Hire a translator I am translator

Translate "strategically rolled" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategically rolled" from English to Dutch

Translations of strategically rolled

"strategically rolled" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

strategically strategisch
rolled uitgerold

Translation of English to Dutch of strategically rolled

English
Dutch

EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.

NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.

English Dutch
march maart
complete complete
process proces
european europese
countries landen
strategically strategisch
years jaar
in in
was werd
the de
on op
be worden
will zal
and en

EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...

NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...

English Dutch
joint joint
is is
ways manieren
the de
we we
practical praktische
to om
high high
best beste
for voor
of van
it het

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

English Dutch
organizations organisaties
identical identiek
solutions oplossingen
strategically strategisch
important belang
we we
others anderen
however echter
two twee
our onze
will zullen
no geen
are zijn
understand begrijpen
more meer
and en

EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth

NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt

English Dutch
background achtergrond
vision visie
dominate domineren
global wereldwijd
customer klant
afraid bang
innovate innoveren
strategically strategisch
technology technologie
supports ondersteunt
growth groei
industry industrie
is is
the de
to om
in in
that die
their hun
a een
and en
comes van
with met

EN Sales enablement is the process of strategically providing the sales department with content and tools they can leverage to sell more effectively

NL Sales enablement is het proces om de verkoopafdeling strategisch te voorzien van content en tools die ze kunnen inzetten om effectiever te verkopen

English Dutch
strategically strategisch
content content
tools tools
effectively effectiever
is is
the de
sales sales
sell verkopen
and en
process proces
of van
they ze

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

English Dutch
strategically strategisch
easy gemakkelijk
consume consumeren
reuse hergebruiken
in in
deals deals
marketing marketing
content content
is staat
to om
and en
more meer
produce produceren
that die
close sluiten

EN It’s Time to Think Strategically About Content

NL Hoogste tijd voor een contentstrategie

English Dutch
time tijd
about hoogste

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

English Dutch
created gemaakt
strategically strategisch
driven gedreven
world wereld
the de
advance vooruit
is is
in in
libraries bibliotheken
topics onderwerpen
with met
around rond
to stellen
a een
that die

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

English Dutch
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.

English Dutch
strategically strategisch
track volgen
teams teams
truth waarheid
plan plannen
work werk
your je
initiatives initiatieven
the de
and en
multiple meerdere
of van
with met

EN 1. Locate your links strategically

NL 1. 1. Lokaliseer uw links strategisch

English Dutch
your uw
links links
strategically strategisch

EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance

NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan

English Dutch
links links
strategically strategisch
seo seo
bloggers bloggers
importance belang
is is
the de
much veel
internal interne
including opnemen
yet een
of van
it maar

EN 5. Use size strategically to visualise values

NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren

English Dutch
size grootte
strategically strategisch
visualise visualiseren
values waarden
to om

EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy

NL Verken 8 verschillende secties, elk strategisch gelegen in het bladerdak van het regenwoud

English Dutch
explore verken
sections secties
strategically strategisch
rainforest regenwoud
located gelegen
within in
the elk

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

English Dutch
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

English Dutch
analyzed geanalyseerd
rare zeldzame
focus focus
college college
collections collecties
to om
how hoe
learn en
special de

EN “OCLC’s research helped Northeastern University Library reorganize to strategically maximize the impact of university archives and special collections on the curriculum.”

NL "Het onderzoek van OCLC heeft de Northeastern University Library geholpen te reorganiseren om de impact van universiteitsarchieven en speciale collecties op het curriculum strategisch te maximaliseren."

English Dutch
research onderzoek
university university
library library
helped geholpen
impact impact
special speciale
collections collecties
strategically strategisch
maximize maximaliseren
the de
to om
and en
on op
of van

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

English Dutch
strategically strategisch
bridges bruggen
in in
the de
century eeuw
place plek
for voor
and en

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

English Dutch
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

English Dutch
hunting jacht
strategically strategisch
important belangrijke
caves grotten
attractive aantrekkelijk
the de
particularly bijzonder
and en
to deze
very heel

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

English Dutch
pay betaal
direct direct
positive positieve
results resultaten
strategically strategisch
option optie
in in
we we
the de
added toegevoegd
days dagen
feature functie
later later
and en

EN Strategically well-designed web architecture is vital for successful SEO performance

NL Een strategisch goed ontworpen webarchitectuur is van vitaal belang voor succesvolle SEO-prestaties

English Dutch
strategically strategisch
successful succesvolle
seo seo
performance prestaties
well goed
designed ontworpen
is is
for voor
vital vitaal

EN If this has been strategically set up, these pages should include the most relevant or popular content of the website

NL Als dit strategisch is opgezet, moeten deze pagina's de meest relevante of populaire inhoud van de website bevatten

English Dutch
strategically strategisch
relevant relevante
popular populaire
set up opgezet
or of
the de
if als
content inhoud
website website
include bevatten
has is
pages van
should moeten
this dit

EN You have strategically assign canonicals to pages with duplicate or very similar content.

NL U heeft strategisch gezien canonicals toegewezen aan pagina's met dubbele of zeer gelijkaardige inhoud.

English Dutch
strategically strategisch
assign
duplicate dubbele
very zeer
or of
content inhoud
you u
with met
to aan

EN Your keywords have been selected strategically and included in titles, metadescriptions, and H1.

NL Uw trefwoorden zijn strategisch geselecteerd en opgenomen in titels, metadescripties en H1.

English Dutch
keywords trefwoorden
selected geselecteerd
strategically strategisch
titles titels
in in
and en
included opgenomen

EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

English Dutch
dynamic dynamische
brisbane brisbane
culture cultuur
explore ontdekken
novotel novotel
city stad
is is
nature natuur
hotels hotels
in in
the de
with op
two twee
and en
a een
of van

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

English Dutch
beer biertje
terrace terras
novotel novotel
hotels hotels
the de
in in
on op
two twee
will zullen
a een
as als
you u
drink en

EN The data is reliable and the time that we gain can be used more strategically.

NL De data zijn betrouwbaar en de tijd die ons dat oplevert kunnen we meer strategisch invullen.’

English Dutch
reliable betrouwbaar
strategically strategisch
data data
the de
we we
time tijd
and en
can kunnen
that dat
more meer

EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.

NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.

English Dutch
alignment afstemming
stakeholders stakeholders
organization organisatie
employees medewerkers
and en
for voor

EN Our experts strategically lead and support IT services and talent needs across a variety of markets, including but not limited to:

NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:

English Dutch
experts experts
lead leiden
talent talenten
markets markten
limited beperkt
needs vraag
services services
including inclusief
support ondersteunen
our in
and en
of tal
but

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

English Dutch
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

English Dutch
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN Strategically designed support processes

NL Strategisch ingerichte ondersteuning

English Dutch
strategically strategisch
support ondersteuning

EN Strategically manage who the organization does business with by understanding supplier performance and ethical reputation.

NL Beheer strategisch met wie de organisatie zaken doet door inzicht te krijgen in de prestaties van leveranciers en de ethische reputatie.

English Dutch
strategically strategisch
supplier leveranciers
performance prestaties
ethical ethische
reputation reputatie
manage beheer
organization organisatie
the de
by door
with met
who wie
and inzicht

EN Strategically located in the heart of Europe, Luxembourg is easily accessible from anywhere in Europe.

NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.

English Dutch
strategically strategisch
heart hart
europe europa
luxembourg luxemburg
in in
is is
easily gemakkelijk
from vanuit

EN Challenging game: try to add up numbers strategically and reach the indicated number.

NL Dagelijks 9 nieuwe doolhof levels om op te lossen.

English Dutch
to om

EN Cegeka has been and remains instrumental in helping customers become, not just more digitally relevant, but also strategically resilient in what will be ‘the next normal’.

NL Cegeka is en blijft haar klanten helpen, niet alleen om digitaal relevant(er) te zijn, maar ook om strategisch veerkrachtig te worden in wat ‘the next normal’ zal worden.

English Dutch
cegeka cegeka
helping helpen
customers klanten
digitally digitaal
strategically strategisch
resilient veerkrachtig
in in
next next
and en
what wat
will zal
remains blijft
relevant relevant
has is
just alleen
but
be worden

EN and are thus looking for a strategically central region such as the Rhine-Main area. Here, they benefit from direct access to the world?s largest internet hub,

NL en zoeken een plek in een strategisch centrale regio zoals het Rijn-Maingebied met directe toegang tot ?s werelds grootste internetknooppunt

English Dutch
strategically strategisch
direct directe
access toegang
s s
central centrale
region regio
largest grootste
and en
as zoals
world werelds
looking for zoeken
a een
to tot
looking met

EN You’ll stay in hotels located strategically in the center of the German capital and the surrounding areas, close to the most modern facilities of the new Berlin.

NL Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.

English Dutch
hotels hotel
the de
in in
and en
of van
to dit

EN With strategically located manufacturing sites and an extensive stocking distribution network, we can support your application wherever you are.

NL Dankzij onze strategisch gelegen productievestigingen en ons uitgebreide distributienetwerk kunnen wij uw toepassing overal ter wereld ondersteunen, waar u zich ook bevindt.

English Dutch
strategically strategisch
extensive uitgebreide
support ondersteunen
application toepassing
located gelegen
can kunnen
we wij
with dankzij
wherever overal
and en
you u

EN In this course, learn how to strategically network to build strong professional relationships with people who share your same values, goals, and aspirations

NL In deze cursus leert u netwerken als een strategie om een krachtig netwerk van contacten te genereren die dezelfde waarden, zorgen en doelstellingen delen

English Dutch
goals doelstellingen
strong krachtig
build genereren
in in
network netwerk
course cursus
to om
values waarden
same dezelfde
this deze
learn en
share delen

EN The non-profit sector needs to innovate strategically to meet the challenge of changing circumstances.

NL Door de juiste vragen te stellen zien onze Retail en FMCG klanten dat het eenvoudiger kan.

English Dutch
the de
challenge vragen

EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.

NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.

English Dutch
physical fysieke
sales verkoop
strategically strategisch
customer experience klantervaring
location locatie
option optie
to om
provide bieden
exceptional een
increase verhogen
this deze
drive leiden
opportunity kans
products producten
with met
and en
benefit profiteren
more de
you u
additional extra

EN We have developed adjustable straps with quick-release buckles for secure attachment to the IBC. They can be strategically placed for the tightest fastening and maximum heat distribution onto the tank.

NL We hebben verstelbare riemen ontwikkeld met snelsluitingen voor een veilige bevestiging op de IBC. Ze kunnen strategisch worden geplaatst voor de beste bevestiging en maximale warmteverdeling op de tank.

English Dutch
developed ontwikkeld
adjustable verstelbare
ibc ibc
strategically strategisch
placed geplaatst
tank tank
we we
the de
with op
be worden
and en
for voor
secure veilige
maximum maximale
have hebben
they ze

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

English Dutch
organizations organisaties
identical identiek
solutions oplossingen
strategically strategisch
important belang
we we
others anderen
however echter
two twee
our onze
will zullen
no geen
are zijn
understand begrijpen
more meer
and en

EN It’s Time to Think Strategically About Content

NL Hoogste tijd voor een contentstrategie

English Dutch
time tijd
about hoogste

EN As a smart podcaster, you know the power of strategically sharing your episodes.

NL Als slimme podcaster ken je de kracht van het strategisch delen van je afleveringen.

English Dutch
smart slimme
podcaster podcaster
power kracht
strategically strategisch
sharing delen
episodes afleveringen
your je
the de
of van
as als

EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.

NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.

English Dutch
physical fysieke
sales verkoop
strategically strategisch
customer experience klantervaring
location locatie
option optie
to om
provide bieden
exceptional een
increase verhogen
this deze
drive leiden
opportunity kans
products producten
with met
and en
benefit profiteren
more de
you u
additional extra

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

English Dutch
created gemaakt
strategically strategisch
driven gedreven
world wereld
the de
advance vooruit
is is
in in
libraries bibliotheken
topics onderwerpen
with met
around rond
to stellen
a een
that die

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

English Dutch
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

Showing 50 of 50 translations