Hire a translator I am translator

Translate "respective sections" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respective sections" from English to Dutch

Translations of respective sections

"respective sections" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

respective aan alle betreffende bij dat door een in in de meer met met betrekking tot naar naar de of om ons op op de over te tot uit van van de via voor voor de wanneer
sections aan artikelen categorieën dan dat de delen deze die door een en gegevens hebben het hoe in in de informatie inhoud is klassen maar meer meerdere met na naar niet of om onderdelen ons op pagina secties site stukken te tot uit van van de van een voor de waar wat website ze zijn zoals

Translation of English to Dutch of respective sections

English
Dutch

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

English Dutch
profile profiel
network netwerk
data protection gegevensbescherming
the de
in in
respective betreffende
information informatie
terms of use gebruiksvoorwaarden
apply toepassing
when wanneer
use gebruikt
and en
you u
of van

EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.

NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.

English Dutch
possibilities mogelijkheden
refer verwijzen
operators exploitanten
networks netwerken
detailed gedetailleerde
the de
data gegevens
we wij
and en
for voor
a een
of van
to naar

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

English Dutch
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

English Dutch
or of
accounts accounts
is is
the de
in in
to om
respective betreffende
social sociale
network netwerk
user account gebruikersaccount
view bekijken
this dit
be kunnen
pages van
member lid
for voor
and en
no geen
contents inhoud
you u
have to hoeft

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

English Dutch
connection verband
aklamio aklamio
setting instelling
functions functies
in in
account account
your je
date datum
or of
the de
registration registratie
time tijd
we wij
respective betreffende
address adres
various een
with op
and en
of van

EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

English Dutch
information informatie
visit bezoek
shop winkel
order bestelling
collected verzameld
servers servers
stored opgeslagen
your je
the de
respective betreffende
is wordt
and en

EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.

NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.

English Dutch
possibilities mogelijkheden
refer verwijzen
operators exploitanten
networks netwerken
detailed gedetailleerde
the de
data gegevens
we wij
and en
for voor
a een
of van
to naar

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

English Dutch
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

English Dutch
delivery levering
stars sterren
describe beschrijven
the de
and en
you je
in in
online webshop
words woorden
own eigen
can kun
with op
service klantenservice
to tot
there daar

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

English Dutch
delivery levering
stars sterren
describe beschrijven
the de
and en
you je
in in
online webshop
words woorden
own eigen
can kun
with op
service klantenservice
to tot
there daar

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

English Dutch
separate aparte
feel voel
link link
sections secties
in in
the de
posts berichten
free vrij
info informatie
to om
will zal
so dus
there er
out te
more meer
are zijn
for voor

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

English Dutch
separate aparte
feel voel
link link
sections secties
in in
the de
posts berichten
free vrij
info informatie
to om
will zal
so dus
there er
out te
more meer
are zijn
for voor

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

English Dutch
sections onderdelen
parameters parameters
or of
website website
to om
by door
and van
certain bepaalde

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

English Dutch
addresses adressen
called genoemd
sections secties
i ik
is is
we we
the de
already al
classes klassen
are worden
but
what wat

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

English Dutch
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

English Dutch
utah utah
smooth soepele
sections secties
bike fietsen
handling omgaan met
level level
is is
next next
route route
the de
on op
was waren
great geweldige
this deze
as evenals
there er
and en
too het

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.

English Dutch
optimized geoptimaliseerd
sections secties
workflow workflow
precisely precies
focused gericht
your je
overview overzicht
name voor
and en
a een

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

English Dutch
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

English Dutch
extensive uitgebreide
network netwerk
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
specialists specialist
markets markten
add voegen
real echte
partner partner
customers klanten
in in
as als
their hun
member lid
has is
to toe
help helpen
value waarde
including inclusief
for voor

EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

English Dutch
custom aangepaste
podcast podcasts
category categorie
find vindt
feed feed
settings instellingen
activate geactiveerd
or of
under onder
using gebruikt
after nadat
their hun
them ze
if als
you u

EN Display a warning when time or memory usage is above 75% of the respective limit.

NL Geef een waarschuwing weer wanneer het tijds of geheugengebruik boven de 75% van de desbetreffende limiet ligt.

English Dutch
warning waarschuwing
limit limiet
or of
the de
when wanneer
a een
time weer
of van
above boven

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

English Dutch
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.

NL Deze klik ontgrendelt vervolgens de plug-in van het betreffende sociale netwerk voor de toekomst.

English Dutch
click klik
unlocks ontgrendelt
respective betreffende
the de
plug-in plug
social sociale
network netwerk
plug plug-in
for voor
future toekomst
then vervolgens
of van
this deze

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

English Dutch
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account

NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst

English Dutch
respective betreffende
provider aanbieder
assign
site site
visit bezoek
your je
the de
account account
logged ingelogd
social sociale
network netwerk
our onze
may is
if als

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

English Dutch
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the networks can be found in the data protection information of the respective social network.

NL Het doel en de omvang van de gegevensverzameling en de verdere verwerking en het gebruik van de gegevens door de netwerken zijn te vinden in de informatie over gegevensbescherming van het betreffende sociale netwerk.

English Dutch
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
further te
use gebruik
in in
the de
purpose doel
networks netwerken
respective betreffende
scope omvang
data gegevens
information informatie
social sociale
network netwerk
and en
by door
of van

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

English Dutch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

English Dutch
lead leiden
reliability betrouwbaarheid
categories categorieën
performance prestaties
the de
apps apps
professionals professionals
functionality functionaliteit
trusted vertrouwd
are worden
our onze
over op
world wereld
and en
their hun
of van

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

English Dutch
in in
the de

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

English Dutch
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

English Dutch
property rights eigendomsrechten
means betekent
inventions uitvindingen
domain names domeinnamen
and en
other andere
or of
all alle
patents octrooien
trademarks handelsmerken
copyrights auteursrechten
property eigendom

EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

English Dutch
trademarks handelsmerken
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaars
or of
their hun
all alle
of van
are zijn

EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.

NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.

English Dutch
mac mac
ios ios
android android
browsers browsers
edge edge
roboform roboform
is is
windows windows
microsoft microsoft
support ondersteuning
available beschikbaar
all alle
for voor
and en
including waaronder
with met

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

English Dutch
copyright copyright
store store
ab ab
reserved voorbehouden
works werken
owners eigenaars
used gebruikt
elsewhere elders
rights rechten
without zonder
property eigendom
all alle
not niet
permission toestemming
of van
their hun
be worden

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

English Dutch
trademarks handelsmerken
respective betreffende
the de
of van
be kan

EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

English Dutch
trademarks handelsmerken
respective betreffende
the de
be kunnen
of van

EN Only the terms affixed to the respective products are authoritative.

NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.

English Dutch
respective betreffende
the de

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

English Dutch
note opmerking
attached bevestigd
row rij
in in
the de
services diensten
use gebruik
products producten
their hun
to aan
are zijn

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

English Dutch
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

English Dutch
note opmerking
cloud cloud
dns dns
manager manager
follow volgen
listed vermeld
spaces ruimtes
or of
the de
as zoals
with met
must moeten
and en
no geen
their hun

EN We then pass this data on to the respective Bechtle location, which will, after a final automated due diligence check, process and fulfil the order.

NL We sturen deze gegevens aansluitend door naar de desbetreffende Bechtle vestiging die na een laatste geautomatiseerde due diligence check de bestelling zal verwerken en uitvoeren.

English Dutch
final laatste
automated geautomatiseerde
check check
order bestelling
diligence diligence
after na
we we
the de
data gegevens
will zal
process verwerken
pass door
due due
and en
a een

EN Formats and processes depend on the respective providers.

NL Formats en processen hangen af van de mogelijkheden van de desbetreffende provider.

English Dutch
processes processen
providers provider
the de
and en

EN High levels of self-service in the respective process steps

NL Een hoge mate van selfservice bij de desbetreffende processtappen

English Dutch
self-service selfservice
the de
in bij
high hoge
levels mate
of van

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe

English Dutch
experts experts
methods methodes
approach benadering
perspectives perspectieven
designing ontwerpen
in bij
and en
their hun
for voor

EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.

NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.

English Dutch
oclc oclc
owners eigenaren
org org
or of
service dienst
and en
third derden
of van
product product
are zijn

EN For more detailed information on the delivery time of an item, please refer to the respective product detail page and our help pages

NL Zie voor meer informatie omtrent de levertijd van een artikel de desbetreffende gedetailleerde productpagina en onze hulppagina's

English Dutch
the de
detailed gedetailleerde
information informatie
our onze
pages van
and en
for voor
more meer
of artikel

EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged

NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend

English Dutch
trial proefperiode
period periode
or of
the de
are wordt
no geen
for voor

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

English Dutch
days dagen
receipt ontvangst
said
consent instemming
respective met betrekking tot
changes wijzigingen
deemed beschouwd
given gegeven
the de
e-mail mail
mail e-mail
if indien
you u

EN Install ID PROTECTION from the respective Appstore: Google PlayStore or App Store

NL Installeer Id PROTECTION uit de respectievelijke Appstore: Google PlayStore of App Store

English Dutch
protection protection
google google
store store
id id
install installeer
or of
app app
the de
from uit

Showing 50 of 50 translations