Translate "roughly the distance" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roughly the distance" from English to Dutch

Translations of roughly the distance

"roughly the distance" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

roughly als dat de die een en grofweg het in in het is met ongeveer ook op van van de zijn
distance aan af afstand afstanden bij de door en goed het in in de lengte met naar naar de niet op afstand over route tot uit van van de vanaf via voor voor de zoals

Translation of English to Dutch of roughly the distance

English
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

EnglishDutch
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

EnglishDutch
filebestand
typicaltypische
minutesminuten
houruur
hasheeft
ofvan
forongeveer

EN We can see that roughly 12% of the pages on both desktop and mobile use the <figure> element, however only roughly 1% use <figcaption> to add a description.

NL We kunnen zien dat ongeveer 12% van de pagina?s op zowel desktop als mobiel het <figure>-element gebruikt, maar slechts ongeveer 1% gebruikt <figcaption> om een beschrijving toe te voegen.

EnglishDutch
desktopdesktop
mobilemobiel
gtgt
elementelement
ltlt
wewe
onop
usegebruikt
thede
to addvoegen
figureeen
toom
cankunnen
thatdat
pagespagina
bothzowel
aslechts

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

EnglishDutch
distanceafstand
from whichwaaruit
isis
determinesbepaalt
cankunt
thede
qualitykwaliteit
highhoge
objectobject
photofoto
bestbeste
high-qualityhoge kwaliteit
anden
maximummaximale
usingmet behulp van
ofvan
youu
tobepalen
thatdie
thisdeze

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EnglishDutch
millionmiljoen
producedgeproduceerd
dateal
vekoveko
factoryfabriek
kilometreskilometer
newnieuw
inin
tosamen
netherlandsnederland
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
ofbijna
linevoor
isheeft

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EnglishDutch
millionmiljoen
producedgeproduceerd
dateal
vekoveko
factoryfabriek
kilometreskilometer
newnieuw
inin
tosamen
netherlandsnederland
zealandzeeland
new zealandnieuw-zeeland
ofbijna
linevoor
isheeft

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

EnglishDutch
possiblemogelijk
connectionverbinding
distanceafstand
normallynormaal
isis
thede
toom
usegebruiken
muchte
longerlangere
wherewaar
twotwee
withmet
maximummaximale
ofvan

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

EnglishDutch
poepoe
portpoort
ww
distanceafstand
powervermogen
deliveredgeleverd
longerlangere
mm
typicaltypische
devicesapparaten
shortkorte
isis
atelke
needingnodig
arezijn
eachop
aeen

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

EnglishDutch
poepoe
portpoort
ww
distanceafstand
powervermogen
deliveredgeleverd
longerlangere
mm
typicaltypische
devicesapparaten
shortkorte
isis
atelke
needingnodig
arezijn
eachop
aeen

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

EnglishDutch
poepoe
portpoort
ww
distanceafstand
powervermogen
deliveredgeleverd
longerlangere
mm
typicaltypische
devicesapparaten
shortkorte
isis
atelke
needingnodig
arezijn
eachop
aeen

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

EnglishDutch
sensorsensor
state-of-the-artultramoderne
lowestlaagste
accuratenauwkeurige
processverwerken
thede
toom
primaryprimaire
anden
achievebereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

EnglishDutch
distanceafstand
screenscherm
onop
inin
exactexacte
orof
thede
withoutzonder
samedezelfde
aeen

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

EnglishDutch
sensorsensor
state-of-the-artultramoderne
lowestlaagste
accuratenauwkeurige
processverwerken
thede
toom
primaryprimaire
anden
achievebereiken

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm

EnglishDutch
movingbewegen
distanceafstand
screenscherm
inin
exactexacte
onop
specificspecifieke
aeen
thedezelfde

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

EnglishDutch
metersmeter
distanceafstand
each otherelkaar
possiblemogelijk
othervan
duringtijdens
behoud

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.

EnglishDutch
centrescentra
measuremeet
isis
thede
twotwee
withmet
resulteen
ofvan

EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.

NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.

EnglishDutch
studiesonderzoeken
showtonen
distancelengte
weekweek
waterwater
thede
monthsmaanden
afterna
loseverliezen
inin
tomeer
thatdat

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

EnglishDutch
openingopening
distanceafstand
affectbeïnvloeden
sizegrootte
thede
anden
ofvan
fromtot

EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject

NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto

EnglishDutch
distanceafstand
relativelyrelatief
largegrote
thede
aeen
fromtot

EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.

NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.

EnglishDutch
settingsinstellingen
distanceafstand
imagebeeld
thede
anden
inervoor
fronteen
ofstuk

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

EnglishDutch
poepoe
portpoort
ww
distanceafstand
powervermogen
deliveredgeleverd
longerlangere
mm
typicaltypische
devicesapparaten
shortkorte
isis
atelke
needingnodig
arezijn
eachop
aeen

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

EnglishDutch
poepoe
portpoort
ww
distanceafstand
powervermogen
deliveredgeleverd
longerlangere
mm
typicaltypische
devicesapparaten
shortkorte
isis
atelke
needingnodig
arezijn
eachop
aeen

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

EnglishDutch
poepoe
portpoort
ww
distanceafstand
powervermogen
deliveredgeleverd
longerlangere
mm
typicaltypische
devicesapparaten
shortkorte
isis
atelke
needingnodig
arezijn
eachop
aeen

EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.

NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.

EnglishDutch
distanceafstand
isis
gpsgps
onop
toom
thede
byvan
usekan
basedbasis

EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun

NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon

EnglishDutch
distanceafstand
kilometerskilometer
earthaarde
sunzon
thede
totot
ofvan

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

EnglishDutch
sunzon
distanceafstand
starster
venusvenus
isis
thede
planetplaneet
earthaarde
ouronze
anden
fromtot

EN Together with our spin-out company SmartEagle, we have developed a Distance Sensor that measures the distance between people in a room.

NL Samen met ons spin-out bedrijf SmartEagle hebben wij een Distance Sensor ontwikkeld die de afstand tussen mensen in een ruimte meet.

EnglishDutch
developedontwikkeld
distanceafstand
sensorsensor
peoplemensen
measuresmeet
companybedrijf
roomruimte
thede
inin
withsamen
wewij
aeen
thatdie
havehebben

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

EnglishDutch
worldswereld
hoursuur
tunnelstunnels
bridgesbruggen
inin
thede
whatwel
eightacht
passingdoor
journeyreis
alpsalpen
anden

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

EnglishDutch
averagegemiddeld
companiesbedrijven
thede
wewe
onop
includingwaaronder
customer satisfactionklanttevredenheid
importantbelangrijkste
anden
basedbasis
timesvan
toonder
whatwat

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EnglishDutch
musicmuziek
answeringbeantwoorden
phone callstelefoongesprekken
employeeswerknemers
agentsagenten
thede
anden
toook
ofvan
languagetaal
speakspreken
asals

EN This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California.

NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.

EnglishDutch
chartgrafiek
roughlyongeveer
salesverkopen
statestaat
californiacalifornië
thede
thatdat
comingvan
thisdeze

EN Logarithmic scales are not strange in this application, because our ears roughly hear volume difference on a logarithmic scale

NL Logaritmische schalen zijn niet vreemd in deze toepassing, omdat ons oor ook ongeveer volgens een logaritmische schaal volumeverschillen registreert

EnglishDutch
applicationtoepassing
notniet
inin
thisdeze
aeen
becauseomdat
scaleschaal
onvolgens

EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.

NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.

EnglishDutch
trainstreinen
sbbsbb
networknetwerk
sellsverkoopt
millionmiljoen
smallkleinere
remoteafgelegen
transportvervoer
yearjaar
thede
longlange
publicopenbaar
byper
anden
travelzijn
aroundvan de
every daydagelijks

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

EnglishDutch
liesligt
altitudehoogte
kmkm
paradiseparadijs
smallklein
inin
isis
knownbekend
withop
anden
aeen

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.

EnglishDutch
thede
whatwel
inter
journeyreis
worldwereld

EN With the PostBus you can easily reach the Champlönch stop, where this roughly six-kilometre hike begins

NL Met de bus bereik je gemakkelijk de bushalte Champlönch, vanwaar deze ongeveer zes kilometer lange wandeling start

EnglishDutch
easilygemakkelijk
reachbereik
hikewandeling
beginsstart
kilometrekilometer
thede
thisdeze
sixzes
withmet

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

EnglishDutch
thede
herehier
alsoof
ofvan
candoet

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

EnglishDutch
busbussen
roughlygrofweg
kilometreskilometer
reachesbereikt
traintreinen
everyieder
anden

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

EnglishDutch
researchonderzoek
lostverloren
halfhelft
customersklanten
badslechte
experienceervaring
per centprocent
afterna
cankan
oneéén
moremeer
ofvan

EN At the time of writing this article, Patreon takes a 5% cut of your profits (in addition to the roughly 3% transaction fee).

NL Op het moment van schrijven van dit artikel neemt Patreon een korting van 5% op uw winst (naast de ongeveer 3% transactiekosten).

EnglishDutch
patreonpatreon
takesneemt
profitswinst
thede
timemoment
writingschrijven
thisdit

EN According to Tom Boruta, a developer who tracks Patreon statistics under the name Graphtreon, there are roughly 79,420 creators and around 80% of those users make their earnings on Patreon public

NL Volgens Tom Boruta, een ontwikkelaar die de statistieken van Patreon volgt onder de naam Graphtreon, zijn er ongeveer 79.420 makers en maakt ongeveer 80% van die gebruikers hun verdiensten op Patreon openbaar

EnglishDutch
tomtom
developerontwikkelaar
patreonpatreon
statisticsstatistieken
creatorsmakers
usersgebruikers
publicopenbaar
thede
onop
namenaam
thereer
anden
aeen
theirhun
ofvolgens
arezijn

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EnglishDutch
drawtrekken
parallelsparallellen
directdirecte
indirectindirecte
freevrije
kicktrap
inin
comparevergelijken
sportssport
cankan
soccervoetbal
anden
aeen
withmet
thisdit

EN RYNO’s maximum speed is 10mph, which is roughly equal to a 6-minute mile.

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.

EnglishDutch
speedsnelheid
equalgelijk
milemijl
minuteminuten
isis
whichde
maximummaximale

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

EnglishDutch
mixmix
childrenkinderen
eggei
partsdelen
carrotswortelen
anden
onop
aeen
havehebben
theirhun
containsbevat
thisdit

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

EnglishDutch
oldoude
downhillbergafwaarts
smallerkleinere
forestbos
reweer
inin
onop
toom
goes
numeroustalrijke
thegaat
to the rightrechts
ofvan
ithet

EN At roughly 476m, Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys.

NL Op ongeveer 476 m ligt Lose Hill aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor, evenals de valleien van Hope en Edale.

EnglishDutch
mm
hillhill
situatedligt
providesbiedt
breathtakingadembenemend
tortor
edaleedale
valleysvalleien
greatgreat
thede
viewsuitzicht
the endeinde
asevenals
anden
ofvan

EN So we are talking about roughly 40,000,000,000,000,000,000,000 stars

NL Dan hebben we het dus over zo?n 40.000.000.000.000.000.000.000 sterren

EnglishDutch
starssterren
wewe
aboutover
sodus

EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful

NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn

EnglishDutch
biggroot
paintingschilderij
seriesserie
helpfulbehulpzaam
wewe
thede
inin
howhoe
wherewaar
thisdit
aboutongeveer
areliggen
mightwellicht
anden
theyze

EN As it comes. We roughly cut around your image, leaving a simple scissor cut (perhaps uneven white fabric border).

NL Zoals het komt: We knippen rond de afbeelding.

EnglishDutch
cutknippen
aroundrond
imageafbeelding
wewe
aszoals
ithet
whitede

Showing 50 of 50 translations