Hire a translator I am translator

Translate "subtle design" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subtle design" from English to Dutch

Translations of subtle design

"subtle design" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

subtle subtiel subtiele
design aan alle app bedrijf dan dat de design deze die doen een en functies gebruik gebruiken gemaakt hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan kunnen maak maken meer met model of ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op programma project projecten software taken technologie tot uitvoeren van van de voor waar wat welke wordt zijn

Translation of English to Dutch of subtle design

English
Dutch

EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades

NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten

English Dutch
gira gira
combines combineert
glossy glanzende
surfaces oppervlakken
subtle subtiele
in in
and en
with met
the vormen
nine negen

EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.

NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.

English Dutch
subtle subtiele
shirt shirt
elegant elegante
round ronde
modern moderne
on op
the de
the back rug
and en
of van

EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.

NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.

English Dutch
subtle subtiele
shirt shirt
elegant elegante
round ronde
modern moderne
on op
the de
the back rug
and en
of van

EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design

NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon

English Dutch
hat muts
subtle subtiel
with met

EN Rustic hat with a subtle cable knit design.

NL Rustieke muts met subtiel vlechtpatroon

English Dutch
hat muts
subtle subtiel
with met

EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design

NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon

English Dutch
gloves handschoenen
subtle subtiel
with met

EN Rustic fingerless gauntlet gloves with a subtle cable knit design.

NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon

English Dutch
gloves handschoenen
subtle subtiel
with met

EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

English Dutch
falke falke
convince overtuigen
classic klassiek
design design
subtle subtiele
skin huid
feast feest
senses zintuigen
the de
luxury luxe
with op
and en
for voor
high hoogwaardige
a een
of van
line line
colours kleuren
they ze

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

NL Ze scoren dankzij hun klassieke design in gladde gebreide of geribbelde look en subtiele, maar ook felle kleuren

English Dutch
score scoren
classic klassieke
in in
subtle subtiele
colours kleuren
design design
or of
look look
and en
they ze

EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end

NL Modieuze, rustieke sjaal met subtiel vlechtpatroon aan beide uiteinden

English Dutch
scarf sjaal
subtle subtiel
a beide

EN Winter scarf with a subtle cable design at the ends

NL Winterse sjaal met subtiel vlechtpatroon aan de uiteinden van de sjaal

English Dutch
scarf sjaal
subtle subtiel
the de
with met

EN Subtle design structure on the front of the shirt

NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd

English Dutch
subtle subtiele
front voorkant
shirt hemd
on op
the de
of van

EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.

NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.

English Dutch
jens jens
muuto muuto
design ontwerp
elegant elegant
warm warme
subtle subtiele
welcomes verwelkomt
is is
simple eenvoudig
or of
lighting verlichting
and en
a uniek
space ruimte
room kamer
anyone een

EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room  

NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.

English Dutch
elisabeth elisabeth
lamp lamp
ideal ideale
standing staande
strong sterk
subtle subtiel
presence aanwezig
is is
your je
room ruimte
elegance elegantie
size grootte
the de
design design
in in
brings brengt
interior interieur
and en
for voor
a een
but

EN The Pin-Up Wall Light from the Lodes collection is a subtle, trendy masterpiece of a design that is perfect for creating a soft, ephemeral atmosphere in your spaces

NL De Pin-Up wandlamp uit de Lodes collectie is een subtiel, trendy meesterstuk met een ontwerp dat perfect een zachte, efemere sfeer in je ruimte brengt

English Dutch
subtle subtiel
trendy trendy
perfect perfect
is is
design ontwerp
soft zachte
in in
your je
the de
atmosphere sfeer
spaces ruimte
that dat
a een
collection collectie

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

English Dutch
brightness helderheid
glow gloed
subtle subtiele
soft zachte
visually visueel
impressive indrukwekkende
appearance verschijning
in in
way manier
the de
design ontwerp
form vorm
with op
and en
a een
of van

EN The Nomon Micro Barcelona Wall Clock is a subtle elegance design of the 1950s

NL De Nomon Micro Barcelona Wandklok is een subtiel elegantie ontwerp van de jaren 1950

English Dutch
micro micro
barcelona barcelona
subtle subtiel
is is
elegance elegantie
design ontwerp
the de
a een
of van

EN Getting away from it all, yet immediately feeling at home...: that’s the unique mix that we offer you. The hotel’s stripped-down, sleek design is combined with subtle luxury. This is?

NL Hotel Memlinc Knokke, centrale ligging met uitzicht op zee. Engels-Normandische architectuur. Gerenoveerde kamers met eigen badkamer en alle moderne gemakken, appartementen met hotelservice. Eigen parkeerplaats, tennis, Restaurant, Bar. Kortingen voor?

English Dutch
offer kortingen
hotels hotel
design architectuur
it en
combined met
with op
all alle
at uitzicht

EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands

NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen

English Dutch
subtle subtiele
design design
flat vlakke
gira gira
knx knx
mini mini
choice keuze
demands eisen
new nieuwe
high hoge
the de
for voor
a een
good uitstekende
and en
with met
is zijn

EN This handleless kitchen design captivates with its simple elegance in high gloss Alpine white with subtle colour accents in aqua supermatt

NL Dit greeploze keukenontwerp overtuigt door zijn eenvoudige elegantie in hoogglanzend alpin wit met subtiele kleuraccenten in aqua supermat

English Dutch
simple eenvoudige
subtle subtiele
elegance elegantie
in in
white wit
this dit
with met
its zijn

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

NL Ze scoren dankzij hun klassieke design in gladde gebreide of geribbelde look en subtiele, maar ook felle kleuren

English Dutch
score scoren
classic klassieke
in in
subtle subtiele
colours kleuren
design design
or of
look look
and en
they ze

EN Subtle design structure on the front of the shirt

NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd

English Dutch
subtle subtiele
front voorkant
shirt hemd
on op
the de
of van

EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands

NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen

English Dutch
subtle subtiele
design design
flat vlakke
gira gira
knx knx
mini mini
choice keuze
demands eisen
new nieuwe
high hoge
the de
for voor
a een
good uitstekende
and en
with met
is zijn

EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.

NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs. Gebruik compressie en begrenzing om een eindmix te krijgen die klaar is voor uitzendingen. Voeg chorus en delays toe voor subtiele voice-overversterking of slim sound design.

English Dutch
dynamic dynamisch
range bereik
compression compressie
add voeg
subtle subtiele
clever slim
design design
ready klaar
use gebruik
or of
and en
clear duidelijke
to om
a een
sound is
for voor

EN Elisabeth Floor lamp is an ideal standing lamp for your sofa room bringing design, colours and elegance in your interior. Thanks to his geometrical aspect and size, this lamp brings a strong but subtle presence into the room  

NL De Elisabeth vloerlamp is een ideale staande lamp voor je zitkamer. Ze brengt design, kleur en elegantie in je interieur. Dankzij haar geometrische aspecten en grootte, is deze lamp sterk maar toch subtiel aanwezig in de ruimte.

English Dutch
elisabeth elisabeth
lamp lamp
ideal ideale
standing staande
strong sterk
subtle subtiel
presence aanwezig
is is
your je
room ruimte
elegance elegantie
size grootte
the de
design design
in in
brings brengt
interior interieur
and en
for voor
a een
but

EN The Pin-Up Wall Light from the Lodes collection is a subtle, trendy masterpiece of a design that is perfect for creating a soft, ephemeral atmosphere in your spaces

NL De Pin-Up wandlamp uit de Lodes collectie is een subtiel, trendy meesterstuk met een ontwerp dat perfect een zachte, efemere sfeer in je ruimte brengt

English Dutch
subtle subtiel
trendy trendy
perfect perfect
is is
design ontwerp
soft zachte
in in
your je
the de
atmosphere sfeer
spaces ruimte
that dat
a een
collection collectie

EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.

NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.

English Dutch
jens jens
muuto muuto
design ontwerp
elegant elegant
warm warme
subtle subtiele
welcomes verwelkomt
is is
simple eenvoudig
or of
lighting verlichting
and en
a uniek
space ruimte
room kamer
anyone een

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

English Dutch
brightness helderheid
glow gloed
subtle subtiele
soft zachte
visually visueel
impressive indrukwekkende
appearance verschijning
in in
way manier
the de
design ontwerp
form vorm
with op
and en
a een
of van

EN The Nomon Micro Barcelona Wall Clock is a subtle elegance design of the 1950s

NL De Nomon Micro Barcelona Wandklok is een subtiel elegantie ontwerp van de jaren 1950

English Dutch
micro micro
barcelona barcelona
subtle subtiel
is is
elegance elegantie
design ontwerp
the de
a een
of van

EN  The subtle design is simple but accomplishes a decorative and fascinating light

NL Ontworpen door architect Seppo Koho, die wederom trouw bleef aan zijn credo dat 'licht zacht mensen moet uitnodigen om dichterbij te komen", de Puncto 4203 gloeit verbluffend door zijn berken latten

English Dutch
design ontworpen
the de
light licht
but
is dat

EN The subtle design of the suspension lamp is ideal to install in groups or individually

NL Het subtiele ontwerp van de hanglamp is ideaal om in groepen of individueel te installeren

English Dutch
subtle subtiele
design ontwerp
ideal ideaal
groups groepen
individually individueel
is is
to om
in in
or of
the de
install installeren
of van

EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique

NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken

English Dutch
details details
captured vastgelegd
interiors interieur
subtle subtiele
design ontwerp
the de
that die
and en

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

English Dutch
palette palet
offers biedt
subtle subtiele
variations variaties
shade schaduw
incredibly ongelooflijk
combining combineren
is is
soft zacht
in in
room ruimte
system systeem
and en
result een
for voor
colours kleuren

EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.

NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.

English Dutch
subtle subtiele
exactly precies
humans mens
in bij
the de
number aantal
as als
even zelfs
and en

EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

English Dutch
sensitive gevoelige
compression compressie
subtle subtiel
perfect perfecte
addition aanvulling
business zakelijke
casual casual
outfits outfits
or of
the de
effect effect
socks sokken
with op
and en
are zijn
a een
more meer

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

English Dutch
cashmere kasjmier
scarf sjaal
jersey jersey
subtle subtiele
companion metgezel
chilly koude
large grote
in in
is is
soft zacht
perfect perfecte
the de
days dagen
super super
and en
on op

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

English Dutch
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.

NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.

English Dutch
filters filters
try probeer
light lichte
border rand
subtle subtiele
visual visuele
gives geeft
that dat
around om
if als
they ze

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

English Dutch
bi bi
subtle subtiel
often vaak
differences verschillen
definitions definities
the de
we we
data data
used gebruikt
analytics analyse
to om
simple eenvoudige
with met
and en
lets maken
are worden
before een
begin beginnen

EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.

NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.

English Dutch
sweater trui
subtle subtiele
charm charme
elegance elegantie
in in
or of
the de
to om
on op
white wit
without zonder
for voor
and en
of van

EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a

NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een

English Dutch
black zwarte
subtle subtiele
details details
the de
also ook
good die
featuring met
essential een

EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a

NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een

English Dutch
ikks ikks
embroidery borduurwerk
subtle subtiele
details details
occasion gelegenheid
goes
the de
to om
ideal ideaal
perfectly perfect
with bij
for voor
and en
everyone iedereen
a een
collection collectie

EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!

NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.

English Dutch
century eeuwse
navy navy
vintage vintage
subtle subtiele
outfits outfits
freedom vrije
rock rock
to om
into in
they ze
and en
with met
their hun
bring te
this dit

EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures

NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren

English Dutch
designs ontwerpen
palette palet
classic klassieke
subtle subtiel
in in
the de
and en
collection collectie
twelve van
with met

EN The wet wood colour-a deep verdant cream, subtle and calm

NL Oak Apple - nr. 63. LRV (lichtreflectiewaarde): 49. De kleur van nat hout: een diepgroene crèmekleur, subtiel en kalm

English Dutch
wet nat
wood hout
subtle subtiel
calm kalm
the de
colour kleur
a een
and en

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen

English Dutch
materials materialen
appeal aantrekkingskracht
subtle subtiele
price prijs
the de
will zullen
brand merk
a een
high hoogwaardige
and en
but

EN The C4 and C4ST bring big torque upgrades and a subtle redesign, plus loads of other tweaks.

NL De C4 en C4ST brengen grote koppelupgrades en een subtiel herontwerp, plus tal van andere aanpassingen.

English Dutch
big grote
subtle subtiel
redesign herontwerp
the de
other andere
bring brengen
of tal

EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.

NL Opgewaardeerd met een aantal subtiele maar geweldige verbeteringen, waaronder een 300Hz-scherm, en de serieuze specificaties hier maken dit een genot

English Dutch
upgraded opgewaardeerd
subtle subtiele
enhancements verbeteringen
screen scherm
serious serieuze
specs specificaties
the de
this dit
awesome geweldige
with met
here hier
and en

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.

English Dutch
means
cosy gezellige
aromas geuren
creative creatieve
dishes gerechten
and en

Showing 50 of 50 translations