EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
EN Collect the fruit from the squares by connecting squares of the same.
NL Verzamel het fruit van de vierkanten door dezelfde te verbinden.
English | Dutch |
---|---|
collect | verzamel |
connecting | verbinden |
the | de |
fruit | fruit |
by | door |
same | dezelfde |
of | van |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
basel | basel |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
basel | basel |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
basel | basel |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Basel
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
basel | basel |
squares | pleinen |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
English | Dutch |
---|---|
basel | basel |
building | gebouwen |
art | kunst |
is | is |
in | in |
minutes | minuten |
to | vanaf |
three | drie |
five | vijf |
the | bestaat |
a | een |
bringing | heeft |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
English | Dutch |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
English | Dutch |
---|---|
of | onderdeel |
a | een |
has | is |
through | van de |
de | de |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
is | gelegen |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
English | Dutch |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.
NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.
English | Dutch |
---|---|
with | met |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
English | Dutch |
---|---|
below | een |
up | zich |
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.
English | Dutch |
---|---|
beauty | schoonheid |
squares | pleinen |
medieval | middeleeuwse |
alleyways | steegjes |
hardly | nauwelijks |
unesco | unesco |
centre | centrum |
cities | steden |
capital | hoofdstad |
the | de |
in | in |
so | dus |
that | dat |
status | zijn |
find | en |
has | is |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
English | Dutch |
---|---|
tradition | traditie |
modernity | moderniteit |
let | laat |
unesco | unesco |
monuments | monumenten |
museums | musea |
squares | pleinen |
world heritage | werelderfgoed |
the | de |
to | om |
by | door |
places | plaatsen |
visit | bezoeken |
and | en |
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
English | Dutch |
---|---|
vibe | sfeer |
comfy | comfortabele |
explore | verken |
grand | grote |
squares | pleinen |
architecture | architectuur |
the | de |
city | stad |
open | open |
with | met |
and | en |
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
English | Dutch |
---|---|
temperatures | temperaturen |
eat | eten |
to | om |
enjoy | genieten |
what | wat |
and | en |
at | te |
here | hier |
you | u |
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
English | Dutch |
---|---|
holidays | feestdagen |
traditional | traditionele |
silk | zijde |
on | op |
and | en |
of | van |
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
English | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
bridges | bruggen |
squares | pleinen |
town | stad |
tower | toren |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
twenty | twintig |
and | en |
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten
EN The Piazza Grande, with the typical arcades, is one of the biggest and most famous squares in Switzerland.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
biggest | de grootste |
with | met |
and | en |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
baden | baden |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
baden | baden |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
bellinzona | bellinzona |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
bellinzona | bellinzona |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
bern | bern |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Bern
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
bern | bern |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
chur | chur |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
chur | chur |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
geneva | genève |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
geneva | genève |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Davos | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
davos | davos |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
fribourg | fribourg |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Davos
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
davos | davos |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
fribourg | fribourg |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
lausanne | lausanne |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
lausanne | lausanne |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
locarno | locarno |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
lucerne | lucerne |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
lucerne | lucerne |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
locarno | locarno |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lugano | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
tourism | toerisme |
lugano | lugano |
switzerland | zwitserland |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Lugano
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
lugano | lugano |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Neuchâtel | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
neuchâtel | neuchâtel |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
montreux | montreux |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Neuchâtel
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
neuchâtel | neuchâtel |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Montreux
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
montreux | montreux |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Schaffhausen | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Schaffhausen | Zwitserland Toerisme
English | Dutch |
---|---|
and | en |
in | in |
schaffhausen | schaffhausen |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
Showing 50 of 50 translations