EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
"talent acquisition" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
English | Dutch |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
of | van |
read | en |
that | zien |
English | Dutch |
---|---|
applicant | kandidaten |
in | in |
is | staat |
to | om |
management | bedrijven |
the | stelt |
read | en |
more | meer |
as | via |
English | Dutch |
---|---|
candidates | kandidaten |
is | is |
helps | helpt |
and | en |
a | digitaal |
to | vervolgens |
through | bij |
English | Dutch |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
remote | remote |
the | de |
of | van |
that | die |
read | en |
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
English | Dutch |
---|---|
companies | bedrijven |
merger | fusie |
acquisition | overname |
customers | klanten |
clearly | duidelijk |
consistently | consistent |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
their | hun |
are | zijn |
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
English | Dutch |
---|---|
follows | volgt |
january | januari |
year | jaar |
further | te |
europe | europa |
is | is |
online | online |
the | de |
to | om |
in | in |
becoming | worden |
this | dit |
and | en |
a | een |
acquisition | overname |
largest | grootste |
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
English | Dutch |
---|---|
follows | volgt |
january | januari |
year | jaar |
further | te |
europe | europa |
is | is |
online | online |
the | de |
to | om |
in | in |
becoming | worden |
this | dit |
and | en |
a | een |
acquisition | overname |
largest | grootste |
EN For a website, acquisition of visitors is a crucial entry phase. Acquisition involves getting visitors to the website, often through search engines, Ad clicks, links from other sites and from social media.
NL Voor een website is het werven van bezoekers een cruciale instapfase. Acquisitie houdt in dat bezoekers naar de website worden getrokken, vaak via zoekmachines, advertentieklikken, links van andere sites en van sociale media.
English | Dutch |
---|---|
acquisition | acquisitie |
visitors | bezoekers |
is | is |
the | de |
website | website |
links | links |
often | vaak |
media | media |
other | andere |
sites | sites |
and | en |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
a | een |
social media | sociale |
English | Dutch |
---|---|
visme | visme |
stunning | verbluffende |
effective | effectieve |
infographics | infographics |
better | betere |
candidates | kandidaten |
hire | aannemen |
talent | talent |
to | zodat |
into | in |
and | en |
them | ze |
their | hun |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
by | naast |
and | en |
is | het |
that | nog |
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’
English | Dutch |
---|---|
consistently | consistent |
candidates | kandidaten |
variety | verscheidenheid |
roles | rollen |
talent | talent |
advice | adviezen |
insight | inzichten |
and | en |
just | alleen |
a | een |
of | van |
beyond | in |
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
NL Ironhack werkt samen met toonaangevende bedrijven om hun talent-acquisitieproces eenvoudig en gemakkelijk te maken. Wij koppelen bedrijven aan gekwalificeerde kandidaten op basis van hun behoeften en doelprofielen.
English | Dutch |
---|---|
leading | toonaangevende |
companies | bedrijven |
match | koppelen |
candidates | kandidaten |
needs | behoeften |
talent | talent |
we | wij |
and | en |
on | op |
their | hun |
easy | eenvoudig |
based | basis |
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
NL Ze houdt dagelijks toezicht op meerdere bedrijfsfuncties, waaronder talentacquisitie, ontwikkeling, diversiteit, gelijkheid en inclusie, en de werkplekervaring.
English | Dutch |
---|---|
development | ontwikkeling |
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
day | dagelijks |
including | waaronder |
multiple | meerdere |
and | en |
she | ze |
EN Starred is a feedback software empowering Talent Acquisition and HR teams to improve their candidate experience from hire to retire
NL Starred is feedbacksoftware waarmee talentacquisitie en HR-teams de kandidaatervaring gedurende het hele sollicitatieproces verbeteren
English | Dutch |
---|---|
teams | teams |
is | is |
improve | verbeteren |
and | en |
to | waarmee |
English | Dutch |
---|---|
enterprise | bedrijven |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
to | voor |
English | Dutch |
---|---|
software | platform |
optimizing | verbeteren |
process | actie |
and | en |
for | een |
English | Dutch |
---|---|
software | software |
and | van |
English | Dutch |
---|---|
built | ontworpen |
its | is |
candidates | kandidaten |
to | om |
in | het |
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
English | Dutch |
---|---|
acquisition | acquisitie |
help | helpen |
candidates | kandidaten |
profile | profiel |
is | is |
talent | talent |
we | we |
goal | doel |
to | om |
target | voor |
based | een |
your | jou |
and | en |
easy | gemakkelijk |
our | ons |
EN Looking to strengthen your talent acquisition strategy? Then it’s time to work with Vlerick…
NL Wil je je strategie rond talent acquisition versterken? Hoog tijd dan om in zee te gaan met Vlerick...
English | Dutch |
---|---|
strategy | strategie |
talent | talent |
strengthen | versterken |
time | tijd |
to | om |
with | met |
then | dan |
your | gaan |
EN Enhance your organisation’s reputation when you partner with Vlerick in research, events, talent acquisition – and much more
NL Geef de reputatie van je organisatie een boost door samen te werken met Vlerick op het vlak van onderzoek, events, talentenwerving en zo veel meer
English | Dutch |
---|---|
reputation | reputatie |
organisations | organisatie |
research | onderzoek |
events | events |
you | je |
and | en |
more | meer |
much | veel |
with | samen |
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"
English | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
able | in staat om |
precious | kostbare |
hiring | inhuren |
managers | managers |
time | tijd |
we | we |
to | om |
optimise | optimaliseren |
with | met |
our | in |
alike | als |
both | zowel |
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!
English | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
able | in staat om |
precious | kostbare |
hiring | inhuren |
managers | managers |
time | tijd |
we | we |
to | om |
optimise | optimaliseren |
with | met |
our | in |
alike | als |
both | zowel |
EN The average time to fill all posts, according to the Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 days
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
English | Dutch |
---|---|
average | gemiddelde |
management | management |
talent | talent |
is | is |
society | society |
human | human |
posts | berichten |
report | report |
days | dagen |
the | de |
time | tijd |
to | om |
fill | vullen |
EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.
NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.
English | Dutch |
---|---|
latest | nieuwste |
trends | trends |
consider | overwegen |
driven | aangedreven |
in | in |
companies | bedrijven |
and | en |
are | worden |
by | door |
their | hun |
all | allemaal |
that | die |
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.
English | Dutch |
---|---|
immediate | onmiddellijke |
need | behoefte |
fill | vullen |
vacancy | vacature |
terms | voorwaarden |
used | gebruikt |
differences | verschillen |
is | is |
of | van |
two | twee |
though | hoewel |
there | er |
these | deze |
an | een |
to | om |
between | tussen |
EN Remember that this might be constantly changing for the same role, so talent acquisition teams and hiring managers need to keep iterating this.
NL Houd er rekening mee dat dit voor dezelfde functie voortdurend kan veranderen, dus talentacquisitieteams en wervingsmanagers moeten dit blijven herhalen.
English | Dutch |
---|---|
constantly | voortdurend |
role | functie |
and | en |
to | mee |
so | dus |
that | dat |
be | houd |
for | voor |
this | dit |
the | dezelfde |
English | Dutch |
---|---|
visme | visme |
stunning | verbluffende |
effective | effectieve |
infographics | infographics |
better | betere |
candidates | kandidaten |
hire | aannemen |
talent | talent |
to | zodat |
into | in |
and | en |
them | ze |
their | hun |
EN Randstad Sourceright provides the talent acquisition strategies, market insights and recruitment technologies you need to give your business a competitive recruitment edge.
NL Randstad Sourceright specialiseert zich in deze talent acquisition strategieën, en biedt marktinzichten en recruitment technologieën om bedrijven een voorsprong te geven ten opzichte van de concurrentie.
English | Dutch |
---|---|
randstad | randstad |
talent | talent |
competitive | concurrentie |
edge | voorsprong |
provides | biedt |
the | de |
strategies | strategieën |
technologies | technologieën |
to | om |
business | bedrijven |
give | geven |
and | en |
a | een |
EN financial services company speeds up hiring and achieves more than $700,000 in savings with total talent acquisition.
NL financiële dienstverlener versnelt de werving van personeel en bespaart meer dan $ 700.000 met total talent acquisition.
English | Dutch |
---|---|
financial | financiële |
talent | talent |
hiring | werving |
total | total |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Better understand how candidates think and feel about your employer brand and align hiring programmes and practices to drive successful talent acquisition.
NL Weet precies wat kandidaten vinden van uw werkgeversmerk en stem programma's en werkwijzen hierop af, om de werving zo succesvol mogelijk te maken.
English | Dutch |
---|---|
candidates | kandidaten |
successful | succesvol |
hiring | werving |
to | om |
how | weet |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
great | geweldig |
is | is |
means | |
on | op |
marketing | marketing |
communication | communicatie |
the | de |
internal | interne |
and | en |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
English | Dutch |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
talent | talent |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
English | Dutch |
---|---|
stimulating | stimuleren |
facilitating | faciliteren |
affordable | betaalbare |
living | woon |
budget | budget |
network | netwerk |
goal | doel |
deal | deal |
programme | programma |
bureau | bureau |
field | gebied |
a | een |
is | is |
of | van |
in | het |
and | en |
top | op |
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
NL Een interne flagship-onderneming in de Allegis Group, 's werelds grootste talentscout-onderneming, TEKsystems, verzorgt gespecialiseerde oplossingen voor een breed scala aan IT-services en -talent
English | Dutch |
---|---|
company | onderneming |
s | s |
largest | grootste |
talent | talent |
specialised | gespecialiseerde |
wide | breed |
range | scala |
group | group |
solutions | oplossingen |
services | services |
the | de |
world | werelds |
a | een |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
helps | behulp |
software | oplossing |
is | is |
about | over |
a | een |
power | kunnen |
English | Dutch |
---|---|
can | informatie |
with | op |
about | over |
a | één |
read | en |
the | het |
more | meer |
EN Together with Veni and Vidi, Vici is part of the NWO Talent Programme (Before: Talent Scheme)
NL De Vici-financiering maakt samen met de Veni- en Vidi-beurzen deel uit van het NWO-Talentprogramma (voorheen: de Vernieuwingsimpuls)
English | Dutch |
---|---|
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
English | Dutch |
---|---|
rich | rijke |
interesting | interessante |
opportunities | opportuniteiten |
reach | bereik |
events | events |
action | actie |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
you | je |
can | kan |
diverse | diverse |
where | waarbij |
on | op |
them | hen |
supporting | ondersteunen |
most | meest |
out | te |
our | onze |
by | door |
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
English | Dutch |
---|---|
challenge | uitdaging |
attracting | trekken |
retaining | behouden |
talent | talent |
companies | ondernemingen |
analytics | analytics |
handy | handig |
industry | industry |
is | is |
the | de |
where | waar |
and | en |
that | dat |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
talent | talent |
management | management |
software | software |
hcm | hcm |
suite | suite |
human | human |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
our | onze |
name | naam |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
Showing 50 of 50 translations