EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
connects | verbinding |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
solid | solide |
battery life | batterijduur |
your | je |
is | is |
the | de |
options | opties |
showing | met |
for | voor |
but | |
hours | uur |
of | van |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
connects | verbinding |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
solid | solide |
battery life | batterijduur |
your | je |
is | is |
the | de |
options | opties |
showing | met |
for | voor |
but | |
hours | uur |
of | van |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
good | goede |
iplayer | iplayer |
must | moet |
end | einde |
the | de |
converter | converter |
and | en |
things | dingen |
to | aan |
EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...
NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...
English | Dutch |
---|---|
gmail | |
means | |
or | of |
looking | om |
only | alleen |
though | te |
for | voor |
a | vooral |
well | nu |
made | hebben |
app | gebruiken |
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
end | einde |
existing | bestaande |
licensed | licentie |
iplayer | iplayer |
keep | blijven |
in | in |
the | de |
project | project |
projects | projecten |
converter | converter |
as | zoals |
came | kwam |
but |
EN Sadly all good things must come to an end
NL Aan al het goede komt helaas een einde
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
end | einde |
good | goede |
to | aan |
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and …
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
no | geen |
progress | om |
has | is |
disease | ziekte |
of | zijn |
though | hoewel |
EN Sonic 2 Xbox Series S and furry controllers sadly not for sale, but you could still win them
NL Sonic 2 Xbox Series S en harige controllers helaas niet te koop, maar je kunt ze toch winnen
English | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
controllers | controllers |
sadly | helaas |
could | kunt |
win | winnen |
and | en |
you | toch |
them | ze |
but | |
still | te |
EN The game won't be coming out this year, sadly.
NL Helaas komt de game dit jaar niet uit.
English | Dutch |
---|---|
year | jaar |
sadly | helaas |
game | game |
the | de |
this | dit |
coming | komt |
EN Well, sadly, ?landing? might not really be the right word in the case of Beagle 2
NL Al is ?landing? bij de Beagle 2 misschien niet echt het juiste woord
English | Dutch |
---|---|
in | bij |
might | misschien |
the | de |
really | echt |
of | het |
word | woord |
EN Many of you will now know that sadly, my husband Steve tragically passed away on 7th July 2022, after a sudden cardiac arrest
NL Familiebericht Mijn naam is Yong Qing Van Hoof, 22 jaar en nog een studente aan de KU Leuven
English | Dutch |
---|---|
my | mijn |
away | van |
a | een |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
good | goede |
iplayer | iplayer |
must | moet |
end | einde |
the | de |
converter | converter |
and | en |
things | dingen |
to | aan |
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and … read more
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
end | einde |
existing | bestaande |
licensed | licentie |
iplayer | iplayer |
keep | blijven |
in | in |
the | de |
project | project |
projects | projecten |
converter | converter |
as | zoals |
came | kwam |
but |
EN Sadly all good things must come to an end
NL Aan al het goede komt helaas een einde
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
end | einde |
good | goede |
to | aan |
EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring. There is, sadly, a market for this sort of content and product.
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.
English | Dutch |
---|---|
seemingly | schijnbaar |
fall | vallen |
apple | apple |
explicitly | expliciet |
geared | gericht |
illegal | illegale |
monitoring | monitoring |
sadly | helaas |
market | markt |
sort | soort |
news | news |
content | inhoud |
is | is |
and | en |
remote | afstand |
for | voor |
even | zelfs |
there | er |
of | van |
this | dit |
EN Apple Music is sadly lacking from the list of music streaming options afforded Tesla drivers, but that might be about to change as soon as next month.
NL Apple Music ontbreekt helaas op de lijst van muziekstreamingopties voor Tesla-rijders, maar dat kan volgende maand al veranderen.
English | Dutch |
---|---|
apple | apple |
music | music |
sadly | helaas |
tesla | tesla |
month | maand |
the | de |
soon | al |
change | veranderen |
but | |
of | van |
to | maar |
be | kan |
is | volgende |
that | dat |
English | Dutch |
---|---|
traffic | verkeer |
on | op |
store | winkel |
zero | nul |
would | zou |
means | betekent |
you | u |
your | uw |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
developers | ontwikkelaars |
mobile | mobiele |
apple | apple |
ios | ios |
longer | langer |
allows | toestaat |
sites | sites |
feature | functie |
three | drie |
disable | uit |
much | te |
on | op |
and | en |
to | vanaf |
that | dat |
of | vaak |
have | hebben |
this | dit |
EN Sadly, only 22.33% of pages provide labels for all their form inputs, meaning 4 out of every 5 pages have forms that may be very difficult to fill out.
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
labels | labels |
difficult | moeilijk |
to | betekent |
fill | vullen |
meaning | wat betekent dat |
for | voor |
their | hun |
forms | formulieren |
that | dat |
be | kunnen |
only | de |
pages | pagina |
out | te |
EN Sadly, this is an ineffective method that doesn’t lead anywhere
NL Helaas is dit een ineffectieve methode die nergens toe leidt
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
method | methode |
lead | leidt |
is | is |
this | dit |
that | die |
an | een |
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.
NL Helaas zijn dit alle ondersteuningskanalen die u krijgt op Kinsta Managed WordPress Hosting. U kunt niet telefonisch contact met hen opnemen, ongeacht hoe urgent uw zaak is.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
kinsta | kinsta |
contact | contact |
is | is |
on | op |
regardless | ongeacht |
you | u |
all | alle |
phone | telefonisch |
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
money | geld |
free | gratis |
month | maand |
request | aanvragen |
refund | terug |
cost | kost |
per | per |
what | wat |
can | krijgt |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
but | |
if | als |
at least | minste |
EN The Perla Di Mare Luxurious Duo Escort Service. The idea of being entertained by two hot and sexy ladies gets the blood instantly boiling for most men and leaves no room for boredom or dissatisfaction. Sadly, very few men have had the opportunity…
NL De Perla Di Mare Luxe Duo Escortservice. Het idee om vermaakt te worden door twee hete en sexy dames doet bij de meeste mannen het bloed direct koken en laat geen ruimte voor verveling of ontevredenheid. Helaas hebben maar weinig mannen de kans gehad...
English | Dutch |
---|---|
luxurious | luxe |
duo | duo |
idea | idee |
men | mannen |
blood | bloed |
instantly | direct |
dissatisfaction | ontevredenheid |
sadly | helaas |
opportunity | kans |
the | de |
or | of |
and | en |
most | meeste |
room | ruimte |
two | twee |
no | geen |
for | voor |
few | weinig |
by | door |
have | hebben |
being | worden |
had | gehad |
EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.
NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.
English | Dutch |
---|---|
sadly | helaas |
nature | natuur |
shown | getoond |
price | prijs |
always | altijd |
man | man |
or | of |
woman | vrouw |
the | de |
human | menselijke |
every | elke |
has | heeft |
EN Connects users faster and more safely than a VPN.
NL Verbindt gebruikers sneller en veiliger dan een VPN.
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
users | gebruikers |
faster | sneller |
vpn | vpn |
and | en |
a | een |
than | dan |
EN Amplexor Works Globally and Connects Locally
NL Amplexor werkt op wereldwijd niveau en zorgt voor lokale connectie
English | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
works | werkt |
globally | wereldwijd |
locally | lokale |
and | en |
EN Engaging custom web design that connects with visitors
NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers
English | Dutch |
---|---|
design | gemaakt |
with | op |
connects | verbinding |
that | dat |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
English | Dutch |
---|---|
jira | jira |
align | align |
connects | verbindt |
your | je |
technical | technische |
execution | uitvoering |
to | met |
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
English | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
information | informatie |
compliance | compliance |
reliability | betrouwbaarheid |
privacy | privacy |
the | de |
services | services |
trust | trust |
security | beveiliging |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.
NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.
English | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
connects | verbindt |
amazon | amazon |
orders | bestellingen |
warehouse | magazijn |
click | klik |
services | services |
and | en |
super | super |
from | vanuit |
a | een |
one | één |
with | met |
to | verzenden |
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
proud | trots |
is | is |
we | we |
to | om |
work | werken |
and | en |
great | geweldige |
regardless | ongeacht |
things | dingen |
what | wat |
should | moeten |
all | alle |
this | dit |
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
English | Dutch |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bynder | bynder |
integrates | integreert |
channels | kanalen |
content | content |
dam | dam |
optimize | optimaliseren |
track | volgen |
performance | prestaties |
or | of |
tools | tools |
daily | dagelijks |
campaigns | campagnes |
the | de |
to | om |
publish | publiceren |
directly | direct |
media | media |
from | vanuit |
with | met |
and | en |
social media | social |
EN Dynamic Asset Transformation (DAT) connects the DAM content engine to your tech ecosystem and fully automates the asset optimization process.
NL Dynamic Asset Transformation (DAT) verbindt DAM content met je tech ecosysteem en automatiseert het asset optimalisatie proces volledig.
English | Dutch |
---|---|
dynamic | dynamic |
connects | verbindt |
dam | dam |
content | content |
tech | tech |
ecosystem | ecosysteem |
automates | automatiseert |
optimization | optimalisatie |
process | proces |
asset | asset |
transformation | transformation |
your | je |
and | en |
fully | volledig |
the | het |
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
English | Dutch |
---|---|
into | tot |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
English | Dutch |
---|---|
brought | bracht |
app | app |
now | nu |
countries | landen |
worldwide | wereld |
you | je |
and | en |
classes | lessen |
found | vond |
in | in |
to | samen |
a | een |
everything | alles |
one | één |
of | van |
from | tot |
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
English | Dutch |
---|---|
effective | effectieve |
workouts | trainingen |
expert | deskundige |
instructors | instructeurs |
guaranteeing | garanderen |
fun | leuk |
your | je |
we | wij |
to | om |
stay | blijven |
thousands | duizenden |
and | en |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
English | Dutch |
---|---|
repair | reparatie |
saves | bespaart |
connects | verbindt |
economy | economie |
money | geld |
environment | milieu |
our | onze |
and | en |
things | spullen |
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger
English | Dutch |
---|---|
transmitter | zender |
receiver | ontvanger |
and | en |
digital | digitale |
high | hoogwaardige |
you | u |
get | krijgt |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
businesses | bedrijven |
growth | groei |
meetup | meetup |
engagement | engagement |
brands | merken |
in | in |
pro | pro |
and | en |
their | hun |
to | daarmee |
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
parents | ouders |
zendesk | zendesk |
village | village |
and | en |
the | met |
EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
English | Dutch |
---|---|
programme | programma |
connects | verbindt |
employees | werknemers |
external | externe |
networks | netwerken |
productive | productiever |
stage | fase |
career | carrière |
in | in |
to | om |
and | en |
with | met |
every | elke |
help | hulpmiddelen |
their | hun |
EN Media.Monks is a digital-first marketing and advertising services company that connects content.
NL Media.Monks is een digital-first marketing- en reclamebureau dat content met elkaar verbindt.
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
is | is |
content | content |
media | media |
marketing | marketing |
and | en |
that | dat |
a | een |
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
English | Dutch |
---|---|
partner | partner |
amplexor | amplexor |
offers | biedt |
seamlessly | naadloos |
connects | verbindt |
consolidation | consolidatie |
hub | hub |
content | content |
systems | systemen |
centralized | centrale |
intelligence | informatie |
our | onze |
multiple | meerdere |
and | en |
for | voor |
one | één |
EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools
NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools
English | Dutch |
---|---|
connects | verbinding |
intelligence | intelligence |
tracking | tracking |
ip | ip |
tools | tools |
business | business |
software | software |
office | office |
with | met |
and | en |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
English | Dutch |
---|---|
leadership | leadership |
leaders | leidinggevenden |
network | netwerk |
data | data |
organisations | organisaties |
collaborative | samen |
they | ze |
a | een |
build | ontwikkel |
learn | en |
and | leer |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
English | Dutch |
---|---|
short | korte |
imap | imap |
connects | verbinding |
smtp | smtp |
is | is |
your | je |
server | server |
servers | servers |
the | de |
to | om |
that | dat |
and | en |
other | andere |
answer | antwoord |
used | gebruikt |
EN The Domain Name System or DNS is the name system that connects domain names to the corresponding numerical IP addresses
NL Het Domain Name System of DNS is het naamsysteem dat de domeinnamen koppelt aan de bijhorende numerieke IP-adressen
English | Dutch |
---|---|
name | name |
system | system |
connects | koppelt |
numerical | numerieke |
addresses | adressen |
or | of |
dns | dns |
is | is |
the | de |
domain names | domeinnamen |
English | Dutch |
---|---|
connects | verbindt |
libraries | bibliotheken |
in | in |
you can | kunt |
a | een |
with | met |
to | bekijken |
you | u |
more | meer |
glance | oogopslag |
collections | collectie |
Showing 50 of 50 translations