Hire a translator I am translator

Translate "sliced" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "sliced" from English to Dutch

Translations of sliced

"sliced" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

sliced gesneden

Translation of English to Dutch of sliced

English
Dutch

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

English Dutch
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Collection of sliced pineapples and pineapple on white background 2441334 Stock Photo at Vecteezy

NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond 2441334 Stockfoto

English Dutch
collection verzameling
sliced gesneden
white witte
background achtergrond
pineapple ananas
stock photo stockfoto
on op
and en
of van

EN Collection of sliced pineapples and pineapple on white background Free Photo

NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond Gratis Foto

English Dutch
collection verzameling
sliced gesneden
white witte
background achtergrond
free gratis
photo foto
pineapple ananas
on op
and en
of van

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto

English Dutch
sliced gesneden
meat vlees
and en
bread brood
wooden houten
stock photo stockfoto
on op

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto

English Dutch
sliced gesneden
meat vlees
and en
bread brood
wooden houten
free gratis
photo foto
on op

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

English Dutch
sliced gesneden
legend legende
occasionally af en toe
kitchen keuken
night nachts
steal stelen
the de
is wordt
to om
this deze
why waarom
that die
and en

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

English Dutch
truffles truffels
served geserveerd
egg ei
or of
the de
are worden
for voor
two twee
persons personen
and en
in in
with bij
a een

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

English Dutch
cheese kaas
served geserveerd
hospitality gastvrijheid
or of
with met
the hier

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.

English Dutch
prepared bereid
traditional traditioneel
ice ijs
the de
with met
and en
of course natuurlijk
of volgens

EN In addition to grouping by month, experiences may also be sliced by dimensions like country-level geography, form factor (desktop, phone, tablet), and effective connection type (4G, 3G, etc.).

NL Naast groepering per maand, kunnen ervaringen ook worden opgesplitst in dimensies zoals geografie op landniveau, vormfactor (desktop, telefoon, tablet) en effectief verbindingstype (4G, 3G, enz.).

English Dutch
experiences ervaringen
dimensions dimensies
geography geografie
desktop desktop
phone telefoon
tablet tablet
effective effectief
etc enz
in in
month maand
and en
be worden
like zoals
to ook

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

English Dutch
recipes recepten
sliced gesneden
onions uien
brown bruine
sugar suiker
soft zacht
liquid vloeibaar
temperature temperatuur
the de
added toegevoegd
high hoge
is wordt
becomes zijn
this dit
when wanneer
in in
with bij
and en

EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

English Dutch
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

English Dutch
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN A 5G MPN can be “sliced” into highly secure virtual networks (vLANs), each of which has its own dedicated purpose and QoS (Quality of Service)

NL Een 5G MPN kan in sterk beveiligde virtuele netwerken (vLAN’s) worden opgesplitst, die elk hun eigen doel en QoS (Quality of Service) hebben

English Dutch
highly sterk
secure beveiligde
virtual virtuele
networks netwerken
purpose doel
quality quality
service service
and en
into in
can kan
own eigen
be worden
a een

EN In addition to grouping by month, experiences may also be sliced by dimensions like country-level geography, form factor (desktop, phone, tablet), and effective connection type (4G, 3G, etc.).

NL Naast groepering per maand, kunnen ervaringen ook worden opgesplitst in dimensies zoals geografie op landniveau, vormfactor (desktop, telefoon, tablet) en effectief verbindingstype (4G, 3G, enz.).

English Dutch
experiences ervaringen
dimensions dimensies
geography geografie
desktop desktop
phone telefoon
tablet tablet
effective effectief
etc enz
in in
month maand
and en
be worden
like zoals
to ook

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Click to view uploads for sliced bread

NL Klik om uploads voor sliced bread te bekijken

English Dutch
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN From one piece to the sliced product into the packaging.

NL Van één stuk via snijden tot in de verpakking.

English Dutch
packaging verpakking
the de
into in
to tot

EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

English Dutch
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

English Dutch
combining combinatie
nature natuur
technology techniek
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
and en
a een
with met

EN The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

English Dutch
made gemaakt
perfect perfect
sliced gesneden
mm mm
is is
the de
a een
with met

EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.

NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.

English Dutch
enjoyed genieten
sliced gesneden
oven oven
is is
excellent uitstekend
or of
in in
to om
the de
if als
very zeer
on op
a een
bread brood
of van

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

English Dutch
sliced gesneden
legend legende
occasionally af en toe
kitchen keuken
night nachts
steal stelen
the de
is wordt
to om
this deze
why waarom
that die
and en

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen

English Dutch
truffles truffels
served geserveerd
egg ei
or of
the de
are worden
for voor
two twee
persons personen
and en
in in
with bij
a een

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

English Dutch
cheese kaas
served geserveerd
hospitality gastvrijheid
or of
with met
the hier

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.

English Dutch
prepared bereid
traditional traditioneel
ice ijs
the de
with met
and en
of course natuurlijk
of volgens

EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:

NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:

English Dutch
convinced overtuigd
technique techniek
sliced gesneden
method methode
is is
now nu
time tijd
your je
the de
to om
plan plannen
so dus
how hoe
greatest de beste
with met
bread brood

EN The font is sliced into subsets, each with a separate @font-face rule that indicates the Unicode coverage for that slice with a unicode-range descriptor

NL Het lettertype wordt opgedeeld in subsets, elk met een aparte @font-face-regel die de Unicode-range voor dat segment aangeeft met een unicode-range-descriptor

English Dutch
font lettertype
separate aparte
indicates aangeeft
the de
is wordt
for voor
with met
into in
that dat

Showing 33 of 33 translations