EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
English | Dutch |
---|---|
extreme | extreme |
heat | hitte |
rare | zeldzaam |
summers | zomers |
degrees | graden |
winters | winters |
or | of |
is | is |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
English | Dutch |
---|---|
issues | problemen |
now | tijd |
summers | zomers |
help | helpen |
warming | opwarming |
global | aarde |
limit | beperken |
is | is |
the | de |
you | je |
already | al |
one | één |
first | eerste |
can | kan |
climate change | klimaatverandering |
our | onze |
of | van |
EN summers.cindy got their new social media page by running a design contest:
NL summers.cindy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
English | Dutch |
---|---|
media | media |
page | pagina |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
social media | social |
EN Check out summers.cindy's Social media page contest…
NL Bekijk summers.cindy hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
EN summers.cindy collaborated with designers to refine their ideas
NL summers.cindy werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
English | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals
NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn
English | Dutch |
---|---|
valais | wallis |
hot | warm |
dry | droog |
farmers | boeren |
sufficient | voldoende |
water | water |
meadows | weiden |
animals | dieren |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
a | ervoor |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.
NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!
English | Dutch |
---|---|
animals | dieren |
summers | zomers |
restaurant | keuken |
visit | bezoek |
is | is |
your | je |
the | de |
two | twee |
with | bij |
on | op |
and | en |
a | een |
spend | met |
produce | producten |
during | in |
for | vooral |
this | worden |
EN Slovenia has pleasantly warm summers and sometimes cold winters with lots of snow. The changing of the seasons can be sudden and in spring, there is an explosion of life....
NL Oerbossen bedekten ooit het grootste deel van Europa. Dit is het ultieme landschap zonder mensen.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
of | deel |
be | mensen |
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers
English | Dutch |
---|---|
proximity | nabijheid |
amsterdam | amsterdam |
region | regio |
relatively | relatief |
winters | winters |
warm | warme |
summers | zomers |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation
NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben
English | Dutch |
---|---|
winters | winters |
relatively | relatief |
mild | mild |
summers | zomers |
precipitation | neerslag |
in | in |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN The eastern regions have a continental climate, with cold winters and hot summers
NL De oostelijke regio's hebben een landklimaat, met koude winters en hete zomers
English | Dutch |
---|---|
cold | koude |
winters | winters |
summers | zomers |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN I was in Iceland in the summers of 2005 and 2008 and in the winter of 2012
NL Ik was in IJsland in de zomers van 2005 en 2008 en in de winter van 2012
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
iceland | ijsland |
summers | zomers |
winter | winter |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In previous summers there was little left of the grass by the beginning of June, this year I have not seen a single withered blade of grass
NL In voorgaande zomers was er begin juni al weinig meer over van het gras, dit jaar heb ik geen verdorde grasspriet gezien
English | Dutch |
---|---|
summers | zomers |
little | weinig |
grass | gras |
beginning | begin |
june | juni |
i | ik |
seen | gezien |
in | in |
year | jaar |
there | er |
this | dit |
EN I don?t like hot summers or situations where there may be more than meets the eye.
NL Ik hou niet van hete zomers en situaties die niet zijn wat ze lijken.
English | Dutch |
---|---|
summers | zomers |
situations | situaties |
i | ik |
the | van |
or | niet |
EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.
NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.
English | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
northern | noorden |
europe | europa |
summers | zomers |
cold | koude |
winters | winters |
is | is |
very | zeer |
in | in |
short | korte |
fantastic | fantastisch |
other | andere |
with | met |
her | ze |
and | en |
suited | geschikt |
EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year
NL België kent een gematigd zeeklimaat met relatief milde winters, milde zomers en neerslag gedurende het hele jaar
English | Dutch |
---|---|
relatively | relatief |
winters | winters |
summers | zomers |
belgium | belgië |
and | en |
year | jaar |
with | met |
a | een |
the | het |
EN Wondering about the average weather forecast in Ireland? We have a mild, temperate climate with warm summers and mild winters
NL Wil je weten wat de gemiddelde weersverwachting in Ierland is? We hebben een mild, gematigd klimaat met koele zomers en milde winters
English | Dutch |
---|---|
average | gemiddelde |
ireland | ierland |
mild | mild |
summers | zomers |
winters | winters |
in | in |
climate | klimaat |
the | de |
we | we |
a | een |
with | met |
wondering | wat |
have | hebben |
and | en |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
English | Dutch |
---|---|
issues | problemen |
now | tijd |
summers | zomers |
help | helpen |
warming | opwarming |
global | aarde |
limit | beperken |
is | is |
the | de |
you | je |
already | al |
one | één |
first | eerste |
can | kan |
climate change | klimaatverandering |
our | onze |
of | van |
EN In previous summers there was little left of the grass by the beginning of June, this year I have not seen a single withered blade of grass
NL In voorgaande zomers was er begin juni al weinig meer over van het gras, dit jaar heb ik geen verdorde grasspriet gezien
English | Dutch |
---|---|
summers | zomers |
little | weinig |
grass | gras |
beginning | begin |
june | juni |
i | ik |
seen | gezien |
in | in |
year | jaar |
there | er |
this | dit |
EN I was in Iceland in the summers of 2005 and 2008 and in the winter of 2012
NL Ik was in IJsland in de zomers van 2005 en 2008 en in de winter van 2012
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
iceland | ijsland |
summers | zomers |
winter | winter |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals
NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn
English | Dutch |
---|---|
valais | wallis |
hot | warm |
dry | droog |
farmers | boeren |
sufficient | voldoende |
water | water |
meadows | weiden |
animals | dieren |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
a | ervoor |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.
NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!
English | Dutch |
---|---|
animals | dieren |
summers | zomers |
restaurant | keuken |
visit | bezoek |
is | is |
your | je |
the | de |
two | twee |
with | bij |
on | op |
and | en |
a | een |
spend | met |
produce | producten |
during | in |
for | vooral |
this | worden |
EN summers.cindy got their new social media page by running a design contest:
NL summers.cindy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
English | Dutch |
---|---|
media | media |
page | pagina |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
social media | social |
EN Check out summers.cindy's Social media page contest…
NL Bekijk summers.cindy hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
EN summers.cindy collaborated with designers to refine their ideas
NL summers.cindy werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
English | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN How Barcelona fumbled Messi signing twice in three summers
English | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
in | in |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
English | Dutch |
---|---|
itsm | itsm |
teams | teams |
kinds | soorten |
workplace | werkplek |
laptops | laptops |
technology | technologie |
servers | servers |
all | allerlei |
of | van |
EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases
NL Bekijk tientallen video's van productdemonstraties tot klantgebruiksscenario's
English | Dutch |
---|---|
videos | videos |
view | bekijk |
of | van |
to | tot |
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
seamlessly | naadloos |
integrates | integreert |
ranging | variërend |
cms | cms |
pim | pim |
system | systeem |
plug-ins | plug-ins |
flexible | flexibel |
ecosystem | ecosysteem |
smooth | soepel |
tech | technologie |
your | je |
and | en |
media | media |
a | digitaal |
for | voor |
with | met |
to | tot |
social media | social |
EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.
NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.
English | Dutch |
---|---|
support | helpen |
clients | klanten |
countries | landen |
ranging | variërend |
healthcare | gezondheidszorg |
specialists | specialisten |
across | in |
to | meer |
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
English | Dutch |
---|---|
ton | ton |
lengths | lengtes |
ranging | variërend |
feet | voet |
ag | ag |
cables | kabels |
offer | bieden |
use | gebruiken |
they | ze |
connectors | connectoren |
and | en |
to | tot |
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
English | Dutch |
---|---|
lengths | lengtes |
ranging | variërend |
feet | voet |
in | in |
you can | kunt |
you | je |
to | krijgen |
EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.
NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.
English | Dutch |
---|---|
nps | nps |
index | index |
ranging | variërend |
willingness | bereidheid |
customers | klanten |
or | of |
others | anderen |
docusign | docusign |
measures | meet |
net | net |
is | is |
the | de |
to | om |
services | diensten |
score | score |
products | producten |
of | van |
that | die |
from | tot |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
English | Dutch |
---|---|
european | europese |
pioneer | pionier |
food | voeding |
drinks | dranken |
healthy | gezond |
alternative | alternatief |
ingredients | ingrediënten |
ranging | variërend |
rice | rijst |
and | en |
years | jaar |
with | op |
for | voor |
has | is |
of | bijna |
a | een |
products | van |
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
English | Dutch |
---|---|
applications | toepassingen |
business | zakelijke |
dashboards | dashboards |
visualisations | visualisaties |
public health | volksgezondheid |
there | er |
many | veel |
are | zijn |
to | tot |
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
expert | deskundige |
analysis | analyses |
topics | onderwerpen |
ranging | variërend |
privacy | privacy |
work | werken |
to | om |
on | op |
and | en |
we | ons |
remote | afstand |
upon | van |
are | wordt |
from | tot |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
involved | betrokken |
entrepreneurs | ondernemers |
group | groep |
organization | organization |
experience | ervaring |
businesses | bedrijven |
the | de |
shared | gedeelde |
where | waar |
in | in |
benefit | profiteren |
number | aantal |
other | andere |
share | delen |
and | en |
EN , ranging from workforce management to agent productivity, to have a unified view of the customer issue and offer fast assistance.
NL , van personeelsbeheer tot de productiviteit van agenten, om een centraal overzicht te krijgen van het probleem dat de klant heeft en om snel hulp te kunnen bieden.
English | Dutch |
---|---|
agent | agenten |
productivity | productiviteit |
view | overzicht |
offer | bieden |
fast | snel |
assistance | hulp |
the | de |
to | om |
customer | klant |
and | en |
unified | een |
of | van |
from | tot |
EN Committed to innovation, product excellence and customer success, Veeva has more than 650 customers, ranging from the world?s largest pharmaceutical companies to emerging biotechs
NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces
English | Dutch |
---|---|
innovation | innovatie |
veeva | veeva |
ranging | variërend |
s | s |
pharmaceutical | farmaceutische |
customers | klanten |
companies | bedrijven |
and | en |
world | werelds |
largest | grootste |
emerging | opkomende |
more | meer |
EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
English | Dutch |
---|---|
symptoms | symptomen |
cases | gevallen |
the | de |
of | van |
to | tot |
a | zelfs |
English | Dutch |
---|---|
authentic | authentiek |
bandwidth | bandbreedte |
bit | bit |
khz | khz |
reducing | reduceren |
the | de |
lower | lagere |
to create | creëert |
sound | geluid |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
by | door |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
solutions | oplossing |
thousands | duizenden |
with | bij |
there | er |
simple | eenvoudige |
professional | professionele |
all | de |
of | van |
are | zijn |
EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.
NL Er zijn veel CRM-aanbieders op de markt. Toch zijn er maar enkele die het thema Customer Relationship Management (CRM) uitgebreid bekijken en passende verreikende oplossingen kunnen aanbieden.
English | Dutch |
---|---|
providers | aanbieders |
customer | customer |
management | management |
solutions | oplossingen |
wide | uitgebreid |
crm | crm |
on | op |
the | de |
there | er |
market | markt |
and | en |
but | |
are | zijn |
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
English | Dutch |
---|---|
modern | moderne |
company | zakelijke |
remote | afgelegen |
in | in |
offices | kantoren |
calls | gesprekken |
open | open |
with | op |
call | bellen |
the | ontvangen |
to | tot |
rooms | een |
and | en |
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
English | Dutch |
---|---|
collecting | verzamelen |
combining | combineren |
data | data |
million | miljoen |
customers | klanten |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
large | grote |
financial | financiële |
institutions | instellingen |
expensive | duur |
process | proces |
is | is |
and | en |
unique | unieke |
to | tot |
EN Learn from free, 1-hour sessions ranging from easy to advanced.
NL Leer van gratis sessies van 1 uur, van eenvoudig tot geavanceerd.
English | Dutch |
---|---|
learn | leer |
free | gratis |
sessions | sessies |
easy | eenvoudig |
advanced | geavanceerd |
hour | uur |
to | tot |
EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders
English | Dutch |
---|---|
art | kunst |
display | toont |
modern | moderne |
and | en |
on | werken |
to | meer |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
English | Dutch |
---|---|
purchase | kopen |
contact | contact |
expert | deskundige |
autodesk | autodesk |
partner | partner |
sales team | verkoopteam |
or | of |
to | om |
can | komende |
from | tot |
yes | ja |
quantities | een |
our | in |
EN An expansive variety of repair guides for electronic gear, ranging from home and car audio to calculators.
NL Een uitgebreide verzameling reparatiehandleidingen voor elektronische toestellen, van audio-installaties tot rekenmachines.
English | Dutch |
---|---|
expansive | uitgebreide |
electronic | elektronische |
audio | audio |
for | voor |
of | van |
to | tot |
EN This includes devices ranging from alarm clocks to test equipment, but if you don’t see the repair information you seek, you can dive in and contribute a guide.
NL Deze categorie bevat apparaten variërend van wekkers tot testgereedschap. Mocht je de informatie die je zoekt alsnog niet kunnen vinden, dan kun je altijd een nieuwe reparatiehandleiding toevoegen.
English | Dutch |
---|---|
ranging | variërend |
devices | apparaten |
the | de |
you can | kun |
information | informatie |
includes | bevat |
a | een |
but |
Showing 50 of 50 translations