EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
"soundbar features fully" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.
NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe
English | Dutch |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
announced | aangekondigd |
soundbar | soundbar |
in | in |
the | de |
version | versie |
a | een |
of | van |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
English | Dutch |
---|---|
features | biedt |
dts | dts |
x | x |
speakers | luidsprekers |
wireless | draadloze |
soundbar | soundbar |
and | en |
fully | volledig |
dolby | dolby |
a | paar |
pair | een |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
English | Dutch |
---|---|
features | biedt |
dts | dts |
x | x |
speakers | luidsprekers |
wireless | draadloze |
soundbar | soundbar |
and | en |
fully | volledig |
dolby | dolby |
a | paar |
pair | een |
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
English | Dutch |
---|---|
new | updates |
the | de |
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
English | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
brilliant | briljante |
way | manier |
well | goed |
priced | geprijsde |
soundbar | soundbar |
features | functies |
is | is |
to | om |
boost | verbeteren |
audio | audio |
and | en |
a | een |
loads | veel |
of | van |
but | |
this | deze |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
NL Op zoek naar een Dolby Atmos-compatibele soundbar en subcombo die geen fortuin kost? Sharps benadering van audio boven overtollige functies past
English | Dutch |
---|---|
cost | kost |
fortune | fortuin |
approach | benadering |
features | functies |
fits | past |
soundbar | soundbar |
over | op |
audio | audio |
and | en |
looking | op zoek |
dolby | dolby |
looking for | zoek |
a | een |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
English | Dutch |
---|---|
audio | audio |
meal | maaltijd |
soundbar | soundbar |
want | wilt |
features | biedt |
flagship | vlaggenschip |
a | een |
of | van |
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
English | Dutch |
---|---|
fewer | minder |
rivals | rivalen |
bass | bas |
soundbar | soundbar |
although | hoewel |
features | functies |
great | geweldig |
than | dan |
this | deze |
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
English | Dutch |
---|---|
bar | bar |
review | review |
looks | looks |
even | nog |
features | functies |
soundbar | soundbar |
smart | slimme |
EN Sonos Ray is a budget soundbar packed with features for £279/$279
NL Sonos Ray is een budget soundbar boordevol functies voor £279/$279
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
ray | ray |
budget | budget |
packed | boordevol |
features | functies |
soundbar | soundbar |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN With a host of new features and a form factor that straddles performance and convenience, is Samsung's HW-Q990B the soundbar to beat this year?
NL Is de HW-Q990B van Samsung, met een groot aantal nieuwe functies en een vormgeving die het midden houdt tussen prestaties en gebruiksgemak, de te
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
features | functies |
performance | prestaties |
is | is |
the | de |
and | en |
with | met |
a | een |
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
English | Dutch |
---|---|
combination | combinatie |
brilliant | briljante |
way | manier |
well | goed |
priced | geprijsde |
soundbar | soundbar |
features | functies |
is | is |
to | om |
boost | verbeteren |
audio | audio |
and | en |
a | een |
loads | veel |
of | van |
but | |
this | deze |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
NL Bent u op zoek naar een soundbar en subwoofer die Dolby Atmos ondersteunt, maar geen fortuin hoeft te kosten? Dan is Sharp's benadering van audio in
English | Dutch |
---|---|
cost | kosten |
fortune | fortuin |
approach | benadering |
soundbar | soundbar |
audio | audio |
and | en |
looking | op zoek |
dolby | dolby |
looking for | zoek |
a | een |
to | maar |
excess | te |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
English | Dutch |
---|---|
audio | audio |
meal | maaltijd |
soundbar | soundbar |
want | wilt |
features | biedt |
flagship | vlaggenschip |
a | een |
of | van |
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
English | Dutch |
---|---|
fewer | minder |
rivals | rivalen |
bass | bas |
soundbar | soundbar |
although | hoewel |
features | functies |
great | geweldig |
than | dan |
this | deze |
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
English | Dutch |
---|---|
bar | bar |
review | review |
looks | looks |
even | nog |
features | functies |
soundbar | soundbar |
smart | slimme |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
English | Dutch |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
jarvis | jarvis |
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
English | Dutch |
---|---|
indicator | indicator |
bed | bed |
reaches | bereikt |
position | positie |
or | of |
the | de |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
English | Dutch |
---|---|
continuous | continu |
indicates | geeft aan |
bed | bed |
light | lampje |
is | is |
fully | volledig |
or | of |
green | groen |
a | een |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
English | Dutch |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
English | Dutch |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank
English | Dutch |
---|---|
generous | royale |
couch | bank |
or | of |
on | op |
the | de |
you can | kun |
for | onderweg |
and | en |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
English | Dutch |
---|---|
vice | vice |
wet | nat |
dry | droog |
clubs | clubs |
clean | schoon |
round | ronde |
large | groot |
or | of |
your | je |
the | de |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | om |
it | hem |
fully | volledig |
extra | extra |
surface | oppervlak |
has | heeft |
an | beide |
keep | houden |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
English | Dutch |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
English | Dutch |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
English | Dutch |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
English | Dutch |
---|---|
manager | manager |
components | onderdelen |
keeper | keeper |
is | is |
integrated | geïntegreerd |
platform | platform |
the | de |
to | om |
be | worden |
based | basis |
fully | volledig |
from | vanaf |
built | opgebouwd |
into | in |
and | en |
require | nodig |
English | Dutch |
---|---|
choices | keuzes |
tv | tv |
aquarium | aquarium |
device | apparaat |
overview | overzicht |
feels | voelen |
soundbar | soundbar |
your | je |
more | meer |
and | en |
even | zelfs |
with | met |
like | zoals |
many | een |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
English | Dutch |
---|---|
compact | kleine |
given | is |
the | hier |
a | één |
this | deze |
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
English | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
setup | setup |
seriously | serieus |
for | voor |
as | als |
with | met |
a | een |
built-in | ingebouwde |
has | heeft |
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
English | Dutch |
---|---|
smart | smart |
review | review |
looks | ziet |
great | geweldig |
bose | bose |
soundbar | soundbar |
but | |
it | maar |
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Soundbar 2021 en hoe te stemmen
English | Dutch |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
nominees | genomineerden |
vote | stemmen |
soundbar | soundbar |
the | de |
best | beste |
and | en |
for | voor |
here | hier |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
English | Dutch |
---|---|
awards | awards |
nominees | genomineerden |
details | details |
vote | stemmen |
favourite | favoriet |
soundbar | soundbar |
your | je |
the | de |
best | beste |
on | op |
and | en |
for | voor |
here | hier |
EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.
NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
clever | slimme |
soundbar | soundbar |
about | van |
find out | ontdek |
here | hier |
has | heeft |
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
English | Dutch |
---|---|
the | het |
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
and | komt |
dolby | dolby |
has | dit |
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
English | Dutch |
---|---|
generation | gen |
sonos | sonos |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
dolby | dolby |
and | en |
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
English | Dutch |
---|---|
soundbar | soundbar |
a | eerste |
comes | zijn |
five | die |
EN Bose goes Dolby Atmos at last, with Smart Soundbar 900
NL Wat is Alexa Cast en hoe werkt het?
English | Dutch |
---|---|
goes |
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
English | Dutch |
---|---|
to | om |
has | en |
its | je |
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
English | Dutch |
---|---|
to | een |
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
English | Dutch |
---|---|
soundbar | soundbar |
to | toe |
but | |
with | dankzij |
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | om |
audio | zijn |
and | en |
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
NL De beste torenluidsprekers 2021: krachtige audio naar je lounge
English | Dutch |
---|---|
your | je |
with | naar |
audio | audio |
best | beste |
these | de |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
you | je |
vs | vs |
which | welke |
is | one |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
decide | bepalen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
is | one |
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
English | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
gen | generatie |
review | review |
compact | compacte |
delivers | levert |
soundbar | soundbar |
Showing 50 of 50 translations