te overzien, met opties om boekingsgegevens als CSV te exporteren.
English | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboard |
meetings | vergaderingen |
csv | csv |
team | team |
use | gebruik |
to | om |
entire | hele |
export | exporteren |
options | opties |
as | als |
with | met |
EN Manage team onboarding, meetings and budgets
NL Beheer team aan boord, vergaderingen en budgetten
English | Dutch |
---|---|
manage | beheer |
team | team |
meetings | vergaderingen |
and | en |
budgets | budgetten |
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .
English | Dutch |
---|---|
managers | managers |
mind | mind |
efficient | efficiënt |
meetings | vergaderen |
use | gebruiken |
projects | projecten |
to | om |
plan | plannen |
and | en |
can | kunnen |
much | te |
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
NL Er zijn drie ruimtes beschikbaar voor creatieve vergaderingen en evenementen tot 120 personen, inclusief kookclub voor onvergetelijke teamevenementen.
English | Dutch |
---|---|
rooms | ruimtes |
creative | creatieve |
people | personen |
memorable | onvergetelijke |
meetings | vergaderingen |
events | evenementen |
and | en |
available | beschikbaar |
three | drie |
for | voor |
to | tot |
EN Three creative event rooms are also available for meetings and team events for up to 70 people
NL Daarnaast zijn er drie creatieve evenementenruimtes voor vergaderingen en teamevenementen tot 70 personen
English | Dutch |
---|---|
creative | creatieve |
people | personen |
meetings | vergaderingen |
three | drie |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
to | daarnaast |
English | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
hub | hub |
office | office |
users | gebruikers |
can | kunnen |
teams | teams |
is | is |
in | in |
integrate | integreren |
the | de |
other | andere |
as | als |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
English | Dutch |
---|---|
weekly | wekelijkse |
effectively | effectief |
mind | mind |
minutes | minuten |
vision | visie |
manage | beheer |
your | je |
plans | plannen |
team | team |
the | de |
meetings | vergaderingen |
use | gebruik |
to | om |
then | vervolgens |
and | en |
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
English | Dutch |
---|---|
reusable | herbruikbare |
mind | mind |
map | map |
templates | sjablonen |
advisors | adviseurs |
outcomes | resultaten |
meetings | vergaderingen |
your | je |
team | team |
work | werken |
to | om |
whole | hele |
ensure | zorgen |
for | voor |
and | en |
all | alle |
EN Microsoft Teams is a chat-based workspace that’s part of Office 365. The tool offers both team and private chats, lets you schedule meetings, and work on documents right inside the app.
NL Microsoft Team is een chat-gebaseerde workspace dat deel uitmaakt van Office 365. De tool biedt zowel teams als privé chats, het laat je vergaderingen inplannen, en werkt aan documenten binnenin de app.
English | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
offers | biedt |
lets | laat |
meetings | vergaderingen |
work | werkt |
documents | documenten |
workspace | workspace |
teams | teams |
is | is |
tool | tool |
team | team |
inside | binnenin |
schedule | inplannen |
the | de |
chats | chats |
app | app |
and | en |
private | privé |
both | zowel |
English | Dutch |
---|---|
office | office |
integrated | geïntegreerde |
effectively | effectiever |
group | groepen |
solution | oplossing |
provides | biedt |
collaborate | samenwerken |
network | netwerk |
work | werk |
options | opties |
and | en |
social | sociaal |
enables | kan |
everyone | iedereen |
for | voor |
secure | veilige |
with | met |
to | waarmee |
EN It’s also important to sometimes bring everyone together, into the office, for periodic team-building events or off-site meetings
NL Het is ook van belang om iedereen af en toe bij elkaar te brengen op kantoor, tijdens regelmatige teambuildingsevenementen of in bijeenkomsten op externe locaties
English | Dutch |
---|---|
important | belang |
office | kantoor |
off | af |
or | of |
meetings | bijeenkomsten |
site | locaties |
to | om |
into | in |
everyone | iedereen |
its | is |
EN From then on, I was having daily meetings in the central crisis team for weeks on end
NL Vanaf dat moment had ik wekenlang iedere dag overleg binnen het centrale crisisteam
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
central | centrale |
was | had |
in | binnen |
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant
English | Dutch |
---|---|
documents | documenten |
related | met betrekking tot |
notes | notities |
clients | klant |
your | je |
team | team |
start | begin |
project | project |
and | en |
including | inclusief |
all | alle |
to | tot |
with | met |
EN be responsible for ongoing project management, steerco’s, inter- nal project team meetings, budget follow-up, …
NL Verantwoordelijk voor project management, stuurgroepen, interne project meetings, opvolging van budget & gepresteerde uren, ?
English | Dutch |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
project | project |
management | management |
budget | budget |
for | voor |
Showing 50 of 50 translations