EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
English | Dutch |
---|---|
museum | museum |
queen | koningin |
president | president |
in | in |
the | de |
opened | geopend |
by | door |
and | en |
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
English | Dutch |
---|---|
russian | russisch |
translator | vertaler |
connection | connection |
need | nodig |
expertise | expertise |
can | kan |
search | vinden |
puts | om |
our | onze |
at | te |
translation | en |
aware | weten |
of | stellen |
a | een |
present | zijn |
that | dat |
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
English | Dutch |
---|---|
vice | vice |
senior | senior |
executive | executive |
president | president |
and | en |
of | van |
EN about Journalists Maria Ressa and Dmitri Muratov win Nobel Peace Prize
NL over Journalisten Maria Ressa en Dmitri Muratov winnen Nobelprijs voor de Vrede
English | Dutch |
---|---|
journalists | journalisten |
maria | maria |
win | winnen |
peace | vrede |
about | over |
and | en |
EN Black Russian (feminized) by Delicious Seeds is the lovechild of a spectacular Black Domina motherplant and a White Russian, creating a strain with awesome THC contents and very high medicinal value
NL Black Russian (feminized) door Delicious Seeds is het liefdeskind van een spectaculaire Black Domina moederplant en een White Russian, het resultaat heeft geweldige THC-gehaltes en zeer hoge geneeskrachtige waarde
English | Dutch |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
black | black |
is | is |
very | zeer |
awesome | geweldige |
high | hoge |
and | en |
thc | thc |
the | white |
value | waarde |
by | door |
of | van |
EN Document and website translation services from and into Russian. Check our Russian translation services and request an immediate and free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
English | Dutch |
---|---|
website | websites |
russian | russisch |
immediate | direct |
free | gratis |
quote | offerte |
document | documenten |
and | en |
from | van |
EN The translation of documents or websites into Russian is an essential step for companies wishing to establish themselves in Russian markets
NL Het vertalen van documenten of websites naar het Russisch is een cruciale stap voor ieder bedrijf dat naam wil maken op de Russische markten
English | Dutch |
---|---|
companies | bedrijf |
markets | markten |
documents | documenten |
or | of |
is | is |
the | de |
step | stap |
for | voor |
websites | websites |
essential | een |
EN Your Russian business partners will doubtlessly appreciate this effort on your part, but it is crucial that your Russian translations are of impeccable quality to have the desired effect.
NL Uw Russische handelspartners zullen deze inspanning van uw kant ongetwijfeld waarderen, maar het is cruciaal dat uw Russische vertalingen van topkwaliteit zijn om het gewenste effect te bereiken.
English | Dutch |
---|---|
appreciate | waarderen |
effort | inspanning |
crucial | cruciaal |
desired | gewenste |
is | is |
to | om |
effect | effect |
but | |
translations | vertalingen |
will | zullen |
your | uw |
that | dat |
are | zijn |
EN During our Russian course you will systematically build your vocabulary and your practical knowledge of Russian grammar. Naturally, at level 1 you will be introduced to the Cyrillic alphabet.
NL UvA Talen biedt algemene taaltrainingen Russisch aan van beginnersniveau tot gevorderdenniveau. Daarnaast organiseren wij specifieke trainingen, zoals conversatietrainingen.
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
English | Dutch |
---|---|
tom | tom |
vice | vice |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financial |
officer | officer |
is | is |
executive | executive |
president | president |
chief | chief |
and | en |
well | bij |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
English | Dutch |
---|---|
vice | vice |
development | development |
tableau | tableau |
global | wereldwijde |
president | president |
ceo | ceo |
engineering | engineering |
the | de |
executive | executive |
and | en |
mark | mark |
to | aan |
of | van |
prior | voor |
product | product |
becoming | zijn |
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
NL Monsou Tantawy is vicepresident van Oxfam in Frankrijk, waar ze verantwoordelijk is voor de internationale betrekkingen, en president van Unicef Parijs
English | Dutch |
---|---|
president | president |
international | internationale |
is | is |
in | in |
paris | parijs |
france | frankrijk |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.
English | Dutch |
---|---|
jim | jim |
president | president |
systems | systemen |
solutions | oplossingen |
emerson | emerson |
john | john |
group | group |
is | is |
and | en |
of | van |
at | bij |
EN Previous to Ivanti, Cyrus served as the Vice President of Digital Commerce Solutions at Pitney Bowes Software and Vice President of Enterprise Sustainability Solutions at Infor.
English | Dutch |
---|---|
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
English | Dutch |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
board | op |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
English | Dutch |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
board | op |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
English | Dutch |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
English | Dutch |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.
NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.
English | Dutch |
---|---|
now | tegenwoordig |
mars | mars |
appeared | verscheen |
story | verhaal |
possible | mogelijk |
important | belangrijk |
explore | explore |
frequently | veelvuldig |
media | media |
is | is |
president | president |
in | in |
to | om |
dutch | de |
of | nederlandse |
and | en |
later | later |
tell | vertellen |
a | een |
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
NL Monsou Tantawy is vice-president van Oxfam in Frankrijk, waar ze verantwoordelijk is voor internationale betrekkingen, en voorzitter van Unicef Parijs
English | Dutch |
---|---|
vice | vice |
international | internationale |
is | is |
in | in |
paris | parijs |
president | president |
france | frankrijk |
and | en |
where | waar |
of | van |
EN Scott Graf, Global President of BCD Meetings & Events (BCD M&E), will retire from the role after 26 years with the organization. Bruce Morgan, BCD M&E’s former Chief Operating Officer, has been named Global President.
NL BCD Travel introduceert vandaag BCD Invite, een nieuwe wereldwijde oplossing voor het beheer van gastreizen. De digitale tool vereenvoudigt het tijdrovende proces om reizen te plannen en te beheren voor gastreizigers zonder reizigersprofiel.
English | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
the | de |
after | voor |
e | een |
organization | beheren |
has | en |
with | zonder |
EN Hirano also led the Global Alliance Business for System Integrators and Advisory Partners as the Vice President at Microsoft Corp. Prior to Microsoft, he was the president of Hyperion Japan, which was acquired by Oracle.
NL Hirano leidde ook de Global Alliance Business for System Integrators en Advisory Partners als vice-voorzitter bij Microsoft Corp. Voor zijn tijd bij Microsoft was hij directeur van Hyperion Japan, dat werd overgenomen door Oracle.
English | Dutch |
---|---|
led | leidde |
global | global |
vice | vice |
president | voorzitter |
microsoft | microsoft |
japan | japan |
advisory | advisory |
business | business |
partners | partners |
the | de |
was | werd |
system | system |
as | als |
he | hij |
and | en |
to | ook |
by | door |
prior | voor |
of | van |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
English | Dutch |
---|---|
feature | functionaliteit |
turkish | turks |
translator | vertaler |
in | in |
to | zodat |
available | beschikbaar |
portuguese | portugees |
russian | russisch |
and | schrijf |
sign | voor |
not | niet |
making | en |
languages | talen |
if | als |
want | je |
sure | te |
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
English | Dutch |
---|---|
iii | iii |
bridge | brug |
monuments | monumenten |
paris | parijs |
in | in |
to | om |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN UFX support a wide range of languages including Arabic, English, French, Portuguese, and Russian.
NL UFX ondersteunt een breed scala aan talen waaronder Arabic, English, French, Portuguese, and Russian.
English | Dutch |
---|---|
ufx | ufx |
wide | breed |
range | scala |
support | ondersteunt |
french | french |
english | english |
including | waaronder |
and | and |
languages | talen |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
today | vandaag |
introduces | introduceert |
ai | ai |
influential | invloedrijke |
deepl | deepl |
spoken | gesproken |
the | de |
best | beste |
services | van de |
two | twee |
and | en |
of | van |
languages | talen |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
deepl | deepl |
is | is |
the | de |
language | taal |
English | Dutch |
---|---|
alphabet | alfabet |
results | resultaten |
yandex | yandex |
accurate | correcte |
deepl | deepl |
is | is |
the | de |
translations | vertalingen |
no | geen |
and | en |
to | toe |
even | zelfs |
anything | voor |
English | Dutch |
---|---|
million | miljoen |
speakers | sprekers |
tool | hulpmiddel |
connect | communiceren |
the | de |
to | om |
never | nooit |
with | met |
a | een |
world | wereld |
have | hebben |
more | meer |
English | Dutch |
---|---|
previous | vorige |
consistently | consequent |
achieved | behaald |
highest | hoogste |
deepl | deepl |
the | de |
with | bij |
as | als |
english | engels |
and | en |
languages | talen |
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
supports | ondersteunt |
polish | pools |
deepl | deepl |
between | tussen |
russian | russisch |
italian | italiaans |
english | engels |
spanish | spaans |
and | en |
portuguese | portugees |
french | frans |
dutch | nederlands |
german | duits |
English | Dutch |
---|---|
unknown | onbekende |
deepl | deepl |
in | in |
system | systeem |
portuguese | portugees |
russian | russisch |
and | en |
languages | talen |
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
English | Dutch |
---|---|
styles | stijlen |
panel | paneel |
sorts | soorten |
form | vorm |
in | in |
the | de |
we | we |
EN Get Upto 30% Off On Rocket Russian Language Courses
NL Krijg tot 30% korting op Rocket Russische taalcursussen
English | Dutch |
---|---|
get | krijg |
on | op |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, je kunt tot 30% korting krijgen op Rocket Russian Language Courses.
English | Dutch |
---|---|
is | is |
discount | korting |
this | dit |
exclusive | exclusieve |
off | een |
you can | kunt |
you | je |
EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian
NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch
English | Dutch |
---|---|
latin | latijns |
arabic | arabisch |
brazilian | braziliaans |
american | amerikaanse |
chinese | chinees |
russian | russisch |
japanese | japans |
italian | italiaans |
english | engels |
spanish | spaans |
portuguese | portugees |
french | frans |
these | deze |
if | als |
you | u |
german | duits |
and | en |
EN Most of the Rocket Language courses have 3 levels (Hindi, Russian, Korean, Arabic, and Portuguese courses contains only one level).
NL De meeste van de Rocket Language-cursussen hebben 3 niveaus (Hindi, Russisch, Koreaans, Arabisch en Portugees bevatten slechts één niveau).
English | Dutch |
---|---|
courses | cursussen |
arabic | arabisch |
levels | niveaus |
level | niveau |
the | de |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN There is only one degree of American Sign Language, Arabic, Hindi, Korean, Portuguese, and Russian.
NL Er is slechts één graad in Amerikaanse gebarentaal: Arabisch, Hindi, Koreaans, Portugees en Russisch.
English | Dutch |
---|---|
degree | graad |
american | amerikaanse |
arabic | arabisch |
is | is |
portuguese | portugees |
russian | russisch |
and | en |
there | er |
one | één |
EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more
NL Talen die worden aangeboden door raket-taalcursussen zijn Russisch, Portugees, Hindi, Italiaans, Duits, Arabisch, Engels, Koreaans en nog veel meer
English | Dutch |
---|---|
by | door |
arabic | arabisch |
offered | aangeboden |
russian | russisch |
more | meer |
italian | italiaans |
portuguese | portugees |
english | engels |
and | en |
many | veel |
languages | talen |
that | die |
are | worden |
german | duits |
EN Russian blue kitty with monochrome wall background 2410689 Stock Photo at Vecteezy
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond 2410689 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
wall | muur |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
blue | blauwe |
with | met |
EN Russian blue kitty with monochrome wall background Free Photo
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
wall | muur |
background | achtergrond |
free | gratis |
photo | foto |
with | met |
blue | blauwe |
EN The information generated by this service concerning your usage of the website (including your IP address) will be transferred to and stored on a Yandex server in the Russian Federation
NL De verzamelde informatie over het gebruik van de website (inclusief uw IP-adres) wordt verzonden naar en opgeslagen op een Yandex-server in de Russische Federatie
English | Dutch |
---|---|
stored | opgeslagen |
yandex | yandex |
server | server |
federation | federatie |
information | informatie |
address | adres |
in | in |
website | website |
including | inclusief |
on | op |
the | de |
to | verzonden |
service | van de |
usage | gebruik |
and | en |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
English | Dutch |
---|---|
february | februari |
captured | vastgelegd |
activities | activiteiten |
lynx | lynx |
bec | bec |
the | de |
of | van |
as | toen |
EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register
NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren
English | Dutch |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
students | studenten |
can | kan |
register | registreren |
site | site |
now | nu |
but | |
for | voor |
a | een |
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
English | Dutch |
---|---|
ancient | oude |
earth | earth |
used | gebruikt |
roman | romeinse |
the | de |
in | in |
is | is |
and | en |
green | green |
colour | kleur |
a | een |
of | van |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
English | Dutch |
---|---|
country | staat |
new | new |
york | york |
husband | man |
cats | katten |
old | oude |
in | in |
year | jaar |
two | twee |
a | een |
and | en |
working | werk |
she | ze |
her | de |
with | met |
can | vinden |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
English | Dutch |
---|---|
polish | pools |
turkish | turks |
chinese | chinese |
russian | russisch |
italian | italiaans |
japanese | japans |
all | allemaal |
english | engels |
german | duits |
spanish | spaans |
french | frans |
portuguese | portugees |
dutch | nederlands |
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
English | Dutch |
---|---|
download | download |
website | website |
your | je |
chinese | chinees |
russian | russisch |
free | gratis |
in | in |
more | meer |
and | en |
languages | talen |
including | met |
italian | italiaans |
list | lijst |
EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist
NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist
English | Dutch |
---|---|
translations | vertalingen |
confirm | bevestigen |
senior | senior |
specialist | specialist |
of | van |
is | is |
good | goed |
quality | kwaliteit |
our | onze |
and | en |
russian | de |
Showing 50 of 50 translations