EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
"sharing content" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
English | Dutch |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
English | Dutch |
---|---|
allow | toestaan |
content | inhoud |
upload | uploaden |
servers | servers |
created | gemaakt |
sharing | delen |
to | om |
the | de |
you | u |
software | software |
other | andere |
users | gebruikers |
may | kan |
with | met |
certain | bepaalde |
of | van |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
English | Dutch |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
collections | collectie |
feature | functie |
internally | intern |
externally | extern |
events | events |
exhibitions | tentoonstellingen |
useful | handig |
projects | projecten |
files | bestanden |
and | en |
is | wordt |
for | voor |
of | bijzonder |
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
English | Dutch |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
used | gebruikt |
to | om |
we | we |
evaluate | evalueren |
services | diensten |
the | de |
below | hieronder |
top | beste |
is | die |
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
English | Dutch |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
English | Dutch |
---|---|
uploaded | geüploade |
fonts | lettertypen |
teammates | teamleden |
sharing | delen |
workspace | werkruimte |
systems | systemen |
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
digital | digitale |
or | of |
the | de |
file | bestanden |
time | tijd |
available | beschikbaar |
using | gebruik |
instantly | direct |
and | en |
to | extra |
via | via |
English | Dutch |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
English | Dutch |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
English | Dutch |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
English | Dutch |
---|---|
public | openbaar |
sharing | delen |
support | ondersteuning |
via | via |
talk | voor |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen
English | Dutch |
---|---|
advanced | geavanceerde |
sharing | delen |
public | openbaar |
support | ondersteuning |
English | Dutch |
---|---|
enabled | ingeschakeld |
images | afbeeldingen |
gallery | galerij |
in | in |
sharing | delen |
media | media |
a | een |
for | voor |
social media | sociale |
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
paid | betaalde |
license | licentie |
sales team | verkoopteam |
crm | crm |
access | toegang |
contacts | contacten |
staff | personeel |
the | de |
tools | tools |
dont | niet |
is | wordt |
often | vaak |
a | een |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen
English | Dutch |
---|---|
type | type |
sharing | delen |
methods | methoden |
other | andere |
and | en |
this | dit |
gets | wordt |
down | voor |
by | door |
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken
English | Dutch |
---|---|
streaming | streamen |
desktop | bureaublad |
sharing | delen |
whiteboard | whiteboard |
online | online |
file | bestanden |
video | beeld |
a | digitaal |
and | en |
but |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
English | Dutch |
---|---|
limits | beperkt |
folder | mappen |
sharing | delen |
plans | abonnementen |
users | gebruikers |
roboform | roboform |
is | is |
premium | premium |
available | beschikbaar |
and | de |
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
please | alstublieft |
tutorial | tutorial |
clients | klanten |
teams | teams |
in | in |
information | informatie |
data | gegevens |
internal | interne |
about | over |
for | voor |
with | met |
read | lees |
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
please | alstublieft |
tutorial | tutorial |
clients | klanten |
teams | teams |
in | in |
information | informatie |
data | gegevens |
internal | interne |
about | over |
for | voor |
with | met |
read | lees |
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
English | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
intends | wil |
independent | onafhankelijk |
content | content |
ultimate | ultieme |
gt | gt |
sharing | gedeeld |
profit | winst |
lt | lt |
content creators | contentmakers |
focus | focussen |
people | mensen |
goal | doel |
a | a |
to | om |
stay | blijven |
helping | helpen |
on | op |
search engine | zoekmachine |
and | en |
more | de |
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
English | Dutch |
---|---|
impress | indruk |
sharing | delen |
stays | blijft |
interesting | interessante |
leads | leads |
content | inhoud |
message | boodschap |
audience | publiek |
quality | kwaliteit |
viewers | kijkers |
high | hoge |
by | door |
with | bij |
the | ervoor |
that | dat |
and | en |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten
English | Dutch |
---|---|
investing | investeren |
energy | energie |
content | inhoud |
worth | waard |
marketing | marketing |
sharing | delen |
others | anderen |
amazing | verbluffende |
time | tijd |
is | is |
to | om |
creating | creëren |
enjoy | genieten |
into | in |
are | wilt |
with | met |
this | deze |
if | als |
you | u |
going | van |
and | en |
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
English | Dutch |
---|---|
impress | indruk |
sharing | delen |
stays | blijft |
interesting | interessante |
leads | leads |
content | inhoud |
message | boodschap |
audience | publiek |
quality | kwaliteit |
viewers | kijkers |
high | hoge |
by | door |
with | bij |
the | ervoor |
that | dat |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
acknowledge | erkent |
content | inhoud |
functionality | functie |
software | software |
intended | bedoeld |
as | als |
means | |
transfer | overdragen |
sharing | delen |
in | in |
is | is |
of | van |
a | het |
not | niet |
secure | veilige |
you | u |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten
English | Dutch |
---|---|
investing | investeren |
energy | energie |
content | inhoud |
worth | waard |
marketing | marketing |
sharing | delen |
others | anderen |
amazing | verbluffende |
time | tijd |
is | is |
to | om |
creating | creëren |
enjoy | genieten |
into | in |
are | wilt |
with | met |
this | deze |
if | als |
you | u |
going | van |
and | en |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
English | Dutch |
---|---|
tools | tools |
cloud | cloud |
form | vorm |
online | online |
management | management |
in | in |
companies | bedrijven |
require | nodig |
the | de |
content | content |
majority | de meeste |
to | om |
and | en |
share | delen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
English | Dutch |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
English | Dutch |
---|---|
html | html |
content | inhoud |
requests | verzoeken |
week | week |
party | partij |
is | is |
in | in |
smaller | kleinere |
the | de |
age | leeftijd |
resource | - |
with | met |
other | andere |
third | derden |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
English | Dutch |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
library | bibliotheek |
storing | opslaan |
sharing | delen |
content | content |
effectively | effectief |
challenges | problemen |
asset | asset |
bynder | bynder |
brand | merk |
the | dezelfde |
want | je |
of | van |
and | en |
want to | wil |
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
English | Dutch |
---|---|
faster | sneller |
scalable | schaalbare |
bynder | bynder |
helps | helpt |
automating | automatiseren |
sharing | delen |
work | werk |
file | bestanden |
and | en |
videos | afbeeldingen |
done | te doen |
for | voor |
you can | kunt |
more | meer |
with | met |
by | door |
EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.
NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.
English | Dutch |
---|---|
their | hun |
to | leveren |
and | van |
EN Agencies and partners are frequently frustrated in terms of finding and sharing relevant content, and wondering if they have access to the assets they need
NL Bureau’s en partners zijn vaak gefrustreerd als het gaat om het vinden en delen van relevante content, en vragen zich af of ze toegang hebben tot de middelen die ze nodig hebben
English | Dutch |
---|---|
agencies | bureaus |
partners | partners |
frustrated | gefrustreerd |
finding | vinden |
sharing | delen |
relevant | relevante |
access | toegang |
the | de |
content | content |
to | om |
need | nodig |
of | vaak |
if | als |
assets | middelen |
and | en |
are | zijn |
they | ze |
have | hebben |
EN Their previous ‘digital library’ was no longer up to standard, and it was not flexible enough to meet current demands for sharing content.
NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.
English | Dutch |
---|---|
previous | vorige |
digital | digitale |
library | bibliotheek |
flexible | flexibel |
current | huidige |
sharing | delen |
to | om |
meet | voldoen |
demands | vraag naar |
and | en |
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
English | Dutch |
---|---|
assets | assets |
grew | groeide |
content | content |
sharing | delen |
more difficult | moeilijker |
and | en |
the | de |
as | naarmate |
demand | vraag |
time | tijd |
process | proces |
number | aantal |
EN Brand guidelines act as a helpful toolbox for your business to use when publishing or sharing any branded content on your marketing channels or with suppliers, customers or the general public.
NL Merkrichtlijnen fungeren als een handige toolbox voor jouw bedrijf om te gebruiken bij het publiceren of delen van content op jouw marketingkanalen of met leveranciers, klanten of het algemene publiek.
English | Dutch |
---|---|
act | fungeren |
helpful | handige |
suppliers | leveranciers |
customers | klanten |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
marketing channels | marketingkanalen |
business | bedrijf |
or | of |
sharing | delen |
content | content |
general | algemene |
public | publiek |
use | gebruiken |
publishing | publiceren |
to | om |
with | bij |
on | op |
a | een |
as | als |
EN Never worry about sharing content efficiently again
NL Maak je nooit meer zorgen over het efficiënt delen van content
English | Dutch |
---|---|
worry | zorgen |
sharing | delen |
content | content |
efficiently | efficiënt |
about | over |
never | nooit |
again | meer |
EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations
NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
sensitive | vertrouwelijke |
content | inhoud |
is | het |
EN But it needs to be the right content you are sharing
NL Maar het moet wel de juiste inhoud zijn die je deelt
English | Dutch |
---|---|
content | inhoud |
sharing | deelt |
the | de |
needs | moet |
are | zijn |
but | |
to | maar |
EN By sharing a collections link from within a digital asset management system (like Bynder), the prospect can access a customized portal that's personalized with marketing and sales content relevant to them.
NL Door het delen van een collectie link vanuit een digital asset management systeem (zoals Bynder), kan de prospect toegang krijgen tot een gepersonaliseerde portal die gepersonaliseerd is met voor hem of haar met relevante marketing en sales content.
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
collections | collectie |
digital | digital |
management | management |
system | systeem |
bynder | bynder |
relevant | relevante |
link | link |
asset | asset |
marketing | marketing |
sales | sales |
content | content |
the | de |
access | toegang |
portal | portal |
can | kan |
personalized | gepersonaliseerde |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
like | zoals |
with | met |
by | door |
to | krijgen |
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
English | Dutch |
---|---|
connect | verbind |
technicians | technici |
experts | experts |
content | content |
augmented | augmented |
and | en |
remote | afstand |
for | voor |
EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience.
NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring.
English | Dutch |
---|---|
experts | experts |
sharing | delen |
digital | digitale |
content management | contentbeheer |
operations | activiteiten |
experience | ervaring |
the | de |
conferences | conferenties |
our | onze |
global | internationale |
and | en |
world | wereld |
knowledge | kennis |
their | hun |
meet | ontmoet |
in | tijdens |
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.
English | Dutch |
---|---|
provide | bieden |
unauthorized | ongeautoriseerde |
content | inhoud |
downloading | downloaden |
file | bestanden |
sharing | delen |
and | en |
for | voor |
that | die |
example | bijvoorbeeld |
websites | websites |
Showing 50 of 50 translations