EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
"snug fit" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat
English | Dutch |
---|---|
adjustable | verstelbaar |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
to | zodat |
fit | past |
also | ook |
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
English | Dutch |
---|---|
helmet | helm |
protects | beschermt |
body | lichaam |
head | hoofd |
strap | band |
ears | oren |
the | de |
to | zodat |
and | en |
free | vrij |
must | moet |
hear | horen |
important | belangrijkste |
part | deel |
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat
English | Dutch |
---|---|
adjustable | verstelbaar |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
to | zodat |
fit | past |
also | ook |
English | Dutch |
---|---|
tight | strak |
should | moet |
fit | een |
but | |
big | goed |
the | het |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
English | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
solid | stevig |
mic | microfoon |
tried | geprobeerd |
i | ik |
the | de |
into | in |
when | wanneer |
connectors | connectoren |
are | worden |
and | en |
nearly | bijna |
English | Dutch |
---|---|
dresses | jurken |
soft | zachte |
coats | jassen |
boots | laarzen |
trendy | trendy |
trainers | sneakers |
little | kleine |
girl | meisje |
chilly | koude |
knitted | gebreide |
pretty | mooie |
or | of |
will | zal |
days | dagen |
find | en |
with | met |
to | tot |
she | ze |
in | tijdens |
EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.
NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.
English | Dutch |
---|---|
means | |
cosy | gezellige |
aromas | geuren |
creative | creatieve |
dishes | gerechten |
and | en |
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
English | Dutch |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
wc | toilet |
direct | rechtstreekse |
comfortable | comfortabele |
or | of |
bar | bar |
safe | safe |
and | en |
shower | douche |
colour | kleuren |
with | op |
individually | individueel |
designed | met |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
English | Dutch |
---|---|
handle | handvat |
screen | scherm |
metal | metalen |
ready | klaar |
the | de |
into | in |
and | en |
again | opnieuw |
a | keer |
out | te |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
English | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
solid | stevig |
mic | microfoon |
tried | geprobeerd |
i | ik |
the | de |
into | in |
when | wanneer |
connectors | connectoren |
are | worden |
and | en |
nearly | bijna |
English | Dutch |
---|---|
dresses | jurken |
soft | zachte |
coats | jassen |
boots | laarzen |
trendy | trendy |
trainers | sneakers |
little | kleine |
girl | meisje |
chilly | koude |
knitted | gebreide |
pretty | mooie |
or | of |
will | zal |
days | dagen |
find | en |
with | met |
to | tot |
she | ze |
in | tijdens |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
English | Dutch |
---|---|
handle | handvat |
screen | scherm |
metal | metalen |
ready | klaar |
the | de |
into | in |
and | en |
again | opnieuw |
a | keer |
out | te |
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
NL Ons restaurant Panorama pakt uit met een prachtig uitzicht op het bergpanorama. In de zomer is het grote terras een highlight.
English | Dutch |
---|---|
ideal | grote |
meal | restaurant |
is | is |
the | de |
in | in |
with | op |
a | een |
EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.
NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.
English | Dutch |
---|---|
means | |
cosy | gezellige |
aromas | geuren |
creative | creatieve |
dishes | gerechten |
and | en |
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
English | Dutch |
---|---|
tv | tv |
radio | radio |
wc | toilet |
direct | rechtstreekse |
comfortable | comfortabele |
or | of |
bar | bar |
safe | safe |
and | en |
shower | douche |
colour | kleuren |
with | op |
individually | individueel |
designed | met |
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
English | Dutch |
---|---|
garment | kledingstuk |
replace | vervangen |
we | we |
free | gratis |
not | niet |
you | u |
make | zorgen |
fit | past |
first | eerste |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
English | Dutch |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
garment | kledingstuk |
replace | vervangen |
perfect | perfecte |
ordering | bestellen |
new | nieuw |
your | zit |
free | gratis |
with | bij |
our | onze |
out | te |
as | zoals |
want | wilt |
fit | een |
if | als |
you | u |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
English | Dutch |
---|---|
enable | mogelijk |
endless | eindeloze |
outdoor | buitenactiviteiten |
technologies | technologieën |
reliable | betrouwbare |
with | met |
for | voor |
like | zoals |
secure | veilige |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
English | Dutch |
---|---|
review | review |
basics | basis |
the | de |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fit | fit |
EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects
NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen
English | Dutch |
---|---|
tripod | statief |
reviews | reviews |
size | maat |
phone | telefoon |
legs | poten |
objects | objecten |
the | de |
to | om |
as | als |
same | dezelfde |
and | en |
have | hebben |
but | |
fit | past |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
comfortable | comfortabele |
foot | voet |
leg | been |
on | op |
the | de |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
leg | been |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
on | op |
the | de |
this | dit |
great | uitstekend |
as | evenals |
and | en |
of | artikel |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
leg | been |
on | op |
the | het |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
quick | snel |
high | uitstekend |
and | en |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
English | Dutch |
---|---|
small | klein |
the | de |
to | om |
line | lijn |
range | reeks |
designed | ontworpen |
more | meer |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
English | Dutch |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
English | Dutch |
---|---|
hassle | gedoe |
perfect | perfecte |
garment | kledingstuk |
measurements | maten |
worries | zorgen |
contact | contact |
will | kunt |
to | opnemen |
help | helpen |
with | op |
customer support | klantenservice |
no | geen |
if | als |
you | u |
and | en |
they | ze |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
English | Dutch |
---|---|
please | alstublieft |
perfect | perfecte |
suit | pak |
blazer | blazer |
in | in |
or | of |
the | de |
cases | gevallen |
is | wordt |
to | mee |
purchase | koopt |
guaranteed | gegarandeerd |
that | dat |
keep | houd |
if | als |
you | u |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
English | Dutch |
---|---|
excellent | uitstekende |
shirts | overhemden |
qualities | eigenschappen |
casual | casual |
feel | gevoel |
shirt | overhemd |
occasions | gelegenheden |
the | de |
our | onze |
as | als |
with | op |
same | dezelfde |
and | en |
for | voor |
but | |
to | maar |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
responsive | responsief |
screens | schermen |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
mobile | mobiele |
fully | volledig |
for | voor |
that | dat |
fit | passen |
are | zijn |
they | ze |
and | en |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
English | Dutch |
---|---|
din | din |
rail | rail |
fibaro | fibaro |
printed | geprint |
biodegradable | biologisch |
principle | principe |
nicely | mooi |
module | module |
modules | modules |
in | in |
the | de |
suitable | geschikt |
as | als |
for | voor |
also | ook |
fit | past |
but | |
it | maar |
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
English | Dutch |
---|---|
highly | uiterst |
portable | draagbaar |
small | kleine |
zak | |
joint | joint |
or | of |
and | en |
for | voor |
two | twee |
into | in |
see | ze |
fit | een |
at | thuis |
English | Dutch |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
premium | hoogwaardige |
tech | tech |
helmet | helm |
the | de |
designed | ontworpen |
fit | een |
and | en |
blue | blue |
English | Dutch |
---|---|
adjustable | verstelbare |
rear | achterkant |
wide | breed |
comfort | comfort |
the | de |
and | en |
to | aan |
fit | een |
English | Dutch |
---|---|
helmet | helm |
urban | urban |
r | r |
new | nieuwe |
comfort | comfort |
is | is |
the | de |
to | voorzien |
safer | veiliger |
and | en |
that | waarmee |
completely | volledig |
English | Dutch |
---|---|
comfort | comfort |
profile | profiel |
trends | trends |
urban | stedelijke |
mobility | mobiliteit |
insert | inzet |
safety | veiligheid |
current | huidige |
in | in |
the | de |
superior | superieure |
and | en |
lines | lijnen |
with | met |
to | meer |
English | Dutch |
---|---|
elite | elite |
durable | duurzame |
elegant | elegante |
helmet | helm |
superior | superieure |
is | is |
the | de |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
superior | superieure |
comfort | comfort |
profile | profiel |
urban | stedelijke |
mobility | mobiliteit |
current | huidige |
trends | trends |
in | in |
design | ontwerp |
stylish | stijlvol |
and | en |
its | de |
lines | lijnen |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
system | systeem |
helmet | helm |
perfectly | perfect |
automatically | automatisch |
time | werd |
gently | voorzichtig |
in | in |
head | hoofd |
the | de |
on | op |
the back | achterkant |
and | en |
fit | past |
to | dankzij |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
better | betere |
people | mensen |
dementia | dementie |
technological | technologisch |
project | project |
needs | behoeften |
services | services |
supply | aanbod |
resources | hulpmiddelen |
aim | doel |
and | en |
between | tussen |
with | met |
fit | een |
to | aan |
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.
English | Dutch |
---|---|
fit | fit |
size | maat |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
information | informatie |
into | in |
depending | afhankelijk |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
English | Dutch |
---|---|
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
hand | hand |
developed | ontwikkeld |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
combines | combineert |
style | stijl |
perfect | perfecte |
material | materiaal |
mesh | mesh |
the | de |
the back | rug |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
English | Dutch |
---|---|
regular | regular |
men | mannen |
ladies | vrouwen |
smaller | kleiner |
sizes | maten |
we | we |
to | om |
choose | kiezen |
size | maat |
for | voor |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
English | Dutch |
---|---|
review | review |
basics | basis |
the | de |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fit | fit |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
durability | duurzaamheid |
perfect | perfecte |
ideal | ideale |
optimal | optimale |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
comfortable | comfortabele |
foot | voet |
leg | been |
on | op |
the | de |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
quick | snel |
high | uitstekend |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
specially | speciaal |
shaped | gevormde |
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
optimal | optimaal |
end | van de |
ensure | zorgen |
the back | achterkant |
and | en |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
elastic | elastische |
improved | verbeterde |
perfect | perfecte |
falke | falke |
in | in |
the | de |
is | wordt |
zone | zone |
with | met |
and | en |
Showing 50 of 50 translations