EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
English | Dutch |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
candidates | kandidaten |
dynamic | dynamische |
role | rol |
skill | vaardigheden |
or | of |
algorithm | algoritme |
the | de |
to | om |
require | vereist |
when | als |
code | coderen |
questions | vragen |
write | een |
even | zelfs |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen
English | Dutch |
---|---|
problem | probleem |
increasing | verhogen |
resolution | resolutie |
retina | retina |
in | bij |
the | de |
on | op |
this | dit |
by | door |
as | als |
EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve
NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
English | Dutch |
---|---|
join | . |
teams | teams |
depend | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
complex | ingewikkelde |
on | op |
to | om |
their | hun |
thousands | duizenden |
problems | problemen |
most | meest |
English | Dutch |
---|---|
complex | complexe |
domains | domeinen |
health | gezondheid |
social | sociale |
urban | stedelijke |
they | ze |
education | onderwijs |
or | of |
development | ontwikkeling |
as | als |
together | samen |
a | zich |
of | over |
EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball. Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden. Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
keeping | houden |
sharing | delen |
solve | oplossen |
complex | complexe |
team | team |
the | de |
we | we |
in | in |
react | reageren |
issues | problemen |
to | om |
can | kunnen |
best | beste |
as | als |
out | te |
on | door |
and | leren |
a | allemaal |
EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems
NL Ons kantoor in het centrum van Austin is voornamelijk het terrein van de engineering- en productteams die de meest complexe problemen van onze klanten oplossen
English | Dutch |
---|---|
downtown | centrum |
austin | austin |
office | kantoor |
primarily | voornamelijk |
engineering | engineering |
customers | klanten |
complex | complexe |
is | is |
problems | problemen |
solve | oplossen |
and | en |
our | in |
dedicated | de |
EN During this two-day module, you'll work on practical exercises to help you acquire the right principles to solve complex consolidation cases.
NL In deze module worden verschillende case studies uitgewerkt om meer complexe consolidaties te kunnen beheren en uit te voeren.
English | Dutch |
---|---|
module | module |
complex | complexe |
work | beheren |
to | om |
during | in |
you | en |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
English | Dutch |
---|---|
complex | complex |
coded | gecodeerd |
problem | probleem |
specialised | gespecialiseerde |
computer | computer |
hardware | hardware |
receives | ontvangt |
adds | voegt |
block | blok |
chain | keten |
the | de |
the end | einde |
and | en |
using | te |
their | hun |
to | aan |
of | van |
EN The firm tries to solve complex spatial issues in the most direct and efficient manner
NL Het bureau probeert complexe ruimtelijke problemen op te lossen op de meest directe en effectieve manier
English | Dutch |
---|---|
tries | probeert |
complex | complexe |
spatial | ruimtelijke |
issues | problemen |
direct | directe |
manner | manier |
firm | bureau |
the | de |
and | en |
to | het |
English | Dutch |
---|---|
design | design |
in | in |
to | samen |
on | op |
social | community |
and | en |
which | de |
English | Dutch |
---|---|
complex | complexe |
domains | domeinen |
health | gezondheid |
social | sociale |
urban | stedelijke |
they | ze |
education | onderwijs |
or | of |
development | ontwikkeling |
as | als |
together | samen |
a | zich |
of | over |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
English | Dutch |
---|---|
integrations | integraties |
faster | sneller |
solve | oplossen |
problems | problemen |
complex | complex |
and | en |
you | u |
more | meer |
even | zelfs |
new | nieuw |
our | onze |
that | die |
are | zijn |
can | kunt |
EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.
NL Wij versnellen bedrijfstransformaties voor onze klanten. Wij brengen levensechte expertise om complexe uitdagingen op het gebied van technologie, bedrijven en talent op te lossen - op wereldschaal.
English | Dutch |
---|---|
accelerate | versnellen |
business | bedrijven |
customers | klanten |
expertise | expertise |
complex | complexe |
technology | technologie |
talent | talent |
challenges | uitdagingen |
to | om |
for | voor |
we | wij |
our | onze |
and | en |
at | te |
EN The firm tries to solve complex spatial issues in the most direct and efficient manner
NL Het bureau probeert complexe ruimtelijke problemen op te lossen op de meest directe en effectieve manier
English | Dutch |
---|---|
tries | probeert |
complex | complexe |
spatial | ruimtelijke |
issues | problemen |
direct | directe |
manner | manier |
firm | bureau |
the | de |
and | en |
to | het |
EN At Data Science we solve the most complex problems with algorithms
NL Bij Data Science lossen we de meest complexe vraagstukken op met algoritmen
English | Dutch |
---|---|
complex | complexe |
algorithms | algoritmen |
data | data |
science | science |
we | we |
the | de |
with | bij |
EN These transitions are complex, dynamic and too intertwined to be seen from one perspective to solve.
NL Deze transities zijn complex, dynamisch en te zeer met elkaar vervlochten om vanuit één perspectief te kunnen op te lossen.
English | Dutch |
---|---|
transitions | transities |
complex | complex |
dynamic | dynamisch |
perspective | perspectief |
and | en |
from | vanuit |
to | om |
be | kunnen |
are | zijn |
these | deze |
too | op |
one | één |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
English | Dutch |
---|---|
join | . |
teams | teams |
depend | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
complex | ingewikkelde |
on | op |
to | om |
their | hun |
thousands | duizenden |
problems | problemen |
most | meest |
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
English | Dutch |
---|---|
integrations | integraties |
mean | |
faster | sneller |
complex | complex |
more | meer |
new | nieuw |
even | zelfs |
our | onze |
problems | problemen |
are | zijn |
solve | oplossen |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
NL We zijn verheugd om ons productaanbod uit te breiden met het bekroonde Low-Code Application Platform dat grote ondernemingen helpt bij het oplossen van complexe zakelijke problemen. Geen code vereist.
English | Dutch |
---|---|
expand | breiden |
large | grote |
complex | complexe |
code | code |
required | vereist |
application | application |
platform | platform |
we | we |
to | om |
helps | helpt |
enterprises | ondernemingen |
with | bij |
problems | problemen |
solve | oplossen |
business | zakelijke |
our | ons |
that | dat |
EN Challenge yourself to obtain Legendary status! Learn about the most advanced features and be able to solve complex business problems by leveraging JavaScript hooks, SuiteScript hooks, EDI integrations, and much more!
NL Daag jezelf uit om de status Legendarisch te krijgen! Leer meer over de meest geavanceerde functies en los complexe zakelijke problemen op door gebruik te maken van JavaScript-hooks, SuiteScript-hooks, EDI-integraties en nog veel meer!
English | Dutch |
---|---|
legendary | legendarisch |
features | functies |
business | zakelijke |
problems | problemen |
leveraging | gebruik |
javascript | javascript |
edi | edi |
integrations | integraties |
advanced | geavanceerde |
complex | complexe |
the | de |
to | om |
status | status |
much | te |
by | door |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Zendesk works out of the box. Solve customer problems right away, rather than configuring complex software.
NL Zendesk is kant-en-klaar voor gebruik. Ga direct aan de slag met het helpen van klanten zonder te verzanden in lastig te configureren software.
English | Dutch |
---|---|
configuring | configureren |
zendesk | zendesk |
customer | klanten |
software | software |
the | de |
away | van |
out | te |
rather | in |
EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible
NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt
English | Dutch |
---|---|
hope | hopen |
results | resultaten |
usage | gebruik |
complex | complexe |
widgets | widgets |
accessible | toegankelijk |
we | we |
the | de |
time | keer |
made | gemaakt |
when | wanneer |
collect | verzamelen |
our | onze |
that | dat |
also | ook |
next | volgende |
more | beter |
of | van |
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
English | Dutch |
---|---|
solve | oplossen |
problem | probleem |
or | of |
people | mensen |
help | helpen |
you | u |
question | vraag |
to | schrijven |
have | hebben |
that | die |
want | wilt |
write | een |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
English | Dutch |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
practical | praktisch |
workshops | workshops |
made | gemaakt |
guides | handleidingen |
advice | advies |
teams | teams |
the | de |
how | problemen |
good | goed |
tools | tools |
needs | nodig |
solve | oplossen |
for | voor |
more | meer |
learn | en |
by | door |
and | leer |
English | Dutch |
---|---|
access | toegang |
knowledge | kennis |
or | of |
your | je |
the | de |
problems | problemen |
get | haal |
solution | oplossing |
to | zodat |
best | beste |
giving | geven |
English | Dutch |
---|---|
community | community |
provides | biedt |
shared | gedeelde |
online | online |
space | ruimte |
customers | klanten |
partners | partners |
quickly | snel |
information | informatie |
to | om |
or | of |
problems | problemen |
for | voor |
a | een |
find | en |
EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?
NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?
English | Dutch |
---|---|
geographical | geografische |
expansion | uitbreiding |
digital | digital |
solve | oplossen |
asset | asset |
management | management |
challenges | uitdagingen |
does | de |
help | helpen |
what | wat |
EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?
NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?
English | Dutch |
---|---|
digital | digital |
merger | fusie |
acquisition | overname |
asset | asset |
management | management |
companies | bedrijven |
for | voor |
a | een |
what | welke |
problems | problemen |
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
English | Dutch |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
is | is |
your | je |
management | management |
problems | problemen |
needs | behoeften |
to | om |
so | dus |
step | stap |
really | echt |
with | op |
are | zijn |
and | en |
what | wat |
EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
to | merk |
with | op |
EN Learn how Bynder helps solve the challenges associated with securing your company’s digital assets.
NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
your | je |
the | de |
how | hoe |
with | van |
EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.
NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.
English | Dutch |
---|---|
workflows | workflows |
solve | oplossen |
challenges | uitdagingen |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
companies | bedrijven |
will | zullen |
with | op |
that | die |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
English | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
problems | problemen |
team | team |
is | is |
always | altijd |
or | of |
night | nacht |
we | we |
live | live |
to | om |
can | kunnen |
help | helpen |
connect | contact |
with | op |
and | en |
anytime | elk moment |
our | ons |
of | van |
you | u |
day | dag |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
English | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
problems | problemen |
team | team |
is | is |
always | altijd |
or | of |
night | nacht |
we | we |
to | om |
live | live |
can | kunnen |
here | hier |
help | helpen |
connect | contact |
with | op |
and | en |
anytime | elk moment |
our | ons |
of | van |
day | dag |
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
English | Dutch |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
temporary | tijdelijke |
key | belangrijkste |
metrics | metriek |
the | de |
access | toegang |
to | om |
our | onze |
finally | tot |
EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.
NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.
English | Dutch |
---|---|
rounded | afgerond |
tips | tips |
iphone | iphone |
problems | problemen |
errors | fouten |
to | om |
our | onze |
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
English | Dutch |
---|---|
lose | verliest |
hdmi | hdmi |
port | poort |
size | formaat |
adapter | adapter |
easily | gemakkelijk |
the | de |
this | dit |
although | hoewel |
with | met |
that | dat |
you | u |
an | een |
Showing 50 of 50 translations