EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
Translate "t accidentally pull" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "t accidentally pull" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of t accidentally pull
English
Dutch
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
| English | Dutch |
|---|---|
| nice | leuke |
| accidentally | per ongeluk |
| pull | trekken |
| is | is |
| the | de |
| so | zodat |
| little | een |
| that | dat |
| it | hem |
| you can | kunt |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| English | Dutch |
|---|---|
| work | werk |
| dashboard | dashboard |
| created | gemaakt |
| repositories | repositories |
| on | op |
| your | je |
| see | zie |
| access | toegang |
| open | open |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| you | bent |
| list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
| English | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| view | weergave |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| attention | aandacht |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| what | wat |
| needs | heeft |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
| English | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| less | minder |
| time | tijd |
| changes | wijzigingen |
| assign | |
| jira | jira |
| tasks | taken |
| or | of |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| your | je |
| easier | eenvoudig |
| to | toe |
| requests | aanvragen |
| from | vanuit |
| identify | identificeren |
| multiple | meerdere |
| request | aanvraag |
| and | en |
| with | met |
| that | kan |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| English | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| English | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| English | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
| English | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | vereist |
| small | klein |
| regular | regelmatige |
| bcm | bcm |
| save | op te slaan |
| pull | pull |
| on | op |
| folder | map |
| the | de |
| to | om |
| basis | een |
| into | in |
| from | uit |
| and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
| English | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | stelt |
| section | het |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
| English | Dutch |
|---|---|
| tab | tabblad |
| screen | scherm |
| configure | configureren |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| pull | pull |
| click | klik |
| or | of |
| the | de |
| choosing | kies |
| on | op |
| this | dit |
| for | voor |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| English | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| English | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| English | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| English | Dutch |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| English | Dutch |
|---|---|
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
| English | Dutch |
|---|---|
| toilet | toilet |
| ideally | ideale |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| also | ook |
| should | moet |
| a | een |
| person | persoon |
| from | vanaf |
| easily | bereikbaar |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| English | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| front | voor |
| is | wordt |
| can | kunnen |
| and | en |
| units | een |
| be | worden |
| behind | achter |
| via | via |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| English | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| English | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| English | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| English | Dutch |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| English | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| English | Dutch |
|---|---|
| work | werk |
| dashboard | dashboard |
| created | gemaakt |
| repositories | repositories |
| on | op |
| your | je |
| see | zie |
| access | toegang |
| open | open |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| you | bent |
| list | lijst |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
| English | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| view | weergave |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| attention | aandacht |
| requests | aanvragen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| what | wat |
| needs | heeft |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
| English | Dutch |
|---|---|
| side | zijkant |
| repository | repository |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| see | zien |
| you can | kunt |
| request | aanvraag |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
| English | Dutch |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| tab | tabblad |
| dashboard | dashboard |
| on | op |
| your | je |
| also | ook |
| open | open |
| find | vinden |
| you can | kunt |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| English | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
| English | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| less | minder |
| time | tijd |
| changes | wijzigingen |
| assign | |
| jira | jira |
| tasks | taken |
| or | of |
| issues | issues |
| directly | rechtstreeks |
| your | je |
| easier | eenvoudig |
| to | toe |
| requests | aanvragen |
| from | vanuit |
| identify | identificeren |
| multiple | meerdere |
| request | aanvraag |
| and | en |
| with | met |
| that | kan |
EN Enter the git pull --all command to pull all the changes from Bitbucket
NL Voer de opdracht git pull --all in om alle wijzigingen uit Bitbucket te halen
| English | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| command | opdracht |
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| enter | voer |
| to | om |
| from | uit |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
| English | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | vereist |
| small | klein |
| regular | regelmatige |
| bcm | bcm |
| save | op te slaan |
| pull | pull |
| on | op |
| folder | map |
| the | de |
| to | om |
| basis | een |
| into | in |
| from | uit |
| and | en |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
| English | Dutch |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | stelt |
| section | het |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
| English | Dutch |
|---|---|
| tab | tabblad |
| screen | scherm |
| configure | configureren |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| pull | pull |
| click | klik |
| or | of |
| the | de |
| choosing | kies |
| on | op |
| this | dit |
| for | voor |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
| English | Dutch |
|---|---|
| velocity | snelheid |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| sprint | sprint |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| your | je |
| dont | niet |
| in | in |
| be | worden |
| for | voor |
| many | veel |
| to | brengen |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
| English | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| request | aanvraag |
| account | account |
| navigating | navigeren |
| repository | repository |
| mary | mary |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| and | en |
| by | door |
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
| English | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| access | toegang |
| tab | tabblad |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| filed | ingediend |
| people | mensen |
| on | op |
| in | in |
| requests | aanvragen |
| clicking | klikken |
| own | eigen |
| have | hebben |
| by | door |
| request | aanvraag |
| all | alle |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
| English | Dutch |
|---|---|
| clicking | klikt |
| request | aanvraag |
| history | geschiedenis |
| features | functie |
| on | op |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| and | en |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.
| English | Dutch |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| local | lokale |
| git | git |
| command | opdracht |
| on it | eraan |
| feature | functie |
| is | is |
| now | nu |
| working | werkt |
| standard | standaard |
| the | de |
| project | project |
| can | kan |
| into | in |
| own | eigen |
| other | andere |
| and | en |
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
| English | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| great | geweldig |
| accidentally | per ongeluk |
| configure | configureren |
| your | je |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| it | hem |
| like | zoals |
| world | wereld |
| things | dingen |
| something | iets |
| also | ook |
| if | als |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| English | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| deleted | verwijderd |
| important | belangrijk |
| iphone | iphone |
| guide | gids |
| exporting | exporteren |
| restoring | herstellen |
| or | of |
| devices | apparaten |
| want | wilt |
| contact | contact |
| contacts | contacten |
| device | apparaat |
| and | en |
| between | tussen |
| another | van |
| you | u |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| English | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| English | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| deleted | verwijderd |
| important | belangrijk |
| iphone | iphone |
| guide | gids |
| exporting | exporteren |
| restoring | herstellen |
| or | of |
| devices | apparaten |
| contact | contact |
| contacts | contacten |
| device | apparaat |
| and | en |
| between | tussen |
| another | van |
| you | u |
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
| English | Dutch |
|---|---|
| button | knop |
| accidentally | per ongeluk |
| screen | scherm |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
| you | u |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
| English | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| battery | batterij |
| indicator | indicator |
| transmitter | zender |
| automatic | automatische |
| is | is |
| change | wijzigen |
| settings | instellingen |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| receiver | ontvanger |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
| English | Dutch |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| connecting | verbinding |
| harmful | schadelijke |
| websites | websites |
| you | u |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| English | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| purchased | gekocht |
| new | nieuw |
| instead | in plaats van |
| existing | bestaande |
| id | id |
| i | ik |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| community | community |
| total | total |
| my | my |
| safe | safe |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| protection | protection |
| of | buiten |
| do | doen |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
| English | Dutch |
|---|---|
| children | kinderen |
| exposed | blootgesteld |
| accidentally | per ongeluk |
| malware | malware |
| damage | beschadigen |
| device | apparaat |
| browsing | browsen |
| internet | internet |
| or | of |
| website | website |
| content | inhoud |
| download | downloaden |
| they | ze |
| messages | berichten |
| could | worden |
| after | op |
| the | ontvangen |
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
| English | Dutch |
|---|---|
| robots | robots |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| accidentally | per ongeluk |
| situations | situaties |
| handy | handig |
| access | toegang |
| sometimes | soms |
| the | de |
| txt | txt |
| website | website |
| site | site |
| file | bestand |
| if | als |
| entire | hele |
| can | kan |
| especially | vooral |
| there | er |
| but | |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| English | Dutch |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| English | Dutch |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accidentally pull t accidentally pull accidentally accidentally deleted accidentally opening accidentally tap accidentally break something accidentally click accidentally purchased googlebot is accidentally purposefully or accidentally accidentally put accidentally swiped left accidentally opening should instagram accidentally hid accidentally not allowed accidentally made public accidentally move accidentally change accidentally close accidentally doubling back nobody accidentally changes accidentally deleting a i have accidentally accidentally exposed a goods being accidentally protected from accidentally obfuscation was accidentally someone has accidentally avoid accidentally downloading accidentally closes my i accidentally bought being accidentally destroyed action without accidentally pull cord button pull request pull requestafter pull log files pull open pull requests we’ll pull pull request ui pull off pull outs additional pull cord pull cord pull switch wireless pull cord pull requests tab pull requestsTranslate t accidentally pull to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese